to concur oor Indonesies

to concur

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

setuju

werkwoord

voorbeelde

All his suspicions were directed against Lombard and I pretended to concur in these.
Dia mencurigai Lombard dan aku pura-pura mendukungnya.

Recent research tends to concur that she was most probably the daughter of Tzimiskes' brother-in-law (from his first marriage) Constantine Skleros (c.
Penelitian terakhir cenderung setuju bahwa ia kemungkinan besar adalah putri saudara ipar Tzimiskes (dari pernikahan pertamanya) Konstatinus Skleros (skt.

Certainly Adam in his perfection would have had to concur with the later words of the psalmist: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made.
Dalam kesempurnaannya, Adam tentu setuju dengan kata-kata sang pemazmur di kemudian hari, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

I have spoken to Division and they concur.
Aku sudah bicara dengan Divisi dan mereka setuju.

I have spoken to Division and they concur
Aku sudah bicara dengan Divisi dan mereka setuju

Fagerbakke has been compared to Patrick's character, which he concurs with.
Fagerbakke pernah dibandingkan dengan karakter Patrick, dan dia sependapat.

Visitors to Ngonye Falls today heartily concur with Livingstone’s assessment.
Para tamu yang mengunjungi Air Terjun Ngonye dewasa ini sangat sependapat dengan penilaian Livingstone.

All the chatter, all the traffic concurs, there's going to be a terrorist strike on London, a big one.
Semua pembicaraan, semua kejadian yang terjadi, akan ada serangan teroris di London, serangan besar.

We concur with your plan to replace Number One unit to check fault prediction.
Kami setuju dengan rencana kalian untuk mengganti unit itu untuk mengeceknya.

(February 2007) Much of what you say is true to God’s Word, and I do concur with you.
(Februari 2007) Banyak informasi dalam artikel itu memang sesuai dengan Firman Allah, dan saya setuju.

Today, most translations concur in omitting any reference to “God” in this text.
Hampir semua penerjemah setuju untuk menghapus ”Allah” dalam ayat ini.

In March 8, 2011, then Philippine Secretary of Foreign Affairs Alberto del Rosario and then Indonesian Foreign Minister Marty Natalegawa concurred to hasten the bilateral talks by signing a Joint Declaration that was issued during the state visit of then President of the Philippines Benigno Aquino III.
Pada 8 Maret 2011, Menteri Luar Negeri Filipina Alberto del Rosario dan Menteri Luar Negeri Indonesia Marty Natalegawa setuju untuk mempercepat pembicaraan bilateral dengan menandatangani Deklarasi Bersama yang dikeluarkan selama kunjungan kenegaraan Presiden Filipina Benigno Aquino III.

So I am delighted to announce that our Board has concurred that the Bank Group should be leading the way by seeking to contribute $3.5 billion of its own resources to IDA 15.
Oleh karena itu, dengan bangga saya umumkan bawa Dewan telah menyetujui bahwa Kelompok Bank Dunia harus membuka jalan dengan memberi kontribusi senilai $3.5 miliar dari dananya sendiri untuk IDA 15.

“The delegation of the Nortan States concurs,” Ada says, raising her chin to the premier.
“Delegasi Norta Serikat sependapat,” kata Ada, mengedikkan kepala kepada Perdana Menteri.

Most groups subscribing to the theory of a Great Apostasy generally concur in this thesis.
Sebagian besar kelompok yang menganut teori Kemurtadan Besar pada umumnya sepakat dengan tesis tersebut.

Yamamoto concurred with Takagi's decision and ordered Zuikaku to return to Japan to replenish her air groups.
Yamamoto setuju dengan keputusan Takagi dan memerintahkan Zuikaku kembali ke Jepang untuk dilengkapi kembali dengan pesawat-pesawat.

Gobitis,” that schoolchildren could be required to salute the flag, eight of the nine justices concurred.
Gobitis”, bahwa siswa-siswa sekolah dapat diwajibkan untuk memberi salut kepada bendera, delapan dari sembilan orang hakim menyatakan setuju.

Andrew concurs, saying: “My spirit soars, providing stimulus to work even harder.”
Andrew setuju, dengan mengatakan, ”Semangat saya memuncak, hal ini memberikan dorongan untuk bekerja bahkan lebih keras.”

I concur, and in the category of " It takes one to know one. "
Aku setuju, dan menurutku, dari apa yang telah dilakukannya..

All present concurred that an adult patient should have the right to refuse a particular medical treatment.
Hadirin sependapat bahwa seorang pasien dewasa memiliki hak untuk menolak pengobatan medis tertentu.

(Ec 12:1; Ge 1:1) It concurs with the rest of the Bible as to the state of the dead.
(Pkh 12:1; Kej 1:1) Mengenai keadaan orang mati, buku ini sependapat dengan bagian-bagian lain dari Alkitab.

Even if it were a ship, and I don't concur that it is, it would take an hour to get within weapons range.
Bahkan jika ada pesawat, saya tidak akan menyetujuinya, Butuh waktu sejam sampai jangkauan senjata siap.

When the Cour de Cassation, the French supreme court of appeal, concurred with the appellate court, Séraphine decided to take the matter before the European Court of Human Rights.
Sewaktu Cour de Cassation, mahkamah kasasi Prancis, menyetujui keputusan pengadilan banding, Séraphine memutuskan untuk mengajukan masalahnya ke Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia.

Ellen Winchell, herself an amputee, concurs, saying that people with a positive outlook are likely to adjust better to limb loss than pessimistic people.
Ellen Winchell, yang juga seorang pasien amputasi, sependapat dan mengatakan bahwa orang-orang yang memiliki sudut pandang positif lebih cenderung menyesuaikan diri terhadap kehilangan anggota tubuh daripada orang-orang yang pesimistis.

Welwitsch concurred and supplied some well-preserved material from which Hooker was able to make substantial progress in determining its botanical affinities.
Welwitsch setuju dan menyediakan beberapa materi yang terawat baik yang mampu dimanfaatkan Hooker untuk membuat kemajuan substansial dalam menentukan afinitas botanisnya.