spread out oor Indonesies

spread out

werkwoord

(idiomatic, intransitive) Become further apart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menggelar

werkwoord

membentangkan

werkwoord

When that's all spread out, it becomes an iconic image.
Saat semua dibentangkan, ini menjadi gambar yang ironis.

mementang

werkwoord

menghamparkan · terbentang · berakhir · berbebar · berberaian · beredar · berjalar-jalar · berjalaran · berjangkit · berkembang · berpencaran · bertaburan · bubar · buka · buyar · cincang · kembang · mekar · melansir · melebar · melebuhkan · meluas · meluaskan · memampangkan · membabar · membabarkan · membeberkan · membentang · memberai-beraikan · membesar · membesarkan · membidangkan · membubarkan · membuka · membukakan · membuyarkan · memecahkan · memencar · memindahi · memindahkan · memotong kecil-kecil · memperbesar · memperluas · memusing · memusingkan · menabur · menaburkan · mencerai-beraikan · mendepangkan · menebar · menebarkan · mengampul · mengawali · mengawur · mengawuri · mengedar · mengembang · mengembangkan · menghamburkan · mengitar · menguakkan · menjangkit · menular · menyalurkan · menyapu · menyebar · menyebarkan · menyebarluaskan · menyemaikan · menyingkap · merebak · merentangkan · meresap · meruak · meruyak · potong kecil-keecil · ruyak · terbebar · terbuka · terhampar · terkapar · terlanjau · terpentang · tersebar · tersiar

voorbeelde

He has spread out a net for my feet; he has forced me to turn backward.
Dia memasang jaring untuk kakiku. Dia memaksaku untuk berputar balik.

And good talk concerning him spread out through all the surrounding country.
Dan tersiarlah kabar tentang Dia di seluruh daerah itu.

Okay, spread out.
Oke menyebar.

When that's all spread out, it becomes an iconic image.
Saat semua dibentangkan, ini menjadi gambar yang ironis.

17 Zion has spread out her hands;+ she has no one to comfort her.
17 Zion menadahkan tangannya. + Dia tidak punya siapa-siapa untuk menghiburnya.

Spread out.
Menyebar!

Our plane had broken into four sections, which were spread out along rugged jungle terrain.
Pesawat kami patah menjadi empat bagian, yang tersebar di sepanjang medan yang tidak rata di rimba raya itu.

Eight pioneers arrived from Rabaul and spread out into the Madang District.
Delapan perintis tiba dari Rabaul dan menyebar ke Distrik Madang.

Shichinai and his men spread out into a circle.
Shichinai dan anak buahnya menyebar dan membentuk lingkaran.

Well, those other cases were spread out geographically, economically, socially.
Kasus lainnya tersebar geografis, ekonomi dan sosial.

Today, the light from the Big Bang is still spreading out
Saat ini, cahaya dari Big Bang masih menyebar

But despite what Jesus says, talk about it spreads out into all that region.
Akan tetapi, bertentangan dengan apa yang Yesus katakan, tersiarlah kabar tentang hal itu ke seluruh daerah.

It's a set of 91 beads spread out in 13 rows of seven beads.
Nepohualtzintzin memiliki 91 manik-manik yang terbagi dalam 13 baris berisi masing-masing 7 manik-manik.

Go, spread out!
Pergi, menyebar!

Spread out!
Menyebar!

Spread out, dammit!
Berpisahlah!

Below, you can see balls of dough and one flat, thin loaf spread out awaiting cooking.
Di kiri bawah, saudara dapat melihat bola-bola adonan dan sebongkah roti yang datar dan tipis berserak menanti untuk dimasak.

The general spread out some documents on the floor and opened the conference by explaining them in outline.
Jendral itu merentangkan beberapa dokumen di lantai dan membuka penemuan dengan memberi penjelasan secara garis besar.

8 He spreads out the heavens by himself,+
8 Dia sendiri membentangkan langit+

Okay, spread out!
Baik, menyebar!

Preaching of the Good News Spreads Out
Pemberitaan Kabar Baik Meluas

Dunbar, spread out with the rest.
Dunbar, menyebar dgn sisanya.

They also pruned the trees to encourage their branches to spread out.
Mereka juga memangkas pepohonan guna merangsang cabang-cabangnya agar tumbuh menyebar.

Seung Jo can you spread out the petals?
Seung Jo bisakah kamu melebarkan kelopaknya?