to conceive oor Indonesies

to conceive

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memahami

werkwoord

We can also see this shift in the way we try to conceive of human knowledge.
Kita juga dapat melihat pergeseran ini dalam cara kita memahami pengetahuan.

menaruh

werkwoord

mengandung

werkwoord

Because of the surgeries required to save your life, you'll never be able to conceive.
Karena tuntutan pembedahan demi selamatkan nyawamu kau takkan bisa mengandung.

menyusun

werkwoord

It's very hard to conceive of such separate views of such relative ways of seeing.
Ini sangat sulit untuk menyusun dari seperti terpisah dilihat seperti ini relatif cara melihat.

voorbeelde

The Igbo believe it is impossible for humans to conceive of the unlimited power of Chukwu.
Suku Igbo percaya bahwa manusia tidak dapat membayangkan kekuatan Chukwu yang tidak terbatas.

It is possible to conceive of disconnected spacetimes, each existing but unable to interact with one another.
Adalah sebuah kemungkinan untuk membayangkan ruang-waktu yang terputus, masing-masing sudah ada tapi tidak dapat berinteraksi satu sama lain.

Except for the way I was able to conceive.
Kecuali bagaimana aku bisa hamil.

Some Kerala tribes believe that the male-on-top position is the only way to conceive warriors.
Beberapa suku Kerala meyakini bahwa posisi pria-di-atas adalah satu-satunya posisi yang dapat melahirkan seorang prajurit.

It is wrong to conceive this industrial labour – from the social standpoint – as surplus labour.
Adalah salah untuk memahami kerja industri ini –dari sudut-pandang sosial– sebagai kerja surplus.

It's horrendous trying to conceive, isn't it?
Cara yg heboh dalam memahami bukan?

In order to conceive a boy she challenged herself to no end...
Mati-matian ia tanpa hentinya bergumul dengan diri sendiri...

A story which independently inspired you and your stepmother to conceive the same plan.
Sebuah cerita yang independen menginspirasi Anda dan ibu tiri Anda untuk hamil rencana yang sama.

It may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
Obat ini mungkin tidak aman jika digunakan oleh ibu hamil atau orang yang mencoba untuk mengandung.

He said: “You are to conceive and bear a son, and you must name him Jesus.
Ia mengatakan, ”Engkau akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki dan hendaklah engkau menamai dia Yesus.

Consider the ability to conceive —or become pregnant— which God made possible for the first woman.
Pikirkan kesanggupan yang Allah karuniakan kepada wanita pertama untuk dapat mengandung, atau menjadi hamil.

Emotionally its far harder to conceive of a universe that's started, a universe that hasn't always been around.
Perasaan manusia jauh lebih sulit untuk menerima apabila ternyata alam semesta ada permulaannya.

I mean, you know we had to conceive you in vitro because of his low motility.
Maksudku, kau tau kami harus menyimpanmu di dalam kaca karena motilitas yang rendah.

I'm afraid you'll never be able to conceive, Emily.
Sayang sekali kau tidak akan pernah bisa mengandung lagi, Emily.

They find it almost impossible to conceive of any really large land mass....
Mereka nyaris tak bisa m em bayangkan m assa daratan yang benar-benar besar...

It's very hard to conceive of such separate views of such relative ways of seeing.
Ini sangat sulit untuk menyusun dari seperti terpisah dilihat seperti ini relatif cara melihat.

ONE definition of the word “interpret” is “to conceive in the light of individual belief, judgment, or circumstance.”
SALAH SATU definisi untuk kata ”menafsir” adalah ”memikirkan sesuatu menurut kepercayaan, pendapat, atau keadaan pribadi”.

“You are to conceive in your womb and bear a son, and you must name him Jesus.
”Engkau akan mengandung dan melahirkan seorang anak, yang harus engkau beri nama Yesus.

6 Alan is not elderly, but he has the ability to conceive of experiences he has not had.
6 Meski masih muda, Alan mencoba membayangkan perasaannya jika dia sudah tua.

First, the account of how the Buddha’s mother, Queen Maha-Maya, came to conceive him in a dream.
Pertama, kisah tentang bagaimana ibunya, Ratu Maha-Maya, sampai mengandung dia dalam suatu mimpi.

She drank a vile potion that made it impossible for us to conceive a child.
Dia meminum ramuan hina yang membuatnya tidak bisa memberi kami seorang anak.

According to Buddhist texts, how did the Buddha’s mother come to conceive him?
Menurut teks-teks Buddhis, bagaimana sampai ibunda Buddha mengandung dia?

Still trying to conceive, are you?
Masih mencoba untuk memahaminya ya?

Baek Sae-hoon and his wife, Lee Sun-young, desperately try to conceive a child but are unsuccessful.
Baek Sae-hoon dan istrinya, Lee Sun-young, putus asa mencoba untuk memiliki anak tetapi tidak berhasil.

But maybe this is why you haven't been able to conceive.
Tapi mungkin ini alasan mengapa kau belum bisa hamil.