to evoke oor Indonesies

to evoke

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

membangkitkan

werkwoord

Rather, it's meant to evoke protection.
Sebaliknya, hal itu dimaksudkan untuk membangkitkan perlindungan.

voorbeelde

Rather, it's meant to evoke protection.
Sebaliknya, hal itu dimaksudkan untuk membangkitkan perlindungan.

" their ability to evoke love "
" kemampuannya untuk membangkitkan cinta " pyaar ki har ek ada

The iron pillars have been reconstructed and are painted green to evoke the atmosphere of the past century.
Pilar-pilar besi direkonstruksi dan dicat hijau untuk menciptakan suasana abad lampau.

And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
Dan cinta itu sendiri menjadi belas kasihan jika objek yang Anda hubungkan untuk membangkitkan emosi itu.

HIS words were enough to evoke fear in the bravest of persons.
KATA-KATANYA cukup menimbulkan rasa takut pada orang yang paling berani.

In other words, the beer-maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Dengan kata lain, pembuat bir tahu bagaimana mengeluarkan citarasa dari biji-bijian dengan cara pengecambahan dan pemanasan.

In other words, the beer- maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Dengan kata lain, pembuat bir tahu bagaimana mengeluarkan citarasa dari biji- bijian dengan cara pengecambahan dan pemanasan.

More ordinary works of art were also designed to evoke mythic themes, like the amulets that Egyptians commonly wore to invoke divine powers.
Karya seni yang lebih umum juga dirancang untuk membangkitkan tema-tema mitis, seperti jimat yang biasa dipakai orang Mesir untuk memohon kekuatan dewa.

When you refuse to let friends and classmates dictate your choice of entertainment, speech, or dress, it is sure to evoke a reaction.
Ketika Anda menolak membiarkan teman-teman serta kawan-kawan sekelas mempengaruhi pilihan Anda akan hiburan, tutur kata, atau pakaian, sudah pasti hal tersebut akan memancing reaksi.

The hundreds of statues and icons of the Black Madonna in Catholic churches throughout the world cannot fail to evoke the statue of Artemis.
Ratusan patung dan gambar dari Black Madonna di gereja-gereja Katolik di seluruh dunia pasti mengingatkan pada patung Artemis.

Youths, politicians, the media, and people in sports, fashion, and high-tech industries eagerly adopt foreign words, which “tend to evoke novelty and excitement.”
Kaum muda, politikus, media, dan orang-orang dalam industri olahraga, mode, dan industri teknologi-tinggi dengan penuh semangat mengadopsi kata-kata asing, yang ”cenderung membangkitkan perasaan keanyaran dan kehebohan”.

Hovering over the city on its central elevation —a dark and brooding ruin among ruins— this archaic temple nonetheless continues to evoke profound emotions.
Menjulang di atas kota pada daerah pusat yang lebih tinggi—reruntuhan gelap dan mengkhawatirkan di antara reruntuhan lain—namun kuil tua ini masih membangkitkan perasaan yang sangat dalam.

And we can design robots specifically to evoke this response, using eyes and faces or movements that people automatically, subconsciously associate with states of mind.
Kita bisa mendesain robot khusus untuk membangkitkan respons ini, menggunakan mata dan wajah, ataupun gerakan yang secara otomatis, orang akan menyatukannya dengan kondisi pikirannya.

Brahms mimicked a Swiss alpenhorn tone using flutes and horns, and Beethoven, in his Pastoral symphony, imitated the alpenhorn to evoke the atmosphere of pastoral life.
Brahms meniru nada trompet Alpen menggunakan flute dan trompet, dan Beethoven, dalam simfoni Pastoral-nya, meniru bunyi trompet Alpen untuk membangkitkan suasana kehidupan gembala.

But do we flirt in order to elicit such interest —just to give our ego a little boost or to evoke such a response in another?
Tetapi, apakah kita menggoda lawan jenis agar dapat membangkitkan minat semacam itu —sekadar untuk sedikit menambah ego kita atau untuk menimbulkan respons semacam itu dalam diri orang lain?

This period is the closest thing to a golden age in Egyptian tradition, the period of stability that the Egyptians constantly sought to evoke and imitate.
Periode ini adalah yang paling dekat dengan zaman keemasan dalam tradisi Mesir, periode stabilitas yang selalu dicari dan ditiru oleh orang Mesir.

For example, during the Heian period in Japan (794-1185), writes Japanese garden historian Wybe Kuitert, gardeners attempted to evoke the atmosphere of a “paradise on earth.”
Misalnya, selama periode Heian di Jepang (794-1185), demikian tulis sejarawan kebun Jepang, Wybe Kuitert, para tukang kebun berupaya menciptakan suasana sebuah ”firdaus di bumi”.

God’s harvest workers often met people as these were leaving church services and gave them tracts containing Scriptural messages designed to evoke a favorable response in deserving ones.
Para pekerja panen Allah sering bertemu dengan orang-orang yang pulang dari kebaktian di gereja mereka dan memberi mereka risalah yang memuat berita-berita Alkitab yang dirancang untuk menimbulkan tanggapan positif dalam diri orang-orang yang layak.

Coyne said, "Stephen seems to be a fan of the weirder music of the late '80s and early '90s He wanted to evoke the music he got turned onto back then."
Coyne berkata, "Stephen sepertinya penggemar musik aneh dari akhir '80-an dan awal '90-an Dia ingin membangkitkan musik yang dia nyalakan pada waktu itu."

You recently lost your husband, and the polite thing to do in this situation would have been to check what the deceased's drink was as not to evoke any horrible memories.
Anda baru saja kehilangan suami, dan yang sopan untuk dilakukan dalam situasi ini akan memeriksa apa minuman almarhum tidak membangkitkan kenangan mengerikan apapun.

A highly influential example of the international style in the United States is the Seagram Building (1957), distinctive for its façade using visible bronze-toned I-beams to evoke the building's structure.
Contoh gaya internasional yang sangat berpengaruh di Amerika serikat adalah Seagram Building (1957), berbeda karena muka bangunannya menggunakan I-beam berwarna perunggu untuk menonjolkan struktur bangunan.

(Ruth 1:16) Must we not conclude that Naomi, by her conduct and her speaking of Jehovah, helped to evoke this appreciative response on the part of Ruth? —Compare Luke 6:40.
(Rut 1:16) Bukankah kita harus menyimpulkan bahwa Naomi, melalui tingkah laku dan tutur katanya tentang Yehuwa, turut menggugah Rut untuk memberikan sambutan yang penuh penghargaan ini?—Bandingkan Lukas 6:40.

Pittenger said "So really, the sky flowers are mostly a whimsical design element that Steve came up with to evoke the look of a flower-print Hawaiian shirt—or something like that.
Pittenger mengatakan "Jadi sungguh, langit berbunga adalah sebagian besar elemen desain aneh bahwa Steve datang dengan membangkitkan tampilan bunga cetak Hawaii pada kemeja atau sesuatu seperti itu.

The inside of Kamar-Taj was also constructed at Longcross, with "sculptors creating beautiful columns and wall decorations and craftsmen building screens and doors to evoke the exotic feel of the ancient sanctuary."
Bagian dalam Kamar-Taj juga dibangun di Longcross dengan "pematung menciptakan kolom indah dan dekorasi dinding dan layar bangunan pengrajin dan pintu untuk membangkitkan nuansa eksotis dari tempat suci kuno."

The visible and invisible symmetries that were called out from the exterior and interior of the mosque was to evoke God’s perfection through the plain and powerful structure of the dome and the bare stone.
Simetri terlihat dan tak terlihat yang dipanggil keluar dari eksterior dan interior masjid ini adalah untuk membangkitkan kesempurnaan Illahi melalui struktur polos dan kuat kubah dan batu alami.