to conceal oor Indonesies

to conceal

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

menutupi

werkwoord

They're not used to concealing themselves under questioning.
Kurasa mereka tidak terbiasa menutupi diri mereka sendiri dalam wawancara.

menyembunyikan

werkwoord

He seemed to conceal the fact.
Kelihatannya ia berniat menyembunyikan fakta yang sesungguhnya.

voorbeelde

A Bible proverb states: “Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.”
Sebuah peribahasa Alkitab menyatakan, ”Cerdiklah orang yang melihat malapetaka kemudian menyembunyikan diri.”

You're not an alien, who has to conceal his identity.
Do Min Joon bukan alien, yang sudah menyembunyikan identitasnya.

But it's difficult to conceal the lens width in such a small working space.
Tapi sulit untuk melindungi lensa yang lebar di sebuah ruangan kerja yang kecil.

The Bible states: “Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.”
Alkitab menyatakan, ”Cerdiklah orang yang melihat malapetaka kemudian menyembunyikan diri.”

Suzanne and I had torn up our identity cards in an attempt to conceal our identities.
Saya dan Suzanne telah merobek kartu identitas kami agar tidak ketahuan bahwa kami orang Tutsi.

More modern examples of steganography include the use of invisible ink, microdots, and digital watermarks to conceal information.
COntoh yang lebih modern dari steganografi termasuk penggunaan tinta tak tampak, mikrodot, dan tanda air digital untuk menyembunyikan informasi.

A liar usually tries to conceal his untruthfulness.
Seorang pendusta biasanya mencoba menyembunyikan kepalsuannya.

As long as King David of Israel tried to conceal his sin, he was miserable.
Selama Raja Daud mencoba menyembunyikan dosanya, ia merasa sangat susah.

Lyingly he tries to conceal the matter from Elisha.
Dengan berdusta ia berupaya menyembunyikan masalah itu dari Elisa.

He has long hair which he uses to conceal a knife.
Seragam ini longgar dan memiliki kantung yang dapat digunakan untuk menyembunyikan pistol.

□ In what way has Christendom tried to conceal herself in falsehood?
□ Dengan cara apa Susunan Kristen berupaya menyembunyikan irinya dalam kepalsuan?

To conceal this, Quirrell took to wearing the turban.
Untuk menyembunyikan wajah Voldemort, Quirrell memakai turban.

Was the name Shakespeare used to conceal the name of the true author or even authors?
Mungkinkah nama Shakespeare digunakan untuk menyembunyikan nama penulis, atau bahkan para penulis, yang sesungguhnya?

Lying You lie to family members, therapists, or others to conceal the extent of your involvement with gambling.
Berdusta Anda berdusta kepada anggota keluarga, ahli terapi, atau orang-orang lain untuk menyembunyikan sejauh mana Anda terlibat judi.

Yet despite their efforts, there was no way to conceal the dust and clatter of so many horses.
Namun, meski telah berusaha, debu dan kebisingan yang ditimbulkan demikian banyak kuda tak dapat ditutup-tutupi.

I doubt Heptarian will be able to conceal his joy.
Aku ragu Heptarian akan bisa menyembunyikan kegembiraannya.

With no cloak of vegetation to conceal them strange formations are exposed in the naked rock.
tanpa ada jubah tanaman untuk melindunginya formasi2 aneh tersingkap pada batu2 telanjang.

Hence, he was asked to conceal his face from David’s sins.
Akan tetapi, Ia dimohon untuk menutupi wajahnya dari dosa-dosa Daud.

Faced with the threat of death, many attempt to conceal their personal beliefs and those of their families.
Dihadapkan dengan ancaman kematian, banyak orang berupaya untuk menyembunyikan agama pribadi mereka dan agama keluarga mereka.

They had no choice but to conceal the magic curse that had befallen you, Agassi.
Karena itu, mereka harus menyembunyikan kutukan ilmu hitam yang telah menimpa Agassi.

They seemed to endeavor to conceal themselves behind the whale, in order to avoid being seen by us. "
Mereka tampaknya berusaha untuk menyembunyikan diri di belakang ikan paus, untuk agar tidak terlihat oleh kami " -.

The emotion he was trying to conceal was contempt.
Emosi yang dia usahakan tutupi adalah jijik.

He uses multiple bodies to conceal his identity, hence the name Scylla.
Dia gunakan beberapa tubuh untuk sembunyikan identitasnya, pakai nama Skulla, alias Scylla.

It's a double bluff to conceal his friend.
Itu tipuan untuk meyakinkan temannya.

Actually, it refers to section 46.02 of the Texas state penal code in regards to concealed weapons.
Itu mengacu pada bagian 46.02 dalam kode hukuman negara Texas mengenai menyembunyikan senjata.