take flight oor Indonesies

take flight

werkwoord

(idiomatic) To fly; to become aloft, to become airborne; to take off (the ground)

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

beredar

werkwoord

berkibar

werkwoord

hengkang

werkwoord

kabur · lari · melarikan diri · menarik langkah · menarik langkah seribu · mengungsi · minggat

voorbeelde

If these monkeys infect these birds and they take flight...
Jika monyet ini menginfeksi ini burung dan mereka terbang...

It didn’t just wake up, it stretched as if it wanted to take flight.
Tak hanya bangun, tapi bahkan menggeliat-geliat ingin terbang.

"Jon Vitti takes flight with Angry Birds movie screenplay".
Jon Vitti mengambil penerbangan dengan film Angry Birds.

Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.
Di dalam setiap anak wanita, seekor angsa tertidur merindukan untuk muncul dan terbang ke udara.

Say the words and my dreams will take flight
Jaanti Hai Tu Tere Kehne Se Li Maine Parvaazein Kau tahu, karenamu aku mulai melayang

My love's life let grow as my soul takes flight.
" Hiduplah cintaku dan tumbuh tatkala jiwaku sirna. "

Well, much as birds take flight, so, too, are these shields lighter than air.
Nah, seperti burung terbang, demikian juga, perisai ini lebih ringan dari udara.

We' re going in.Squadron leaders, take flight
Kami masuk, Pemimpin skuadron, ambil posisi

lnside every girl, a secret swan slumbers...... longing to burst forth and take flight
Di dalam setiap anak wanita, seekor angsa tertidur...... merindukan untuk muncul dan terbang ke udara

* The flames and smell of sulfur drove the others to take flight. *
* Api dan bau belerang mendorong orang lain untuk berlayar. *

The birds take flight
Burung-burung beterbangan

... they can take flight together.
... mereka bisa terbang bersama.

When she laughs... colourful butterflies take flight
Saat dia tertawa, kupu-kupu berwarna-warni beterbangan

Inside every girl, a secret swan slumbers longing to burst forth and take flight.
Di dalam setiap wanita, seekor angsa yang tidur ingin melompat keluar dan terbang.

" Taking flight into the future "
Mengambil penerbangan ke masa depan

They sometimes took ravens with them; when freed, the birds would soar and take flight toward the nearest coast.
Kadang-kadang, mereka membawa gagak; sewaktu gagak-gagak ini dilepaskan, mereka akan membubung tinggi dan terbang ke arah pantai terdekat.

In 1189, a Pisan fleet under Obert, Margrave of Massa, invaded Cagliari and forced Peter to take flight to the court of his brother in Porto Torres.
Pada tahun 1189, sebuah armada Pisa dibawah Obert, Margrave dari Massa, menyerang Cagliari dan memaksa Peter untuk melarikan diri ke istana saudaranya di Porto Torres.

Kerri Mason of Billboard praised the album for not relying heavily on production and Auto-Tune, calling Lovato "a natural talent who could really take flight after outgrowing Disney".
Kerri Mason dari Billboard memuji album ini karena tidak bergantung pada produksi dibandingkan dengan artis Disney Channel yang lain dan menyebut Lovato "bakat alami yang benar-benar bisa "terbang" setelah keluar dari Disney.".

There are some reports that, when capturing snakes, the secretary birds will take flight with their prey and then drop them to their death, although this has not been verified.
Ada beberapa laporan bahwa, ketika menangkap ular, sekretaris burung akan mengambil penerbangan dengan mangsanya dan kemudian menjatuhkan mereka ke kematian mereka, meskipun hal ini belum diverifikasi.

There's nobody I'll meet in my life will ever live beyond 200 years, so we thought that's a perfect place where we should situate our plan and let our imagination take flight.
Tidak ada orang yang saya temui dalam hidup saya akan hidup lebih dari 200 tahun, jadi kami berpikir itu adalah tempat yang sempurna di mana kami harus meletakkan rencana kami dan membiarkan khayalan kami terbang.

After arriving at the airport, travellers can take chartered flights or boats to Barbuda or other Caribbean destinations.
Setelah tiba di bandara, pelancong dapat mengambil penerbangan atau kapal charter menuju Barbuda atau destinasi Karibia lainnya.

I take this flight once a month.
Aku mengambil penerbangan ini sebulan sekali.

I guess we'll take that flight, and I'll cover all the changes and stuff.
Saya kira kita akan mengambil penerbangan itu, dan saya akan menutup semua perubahan dan hal-hal.

You'll have to take a flight in the morning.
Anda harus naik pesawat di pagi hari.

Christian missionaries and ministers often have to take long flights to and from their assignments.
Para utusan injil dan rohaniwan Kristen sering kali harus menempuh penerbangan panjang ke dan dari tempat tugas mereka.