to conclude oor Indonesies

to conclude

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berpendapat

werkwoord

It would be a mistake to conclude that crime is characteristic only of lower- income groups.
Keliru bila dikatakan bahwa kejahatan hanya terdapat di kalangan masyarakat berpendapatan rendah.

menandatangani

werkwoord

menarik kesimpulan

werkwoord

Some statistics might lead you to conclude that it is.
Beberapa statistik mungkin akan membuat Anda menarik kesimpulan demikian.

mengakhiri · menutup · menyimpulkan

voorbeelde

The economic devastation forced the country to conclude a customs and monetary union with Switzerland.
Kehancuran ekonomi memaksa negara ini untuk melakukan penyatuan kepabeanan dan moneter dengan Swiss.

In 1554, a settlement was signed which was to conclude Suleiman's Asian campaigns.
Pada tahun 1554, sebuah perjanjian ditandatangani yang mengakhiri kampanye militer Suleiman di Asia.

14 It would be a mistake to conclude that baptism is in itself a guarantee of salvation.
14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar.

Is it reasonable to conclude that the design evident in nature requires belief in a Designer, a Creator?
Masuk akalkah untuk menyimpulkan bahwa rancangan yang terlihat jelas di alam mengharuskan kita mempercayai adanya Perancang, atau Pencipta?

To conclude this lesson, read President Gordon B.
Untuk mengakhiri pelajaran ini, bacalah janji Presiden Gordon B.

So it is reasonable to conclude that when Jesus abysses Satan, he also binds and abysses the demons.
Jadi, masuk akal untuk menyimpulkan bahwa sewaktu Yesus mencampakkan Setan ke jurang, ia juga membelenggu dan mencampakkan hantu-hantu.

12 It would be a mistake to conclude that being baptized is in itself a guarantee of salvation.
12 Keliru untuk menyimpulkan bahwa baptisan itu dengan sendirinya menjamin keselamatan.

For those adults to conclude that I'm stupid so nonchalantly...
Orang dewasa yang menganggapku dungu, benar-benar mengesalkan...

Decide how to conclude the lesson.
Tentukan cara untuk mengakhiri pelajaran.

There is no reason to conclude that those two books were produced under inspiration and later lost.
Tak ada alasan untuk menyimpulkan bahwa kedua buku itu ditulis di bawah ilham lalu lenyap.

What led Cain to conclude that the recipient of his gift would be Jehovah?
Dari mana Kain tahu bahwa persembahannya harus ditujukan kepada Yehuwa?

To conclude, there are also other applications at the horizon.
Sebagai penutup, ada beberapa aplikasi juga yang kami pikirkan.

Which led me to conclude that you must be in some trouble.
Itu membuatku menarik kesimpulan bahwa kau sedang dalam kesulitan.

He declares that he wants to conclude a covenant with Jehovah to turn back His burning anger.
Ia menyatakan bahwa ia ingin mengadakan perjanjian dengan Yehuwa untuk memadamkan murka-Nya yang menyala-nyala.

My research led me to conclude that life is a product of an intelligent Creator
Melalui riset, saya menyimpulkan bahwa kehidupan adalah hasil kerja Pencipta yang cerdas

From the words at 1 Peter 4:15, we would have to conclude, yes.
Dari kata-kata 1 Petrus 4:15, kita dapat menyimpulkan, ya.

To conclude, we are coming to great results.
Untuk menyimpulkan, kita mendatangi hasil yang bagus.

To conclude, then: We humans control the world because we live in a dual reality.
Kesimpulannya: Kita manusia mengontrol dunia karena kita hidup dalam realita ganda.

What are we to conclude from this?
Apa yang dapat kita simpulkan?

To conclude our historical survey, however, we need to return to the world of macroeconomics.
Namun, untuk menyimpulkan survei historis, kita perlu kembali ke dunia makroekonomi.

3 Do not be quick to conclude that your circumstances do not allow you to have a share.
3 Jangan cepat-cepat menyimpulkan bahwa keadaan Sdr tidak memungkinkan Sdr utk merintis ekstra.

Overall, though, what might lead some Christians to conclude that they could accept blood fractions?
Namun, secara keseluruhan, apa yang mungkin membuat beberapa orang Kristen menyimpulkan bahwa mereka dapat menerima fraksi darah?

Which leads us to conclude what?
Itu membuat kita menyimpulkan apa?

3:16-19) Are we to conclude, then, that all excuses are unacceptable to Jehovah?
3:16-19) Lantas, apakah kita menyimpulkan bahwa semua alasan tidak dapat diterima oleh Yehuwa?

Béla attempted to conclude a peace treaty with the Holy Roman Empire.
Béla berusaha untuk menyimpulkan sebuah perjanjian perdamaian dengan Kekaisaran Romawi Suci.