take for granted oor Indonesies

take for granted

werkwoord

(transitive) To assume something to be true without verification or proof.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menganggap

werkwoord

This is stuff we take for granted today.
Ini adalah hal yang kita anggap begitu sekarang zaman sekarang.

anggap

werkwoord

His life was not easy, particularly when compared with the comfort most of us take for granted today.
Hidupnya tidaklah mudah, terutama ketika dibandingkan dengan kenyamanan yang banyak dari kita menganggapnya lumrah dewasa ini.

kira

werkwoord

memisalkan · menduga · mengagakkan · mengandaikan · mengasumsikan · mengira · mengumpamakan · menyangka

voorbeelde

He could not take for granted that people would respond to his usual approach.
Karena orang dan keadaan bisa berubah.

In part, by not taking for granted what Jehovah does for us.
Antara lain, dengan tidak memandang remeh apa yang Yehuwa lakukan bagi kita.

Life is a precious gift that we should not take for granted.
Kehidupan adalah karunia berharga yang seharusnya tidak kita anggap sepele.

How may we demonstrate that we do not take for granted our united Christian brotherhood?
Bagaimana kita dapat memperlihatkan bahwa kita selalu menghargai persaudaraan Kristen kita yg bersatu?

They take for granted that war and its aftermath are a part of life.
Dengan pasrah, mereka menganggap perang dan dampaknya sudah merupakan bagian dari kehidupan mereka.

Let us never take for granted what Jehovah has given us.
Semoga kita tidak pernah meremehkan apa yang telah Yehuwa berikan kepada kita.

We should never take for granted our relationship with him.
Kita hendaknya tidak pernah menganggap sepele hubungan kita dengan Dia.

Or would you take for granted that it had a designer and builder?
Atau, apakah Anda yakin bahwa tentu ada yang merancang dan membangunnya?

It is something we should never take for granted.
Kita hendaknya tidak menganggap remeh hal ini.

Freedoms we take for granted.
Kebebasan yang kami percayai.

May we never take for granted what we have learned!
Semoga kita tidak menyepelekan hal-hal yang sudah kita pelajari!

Why could anointed Christians not take for granted their approved standing with God?
Mengapa orang Kristen terurap tidak dapat menganggap kedudukan mereka yang diperkenan di hadapan Allah sebagai sesuatu yang sudah semestinya?

“A nationalistic spirit has taken over, and many take for granted that political independence will improve their lives.
Karena sangat bangga dengan bangsa mereka, mereka merasa bahwa lebih baik mereka dipimpin oleh orang yang sebangsa dengan mereka.

Many of them we take for granted.
Banyak di antaranya kurang kita hargai.

Many cannot do some of the simple things in life that healthy ones take for granted.
Banyak orang tidak dapat melakukan hal-hal kecil yang dianggap sepele oleh orang-orang yang sehat.

Let me ask you something you may take for granted.
Jadi coba saya tanyakan anda sesuatu yang mungkin telah anda asumsikan selalu benar.

In some lands today, people may take for granted the availability of food.
Di beberapa negeri dewasa ini, orang-orang mungkin menganggap tersedianya makanan sebagai sesuatu yang sudah semestinya.

(John 17:3) May we never take for granted this spiritual light!
(Yohanes 17:3) Semoga kita tidak menganggap terang rohani ini sebagai hal yang biasa-biasa saja!

Taxes finance many of the services that we might take for granted
Pajak membiayai banyak pelayanan yang sering kali kita anggap sepele

19 We have discussed just 13 sacred things that we should never take for granted.
19 Kita telah membahas hanya 13 perkara suci yang hendaknya tidak pernah kita anggap sudah semestinya.

So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
Jadi kewaspadaan berarti kita harus mandiri bahkan ketika hal- hal yang kita sepelekan tidak tersedia.

Our faith is not something to take for granted.
Iman kita tidak boleh dianggap remeh.

The new video made me realize how much I take for granted the wonderful provisions from Jehovah.
Video yang baru ini membuat saya sadar betapa saya telah menganggap remeh persediaan-persediaan yang sangat bagus dari Yehuwa.

Unfortunately, these are some of the things we allow ourselves to take for granted.
Sayangnya, inilah hal-hal yang kita sendiri tidak hargai.

4:9) May we never take for granted our precious standing with God.
4:9) Semoga kita tidak pernah menganggap remeh hubungan kita yang berharga dengan Allah.