symptom oor Indonesies

symptom

/'sɪmptəm/ naamwoord

(medicine) A perceived change in some function, sensation or appearance of a person that indicates a disease or disorder, such as fever, headache or rash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

gejala

naamwoord

figuratively: indicator of something

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.
Gejala putus obat yang muncul lebih parah daripada yang saya duga.

simtoma

departure from normal function or feeling which is noticed by a patient, reflecting the presence of an unusual state, or of a disease; subjective, observed by the patient, cannot be measured directly

tanda

naamwoord

Do not treat such potentially dangerous symptoms lightly!
Jangan anggap enteng gejala penanda bahaya seperti itu!

simtom · pertanda

Soortgelyke frases

AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) is a collection of symptoms of disease that is acquired due to decreased immunity caused by HIV (Human Immunodeficiency Virus).
AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrom) yaitu kumpulan gejala yang didapat akibat turunya kekebalan tubuh yang disebabkan oleh HIV (Human Immunodeficiency Virus).

voorbeelde

I have no symptoms.
Aku tidak memiliki gejala.

Practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on PHE advice
Staf resepsi atau triase praktik: untuk pengodean setiap orang yang menelepon ke praktik dengan gejala infeksi pernapasan akut dan dengan riwayat perjalanan ke daerah penting berdasarkan saran PHE

I've been going over Martha's blood cultures and her symptoms indicate an acute toxic reaction but I can't identify the source.
Aku sudah memeriksa darahnya Martha Dan gejalanya terindikasi reaksi racun yang akut Tapi aku tak dapat mengidentifikasi sumbernya.

People have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.
Orang memberi hasil uji positif hingga tiga hari sebelum awitan gejala, yang mengisyaratkan transmisi mungkin terjadi sebelum adanya gejala yang signifikan.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran.

People with AIDS often develop opportunistic infections that present with non-specific symptoms, especially low-grade fevers and weight loss.
Pasien AIDS biasanya menderita infeksi oportunistik dengan gejala tidak spesifik, terutama demam ringan dan kehilangan berat badan.

Post infection, she loses all the superficial symptoms of the infected (protruding black veins, bloodshot eyes).
Setelahnya, ia akan kehilangan gejala-gejala orang yang telah terinfeksi (seperti pembuluh darah hitam yang menonjol, mata merah).

▪ DRUGS: Many different medicines are used, according to the symptoms of each patient.
▪ OBAT: Banyak macam obat digunakan, menurut gejala tiap-tiap pasien.

▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
▪ Pengobatan: Jika seorang penderita susah tidur atau menderita kecemasan, ketegangan, atau depresi, dokter mungkin menyarankan obat penenang atau obat antidepresi untuk meringankan gejala-gejala ini.

In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age.
Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut.

Meanwhile, a Vietnamese air passenger was quarantined in South Korea after exhibiting symptoms of being positive with the dreaded virus.
Sementara itu, seorang penumpang pesawat berkebangsaan Vietnam dikarantina di Korea Selatan setelah menunjukkan gejala positif terserang flu mengerikan ini.

Symptoms of Post-traumatic Stress
Gejala Stres Pascatrauma

Symptoms usually resolve following pregnancy; thus active treatment is often delayed until after delivery.
Gejala biasanya hilang pada saat kehamilan; sehingga pengobatan ditindaklanjuti setelah melahirkan.

Although some laudable progress has been made, it has mainly been cosmetic, addressing symptoms rather than causes.
Meskipun ada beberapa kemajuan yang patut dipuji, itu terutama hanyalah lapisan luarnya saja, yang tertuju kepada gejalanya daripada penyebabnya.

When my father-in-law showed these symptoms, we realized that his condition might be serious and took him to a hospital.
Sewaktu bapak mertua saya memperlihatkan gejala-gejala ini, kami menyadari bahwa kondisinya kemungkinan serius dan membawanya ke rumah sakit.

In 22 documented cases, pregnant women who consumed contaminated fish showed mild or no symptoms but gave birth to infants with severe developmental disabilities.
Dalam 22 kasus terdokumentasi, ibu hamil yang mengkonsumsi ikan yang terkontaminasi ini menunjukkan gejala ringan atau tanpa gejala, tetapi bayi yang dilahirkannya memiliki gangguan perkembangan yang parah.

Indeed, thallium poisoning has been called the "poisoner's poison" since thallium is colorless, odorless and tasteless; its slow-acting, painful and wide-ranging symptoms are often suggestive of a host of other illnesses and conditions.
Bahkan talium pernah diberi julukan "racunnya peracun" karena talium tidak berwarna, tidak berbau, dan tidak memiliki rasa; racunnya berdampak secara perlahan, menyebabkan rasa sakit dan juga gejala-gejala lainnya yang sering disalahtafsirkan sebagai penyakit yang lain.

Recognizing the Symptoms
Mengenali Gejala-Gejalanya

The typical signs and symptoms in children under five are fever, cough, and fast or difficult breathing.
Tanda-tanda dan gejala khusus pada anak-anak balita yaitu demam, batuk, dan napas yang cepat atau sulit.

Mulder, that pilot developed surface symptoms within a few minutes
Mulder, pilot itu mengalami gejala awal dalam beberapa menit

In an earlier study, psychopharmacologist Roland Griffiths and his colleagues “found evidence of withdrawal symptoms in children denied their usual supply of caffeinated soft drinks.”
Dalam penelitian sebelumnya, psikofarmakolog Roland Griffiths dan rekan-rekannya ”menemukan gejala-gejala ketagihan pada anak-anak yang berhenti mengkonsumsi minuman soda berkafein”.

Antivenom administered within a few hours relieves the pain somewhat, reduces the severity of the rash, and improves other symptoms.
Anti racun diberikan dalam beberapa jam untuk mengurangi rasa sakit, mengurangi keparahan dari ruam, dan mengurangi gejala lainnya.

Withdrawal from nitrazepam may lead to withdrawal symptoms which are similar to those seen with alcohol and barbiturates.
Putus obat dari nitrazepam dapat menyebabkan gejala yang mirip dengan putus alkohol dan barbiturat.

It did not take the medical staff long to determine that Heinz was experiencing withdrawal symptoms.
Tidak membutuhkan waktu lama bagi kalangan kedokteran untuk menentukan bahwa Husni mengalami gejala-gejala kemunduran.

These symptoms generally disappear when the affected people leave that environment.
Gejala-gejala ini pada umumnya lenyap sewaktu orang yang terkena dampaknya meninggalkan lingkungan itu.