to expel oor Indonesies

to expel

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

memecat

werkwoord

As the Scriptures direct, they may have to expel the wrongdoer.
Sebagaimana diperintahkan Alkitab, mereka mungkin harus memecat si pelaku kesalahan.

mengeluarkan

werkwoord

Then I have no choice but to expel you.
Dan aku tak punya pilihan lain selain mengeluarkanmu dari sini.

voorbeelde

As the Scriptures direct, they may have to expel the wrongdoer.
Sebagaimana diperintahkan Alkitab, mereka mungkin harus memecat si pelaku kesalahan.

Charles sent Guerin to expel Bernard of Septimania from Toulouse in 842 and then against Gothia in 843.
Karl mengirim Guerin untuk mengeluarkan Bernat dari Septimania dari Toulouse pada tahun 842 dan kemudian melawan Gothia pada tahun 843.

I want to expel this not-so-young man immediately!
Saya ingin mengusir tidak-begitu-muda laki-laki segera!

For this purpose, the VOC did not hesitate to expel its competitors; Portuguese, Spanish and the British.
Untuk keperluan ini VOC tidak segan-segan mengusir pesaingnya; Portugis, Spanyol, dan Inggris.

In response, Maximinus issued a rescript encouraging every city to expel its Christians.
Sebagai tanggapannya, Maximinus mengeluarkan sebuah reskrip yang berisi anjuran bagi setiap kota untuk mengusir orang-orang Kristiani yang bermukim di dalamnya.

He said his movement was determined to pursue the resistance to "expel the occupation from our Palestinian lands."
Dikatakannya, gerakannya bertekad melakukan perlawanan guna "mengusir pendudukan dari tanah-tanah Palestina."

I was merely trying... to expel the water... from your lungs, sir.
Aku berusaha mengeluarkan air dari paru-parumu, Tuan.

So you are going to expel me?
Jadi Anda akan mengusir saya?

We have to expel Dylan.
Kami harus mengeluarkan Dylan.

I asked your disciples to expel it, but they were not able to do so.”
Saya sudah meminta murid-muridmu mengusirnya, tapi mereka tidak sanggup.”

Sometimes they pressured officials to expel Witnesses from certain islands.
Kadang-kadang mereka menekan para pejabat untuk mengusir Saksi-Saksi dari pulau-pulau tertentu.

10 In time, Jesus did enable the 12 to heal others and to expel demons.
10 Pada waktunya, Yesus memberi kuasa kepada ke-12 rasul itu untuk menyembuhkan orang lain dan mengusir hantu-hantu.

"At this time the Nazis had not yet decided to exterminate the Jews, but to expel them.
"Pada saat ini Nazi belum memutuskan untuk memusnahkan orang-orang Yahudi, tetapi untuk mengusir mereka.

Sunifred, brother of Oliba I of Carcassonne, was assigned to expel him.
Sunifred, saudara Oliba I dari Carcassonne, ditugaskan untuk mengusirnya.

The Pharisees were forced to concede that superhuman power was needed to expel the demons.
Orang Farisi terpaksa mengakui bahwa dibutuhkan kuasa adimanusiawi untuk mengusir hantu-hantu.

Jehovah gave them power to expel demons and to heal sick people.
Yehuwa memberi mereka kuasa untuk menyembuhkan orang sakit dan mengusir roh jahat.

He threatened to expel me from the country.
Ia mengancam akan mengusir saya dari negeri ini.

In time, Jesus gave some of his followers the power to heal people and to expel demons.
Lalu, Yesus memberi beberapa pengikutnya kuasa untuk mengusir roh jahat dan menyembuhkan orang.

In 1863, they persuaded him to issue an "Order to expel barbarians".
Pada tahun 1863, mereka berhasil membujuk kaisar untuk mengeluarkan "perintah mengusir orang barbar".

Why is it wise to avoid speaking to expelled individuals?
Mengapa bijaksana untuk tidak berbicara kepada orang-orang yang dipecat?

He uses his splashy looks to expel rivals and allure admirers.
Ia menggunakan penampilannya yang mencolok itu untuk mengusir pesaing-pesaingnya dan memikat para pengagumnya.

Evidently preparation was called for to expel the especially powerful demon involved in this case.
Terbukti bahwa persiapan diperlukan untuk mengusir roh yang teristimewa kuat seperti yang dihadapi dalam peristiwa ini.

As a principal, I don't want to expel Oh Jung Ho either.
Sebagai kepala sekolah, aku juga tidak ingin mengusir Oh Jung Ho.

“There have already been seven letters, two from graduates, which protested against our decision to expel Minke.
"""Sudah ada tujuh pucuk surat, dua sarjana, yang telah memprotes tindakan kita yang memecat Minke dari sekolah kita."

It is better to expel this sucker
Lebih baik untuk mengusir pengisap