set sail oor Indonesies

set sail

werkwoord

To embark on a voyage by boat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berlayar

werkwoord

This is the best I could do before we set sail.
Ini yang terbaik yang bisa kulakukan sebelum kita berlayar.

voorbeelde

♪ We set sail ♪
♪ We set sail ♪

According to a letter from my cousin, his ship was to set sail on the twentieth.”
Menurut surat dari sepupu hamba, kapalnya seharusnya berlayar pada tanggal dua puluh.""

In 1831, Charles Darwin set sail on the expedition that led to his theory of evolution.
Pada tahun 1831, Charles Darwin berlayar dalam sebuah ekspedisi yang mengantarkannya kepada teori evolusi.

Xu then set sail again, but he never returned from this trip.
Xu Fu kembali berlayar tetapi tidak pernah kembali dari perjalanannya.

On 15 March 1895, a Japanese expeditionary force of 5,500 men set sail for the Pescadores Islands.
Pada 15 Maret 1895, sebuah pasukan ekspedisi Jepang yang terdiri dari 5.500 personel berlayar ke Kepulauan Pescadores.

Then we will set sail for the stars and the beckoning worlds around them.
Kemudian kita akan berlayar bintang Dan dunia memanggil sekitar mereka.

Until 1593, two or more ships would set sail annually from each port.
Hingga tahun 1593, 3 kapal galiung atau lebih dalam setahunnya diberangkatkan dari kedua pelabuhan.

So they set sail.
Maka mereka berangkat.

So we'll set sail tomorrow.
Jadi kita akan berlayar besok.

Set sail!
Naikkan layar!

We're setting sails, we're setting sails!
lambung kapal di layar utama!

In late June, Ghattas left Israel to join another Gaza-bound flotilla that set sail from Greece.
Pada akhir Juni lalu, dia tinggalkan Israel guna bergabung dengan armada kapal yang menuju Gaza lainnya yang sedang berlayar dari Yunani.

Let's set sail.
Mulai berlayar.

Very well, you two are to command our navy to set sail down south
Baiklah, kalian berdua memimpin angkatan laut kita untuk berlayar ke selatan

The army landed at Ozaki, and the ships set sail immediately.
Pasukan Niwa mendarat di Ozaki, dan kapalkapalnya segera kembali berlayar.

I set sail tonight, man.
Aku berlayar malam ini, bung.

Leaving my barren island, I set sail for South Africa by way of England.
Saya tinggalkan pulau saya yang tandus dan berlayar menuju Afrika Selatan via Inggris.

Richard decided to postpone his wedding, put his sister and bride on a ship, and set sail.
Richard memutuskan untuk menunda pernikahannya, menempatkan adindanya dan mempelai wanitanya di atas kapal, dan berlayar.

Hopefully I can set sail with it
Semoga cepat jadi

Sailors would take advantage of favorable winds, so when the winds were right, they would set sail.
Para pelaut juga mengandalkan angin, jadi mereka biasanya menunggu angin yang baik untuk berlayar.

Declan says they haven't answered the radio since they set sail.
Declan bilang mereka tidak menjawab radionya sejak mereka berangkat berlayar.

Find out every detail before you set sail.
Periksa semua sebelum berlayar.

So, from Australia, Lightbearer, with the seven courageous pioneers aboard, set sail for Singapore.
Jadi, dari Australia, kapal Lightbearer, dengan tujuh perintis yang berani di atasnya, mulai berlayar menuju Singapura.

Resolutely, young Bjarni set sail for Greenland.
Bjarni yang masih muda bertekad untuk berlayar ke Greenland.

He set sail from Puerto Rico in hopes of reaching the island of Bimini.
Ia berlayar dari Puerto Riko dengan harapan mencapai Pulau Bimini.