to expire oor Indonesies

to expire

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berakhir

werkwoord

Well, I think your warranty is about to expire.
Kurasa garansimu itu akan segera berakhir.

kedaluwarsa

meninggal

werkwoord

meninggal dunia

werkwoord

voorbeelde

When Bob first arrives on your site, the session is set to expire at 14:31.
Ketika Budi pertama kali masuk ke situs Anda, sesi ditetapkan berakhir pada pukul 14.31.

What a joy to know that Satan’s time at large is soon to expire altogether!
Alangkah berbahagianya kita karena tahu bahwa masa kebebasan Setan sudah hampir habis!

Existing backups aren’t moved to your selected region—they are left to expire.
Backup yang ada tidak akan dipindahkan ke region yang dipilih—backup akan dibiarkan berakhir masa berlakunya.

It's going to expire.
Ini akan kadaluarsa.

New START replaced the Treaty of Moscow (SORT), which was due to expire in December 2012.
New START menggantikan Perjanjian Moskwa (SORT) yang berakhir bulan Desember 2012.

You rotate a certificate because it's about to expire, or it was compromised for any reason.
Anda merotasikan sertifikat karena masa berlaku sertifikat tersebut akan berakhir atau telah disusupi atas alasan apa pun.

Create a new X.509 certificate before your active SAML certificate is due to expire.
Buat sertifikat X.509 baru sebelum sertifikat SAML yang aktif kedaluwarsa.

Feel free to expire any time.
" Kau Bebas Keluyuran Kapanpun ".

The offer is about to expire.
Tawaran ini akan habis.

" Hey, this looks like a nice spot to expirate a couple of pints. "
" Hei, ini tampak seperti tempat bagus untuk expirate beberapa pint. "

Another remarked: “My time is about to expire; I am sorry I have to leave . . .
Tahanan lain menyatakan, ”Masa hukuman saya akan segera habis; sayang saya harus segera pergi . . .

My work visa's about to expire.
Visa kerjaku akan habis.

Well, I think your warranty is about to expire
Kurasa garansimu itu akan segera berakhir

Well, I think your warranty is about to expire.
Kurasa garansimu itu akan segera berakhir.

You'd think these stiffs would have the good grace to expire at a good time of night.
kamu pikir ini orang-orang kaku ini akan memiliki anugerah yang baik... berakhir pada saat malam yang tepat.

The critical DuPont manufacturing patent for Freon ("Process for Fluorinating Halohydrocarbons", U.S. Patent #3258500) was set to expire in 1979.
Paten manufaktur DuPont yang kritis untuk Freon ("Proses untuk Fluorinasi Halohidrokarbon", Paten AS #3258500) ditetapkan berakhir pada tahun 1979.

The manga series was licensed for an English release in North America by Tokyopop until Kodansha allowed their contract to expire.
Seri manga ini telah dilisensikan untuk dirilis dalam versi bahasa Inggris di Amerika Utara oleh Tokyopop hingga Kodansha mengizinkan kontrak mereka berakhir.

With his contract due to expire in June 2011, he hinted that he would be leaving, likely to sign with Milan.
Dengan kontrak yang akan berakhir Juni 2011, dia diisyaratkan akan pindah, yang kemungkinan ke Milan.

The Emperor eventually sided with Gorchakov, deciding to postpone negotiations until the end of the RAC's patent, set to expire in 1861.
Kaisar akhirnya berpihak pada Gorchakov dan memutuskan untuk menunda negosiasi hingga paten RAC berakhir, yang ditetapkan berakhir tahun 1861.

Originally set to expire on March 11, 2012, in February 2012 the Developer Preview's expiry date was changed to January 15, 2013.
Awalnya ditetapkan kedaluwarsa tanggal 11 Maret 2012, pada Februari 2012 tanggal kedaluwarsa Developer Preview diundur hingga 15 Januari 2013.

Kodansha Comics later began to acquire series that were previously published by Tokyopop, after their licenses were made to expire by Kodansha.
Kodansha Comics kemudian mulai mendapatkan seri yang sebelumnya diterbitkan oleh Tokyopop, setelah lisensi mereka diakhiri oleh Kodansha.

The club had first option on signing him permanently, at the end of the loan, as his Hull City contract where to expire.
Klub memiliki opsi untuk memboyongnya secara permanen, pada akhir pinjaman, sebagai kontrak di Kota Hull di mana akan berakhir.

After a year had passed and as the contract was about to expire, it was decided that she would make her music debut.
Setelah satu tahun berlalu dan karena kontraknya akan berakhir, diputuskan bahwa dia akan membuat debut musiknya.

If a credit card in your Google billing account is about to expire, you should update the card's expiration date in your Admin console.
Jika masa berlaku kartu kredit Anda di akun penagihan Google hampir berakhir, sebaiknya update tanggal habis masa berlaku kartu di konsol Admin.

President Pranab Mukherjee, whose term of office was due to expire on 24 July 2017, declined to seek re-election due to health concerns.
Presiden Pranab Mukherjee, yang masa jabatannya berakhir pada 24 Juli 2017, yang enggan mengikuti pemilihan kembali karena alasan kesehatan.