to prejudice oor Indonesies

to prejudice

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

berprasangka

werkwoord

It is easy to fall prey to prejudices and hostility toward those of another race, nation, or culture.
Adalah mudah untuk dikuasai oleh prasangka dan rasa permusuhan terhadap orang-orang yang berlainan ras, bangsa dan kebudayaan.

merugikan

werkwoord

As a scientist I don't want to prejudice my experiment.
Sebagai seorang ilmuwan, aku tak ingin merugikan percobaanku.

voorbeelde

In many cultures, homosexual people are frequently subject to prejudice and discrimination.
Dalam banyak budaya, individu homoseksual sering tunduk kepada prasangka dan diskriminasi.

In the form of inordinate self-esteem or haughtiness, pride can make a person more susceptible to prejudice.
Dalam bentuk harga diri yang berlebihan atau keangkuhan, kesombongan bisa membuat orang lebih rentan terhadap prasangka.

As a scientist I don't want to prejudice my experiment.
Sebagai seorang ilmuwan, aku tak ingin merugikan percobaanku.

This gang emerged due to prejudice and class distinction.
Geng ini muncul akibat prasangka dan pemisahan kelas masyarakat.

Ignorance leads to prejudice... Much of the hatred is incited by the government propaganda department ...
Ketidakpahaman berbuah prasangka... Sebagian besar kebencian ditimbulkan oleh propaganda pemerintah ...

It is easy to fall prey to prejudices and hostility toward those of another race, nation, or culture.
Adalah mudah untuk dikuasai oleh prasangka dan rasa permusuhan terhadap orang-orang yang berlainan ras, bangsa dan kebudayaan.

Why do Christians need the courage to be different when it comes to prejudice?
Mengapa orang Kristen membutuhkan keberanian untuk memiliki pendirian yang berbeda sehubungan dengan prasangka?

4 Jesus himself was subjected to prejudice.
4 Yesus sendiri pernah menjadi korban prasangka.

Virtually all of us have preconceived ideas, but these do not have to lead to prejudice.
Hampir semua dari kita memiliki gagasan yang sudah ada terlebih dahulu dalam pikiran, tetapi itu tidak mesti menjadi prasangka.

Because of their pimped carroças, they are able to fight back to prejudice, increase their income and their interaction with society.
Karena carroçasnya sudah dimodifikasi, mereka mampu melawan prasangka, meningkatkan pendapatan mereka dan berinteraksi dengan masyarakat.

Not content with rejecting the message themselves, Jewish opposers embarked on a smear campaign, trying to prejudice the Gentile population against Christians.
Masih belum puas menolak berita itu, para penentang Yahudi melancarkan kampanye untuk mencoreng kekristenan, berupaya agar orang-orang Kafir berprasangka terhadap orang-orang Kristen.

But do not defeat your purpose by allowing your illustrations to prejudice your audience against the important truths that you are discussing.
Tetapi jangan menggagalkan tujuan saudara dengan membiarkan perumpamaan membuat hadirin berprasangka terhadap kebenaran-kebenaran penting yang sedang dibahas.

(Romans 7:21) Thus, from time to time, our imperfect heart will resort to “injurious reasonings” that can lead to prejudice. —Mark 7:21.
(Roma 7:21) Jadi, dari waktu ke waktu, ketidaksempurnaan bisa membuat kita menyerah pada ”pikiran jahat” yang merupakan bibit prasangka. —Markus 7:21, Terjemahan Baru.

In the course of Caged Bird, Maya transforms from a victim of racism into a self-possessed, dignified young woman capable of responding to prejudice.
Di sepanjang buku Caged Bird, mentransformasikan dari seorang korban rasisme yang mengalami kerumitan inferioritas menuju seorang perempuan berwibawa, kapabel dalam merespon prasangka-prasangka.

What people would like to see: An end to prejudice against minority groups and mistreatment of women; a balance between the extremes of wealth and poverty.
Apa yang rakyat dambakan: Berakhirnya prasangka terhadap kelompok minoritas dan perlakuan buruk terhadap wanita; tak ada lagi kesenjangan antara orang kaya dan orang miskin.

Jesus refused to allow community prejudices to hinder his giving a witness.
Yesus tidak mau membiarkan prasangka masyarakat menghalanginya, memberi kesaksian.

As in Jesus’ day, we may have to overcome prejudice or ingrained tradition to reach the hearts of some people.
Sebagaimana di zaman Yesus, kita mungkin harus mengatasi prasangka atau tradisi yang berurat-berakar guna mencapai hati beberapa orang.

Many studies have been conducted to prove, contrary to cultural prejudice, that simplified characters are easier to learn than traditional ones.
Banyak penelitian telah dilakukan untuk membuktikan, bertentangan dengan prasangka budaya, bahwa karakter yang disederhanakan lebih mudah dipelajari daripada yang tradisional.

Whatever their background, the Witnesses are striving to replace prejudice with mutual respect and to eliminate any vestige of tribalism, racism, or nationalism.
Apa pun latar belakang mereka, Saksi-Saksi berupaya keras untuk menggantikan prasangka dengan saling menghormati dan untuk menyingkirkan sisa-sisa apa pun dari sukuisme, rasisme, atau nasionalisme.

It is important to listen without prejudice and to respect his or her viewpoint even if we do not agree.” —P.
Kita perlu mendengar tanpa berpikiran buruk. Hargailah pendapat pasangan Anda, sekalipun Anda tidak setuju.” —P.

Moreover – and contrary to popular prejudice – the region’s tycoons are far from all Chinese.
Lebih dari itu—dan berlawanan dengan prasangka umum—para taipan di kawasan itu jauh dari sifat ke-Chinaan.

Kindness shown by a young pioneer brother in Samoa helped to overcome prejudice toward Jehovah’s Witnesses.
Kebaikan hati yang diperlihatkan seorang saudara perintis di Samoa turut mengatasi prasangka terhadap Saksi-Saksi Yehuwa.

It often takes patience to reach across barriers of religious prejudice to share the good news.
Sering kali butuh kesabaran untuk meruntuhkan prasangka agama sewaktu membagikan kabar baik.

The Encyclopedia Americana observes: “The truth is often disagreeable, because it fails to support prejudice or myth.”
The Encyclopedia Americana menyatakan, ”Kebenaran sering kali tidak menyenangkan, karena kebenaran tidak menyokong prasangka atau mitos.”

How might we help a person to remove prejudice or hatred from his heart?
Bagaimana kita bisa membantu seseorang menyingkirkan prasangka atau kebencian dari hatinya?