superficial oor Indonesies

superficial

adjektief, naamwoord

Shallow, lacking substance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

dangkal

adjektief

There are many causes of conflict, ranging from superficial personal biases to deeper ingrained communication styles.
Ada banyak penyebab konflik, mulai dari prasangka pribadi yang dangkal sampai gaya komunikasi yang sudah mendarah daging.

cetek

adjektief

permukaan

adjektief

Unsurprisingly, seekers after cheap repentance also search for superficial forgiveness instead of real reconciliation.
Tidak mengejutkan, pencari pertobatan murah juga mencari pengampunan sebatas permukaan alih-alih rekonsiliasi sejati.

ringan · sepintas · superfisial · luaran · tohor · remeh · mengenai permukaan

Soortgelyke frases

superficially
dangkal · secara sepintas

voorbeelde

And how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.
Dan penampilan kita, walaupun kesannya dangkal dan statis, mempunyai efek besar dalam hidup kita.

But I'm just, I'm so superficial.
Tapi aku hanya, aku sangat dangkal.

Post infection, she loses all the superficial symptoms of the infected (protruding black veins, bloodshot eyes).
Setelahnya, ia akan kehilangan gejala-gejala orang yang telah terinfeksi (seperti pembuluh darah hitam yang menonjol, mata merah).

True repentance is not superficial.
Pertobatan sejati bukanlah pada permukaan.

(Matthew 6:31-34) If important matters are rushed or handled superficially, serious problems often follow.
(Matius 6:31-34) Jika perkara-perkara penting dilakukan terburu-buru atau ditangani sambil lalu, problem-problem serius sering kali akan muncul.

To answer these questions, we must take more than a superficial look at this disorder and its complex causes.
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks.

So it's a superficial job, then.
Jadi, berarti pekerjaan yang biasa.

As you can see from Elder Perry’s example, I am not talking about wearing your religion on your sleeve or being superficially faithful.
Sebagaimana yang Anda lihat dari contoh Penatua Perry, saya tidak sedang berbicara tentang memamerkan agama Anda atau menjadi setia secara dangkal.

We should remember that righteous desires cannot be superficial, impulsive, or temporary.
Kita hendaknya ingat bahwa hasrat yang saleh tidak boleh semu, impulsif, atau sementara.

If our testimonies are weak and our conversion superficial, the risk is much greater that we will be enticed by the false traditions of the world to make poor choices.
Jika kesaksian kita lemah dan keinsafan kita dangkal, risikonya jauh lebih besar bahwa kita akan terbujuk oleh tradisi-tradisi palsu dunia untuk membuat pilihan yang buruk.

In her following post entitled “it’s not a dream... face it: it’s real“, Krizkadiak explains how this horrible event has altered their perspective about everyday teenaged concerns, which now seem so superficial:
Dalam tulisan berikutnya [en] berjudul “it's not a dream... face it: it's real” (ini bukan mimpi... hadapilah: ini kenyataan), Krizkadiak menjelaskan betapa kejadian mengerikan ini mengubah perspektif mereka tentang permasalahan remaja sehari-hari, yang sekarang terkesan sangat dangkal:

People who are too busy to meditate can become superficial in their attitude toward life.
Orang yang terlalu sibuk sampai-sampai tidak sempat merenung dapat menjadi dangkal dalam sikap mereka terhadap kehidupan.

(1 Corinthians 13:4, 5) Clearly, this love is no fanciful notion or superficial sentiment.
(1 Korintus 13:4, 5) Jelaslah, kasih ini bukanlah konsep yang muluk-muluk atau emosi yang dangkal.

We have only a superficial description.
Kami hanya punya sedikit informasinya.

Or superficially?
Atau diatas yg resmi?

To take in knowledge of God thus means to come to know him not superficially but intimately, developing an understanding friendship with him.
Jadi memperoleh pengetahuan tentang Allah berarti mengenal Dia tidak asal saja tetapi secara intim, memperkembangkan persahabatan yang penuh pengertian dengan Dia.

The 1s1 electron configuration of hydrogen, while superficially similar to that of the alkali metals (ns1), is unique because there is no 1p subshell.
Konfigurasi elektron 1s1 hidrogen, yang secara superfisial mirip dengan logam alkali (ns1), adalah unik, karena tidak ada subkelopak 1p.

They can cover a wide range of subjects, but they usually have a few things in common: (1) they’re not superficial or merely factual (though they can be a follow-up to factual questions), (2) they have some connection to our everyday lives, and (3) they challenge us to give more than just a preprogrammed response.
Itu dapat mencakup berbagai bidang, tetapi umumnya memiliki beberapa hal yang sama: (1) tidak dangkal atau sekadar faktual (walaupun itu dapat menjadi tindak lanjut terhadap pertanyaan faktual), (2) itu memiliki beberapa hubungan dengan kehidupan sehari-hari kita, dan (3) itu menantang kita untuk memberikan tanggapan lebih banyak daripada sekadar tanggapan yang tidak membutuhkan banyak pemikiran.

5 When teaching a large crowd on one occasion, Jesus, according to his custom, used a series of illustrations to test the crowd and weed out those who had no more than a superficial interest in the Kingdom.
5 Sewaktu mengajar sekumpulan orang banyak pada suatu peristiwa, Yesus, sesuai dengan kebiasaannya, menggunakan serangkaian perumpamaan untuk menguji kumpulan orang itu dan menyingkirkan orang-orang yang hanya memiliki minat yang dangkal akan Kerajaan.

In Paul’s day those who had only a superficial understanding were easily and quickly swayed by others, and the same is true today.
Pada zaman Paulus orang-orang yang hanya memiliki pengertian dangkal, dengan mudah dan cepat dipengaruhi oleh orang-orang lain, dan halnya sama dewasa ini.

Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully.
Kebiasaan belajar yang sambil lalu atau tidak teratur tidak akan cukup untuk menyerap Firman Allah sepenuhnya.

For this reason we concentrate our efforts and resources on the divine solution, rather than trying to relieve superficial symptoms.”
Untuk alasan inilah, kita mengkonsentrasikan upaya dan sumber daya kita pada penyelesaian ilahi, daripada berupaya menghilangkan gejala-gejala yang semu.”

It ends with your appraisal of new tech on a superficial level.
Berakhir dengan penilaianmu tentang teknologi baru pada tingkat yang rendah.

This may be because money provides only superficial kinds of satisfaction.”
Hal ini mungkin terjadi karena uang hanya menawarkan jenis-jenis kepuasan yang semu.”

So it was surprising to get this kind of stem cell culture from the superficial part of swollen brain we had in the operating theater.
Jadi sungguh mengejutkan untuk mendapatkan kultur sel punca seperti ini dari bagian luar otak bengkak yang kami dapatkan di ruang operasi.