to substitute oor Indonesies

to substitute

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

mengganti

werkwoord

I have period after lunch, and I can get someone to substitute.
Aku punya waktu setelah makan siang, dan aku bisa mendapatkan seseorang untuk menggantikan.

untuk mengganti

werkwoord

One day he was invited to substitute for a professional boxer in a fight.
Suatu hari ia diminta untuk menggantikan seorang petinju profesional dalam sebuah pertarungan.

untuk menggantikan

werkwoord

One day he was invited to substitute for a professional boxer in a fight.
Suatu hari ia diminta untuk menggantikan seorang petinju profesional dalam sebuah pertarungan.

voorbeelde

So she instructs Ruth to substitute for her in a marriage by repurchase, or brother-in-law marriage.
Maka, ia menyuruh Rut menggantikan dia dalam perkawinan melalui proses pembelian kembali, atau perkawinan ipar.

So, to substitute Mr. Machiyama due to an accident,
Jadi, untuk menggantikan Tn. Machiyama yang mengalami kecelakaan,

One day he was invited to substitute for a professional boxer in a fight.
Suatu hari ia diminta untuk menggantikan seorang petinju profesional dalam sebuah pertarungan.

I want you to substitute him,
Aku ingin kau menggantikannya,

What if someone were to substitute, say, Nepeta agrestis for Viscum coloratum?
Apa yang terjadi jika seseorang mengganti, Viscum coloratum Dengan Nepeta Agrestisfor?

You found a way to substitute water with a sugar:
Kau menemukan cara untuk mengganti air dengan gula--

I have period after lunch, and I can get someone to substitute.
Aku punya waktu setelah makan siang, dan aku bisa mendapatkan seseorang untuk menggantikan.

The house exercises its right to substitute a new champion.
Tuan Rumah berhak mengganti juara baru.

I want you to substitute him,
Aku ingin kau menggantikan dirinya,

The book Reproductive Health —Global Issues states: “Attempts to substitute for breast milk have not been successful.
Buku Reproductive Health —Global Issues menyatakan, ”Upaya-upaya untuk menggantikan air susu ibu belum berhasil.

She therefore proposed to substitute her Egyptian maidservant Hagar so that she might have a child by her.
Maka ia mengusulkan agar ia digantikan oleh hambanya, Hagar, orang Mesir itu, supaya ia dapat memperoleh anak melalui dia.

Then volunteer to substitute in the school when others are not able to fulfill their assignments.
Kalau begitu, ajukan diri sebagai pengkhotbah pengganti di Sekolah Teokratis apabila ada pengkhotbah yang berhalangan hadir.

One father says: “We would always try to substitute.
Seorang ayah mengatakan, ”Kami akan selalu berupaya mencari penggantinya.

Well, sir, in view of Truman's feeling, you want to substitute your policy for his.
Well, Sir, dalam pandangan perasaan Truman, Anda ingin menggantikan kebijakan untuk itu.

It is permissible to substitute rice cakes or other gluten-free breads for members who suffer from food allergies.
Jemaat diperbolehkan pula untuk mengganti roti dengan kue nasi atau roti bebas gluten lainnya bagi anggota-anggota jemaat yang mengidap alergi makanan.

Like rubidium, caesium tends to substitute potassium in the body, but is significantly larger and is therefore a poorer substitute.
Seperti rubidium, cesium cenderung menggantikan kalium dalam tubuh, namun karena secara signifikan lebih besar maka cesium adalah pengganti yang lebih buruk.

Many names may have no meaning to you, so you will need to substitute a word that resembles the name.
Banyak nama mungkin tidak memiliki arti bagi Anda, maka Anda perlu mengganti sebuah kata yang mirip dengan nama tersebut.

Some would argue that all the Kingdom needs to do is to substitute Saudi for foreign workers in existing positions.
Beberapa orang berpendapat bahwa Kerajaan Arab Saudi hanya perlu mengganti pekerja asing yang saat ini mengisi posisi tersebut dengan penduduk Saudi.

Having grown too old herself for bearing offspring, Naomi now instructs Ruth to substitute for her in marriage by repurchase.
Karena Naomi sendiri sudah terlalu tua untuk melahirkan keturunan, ia kemudian menyuruh Rut menggantikan dia dalam perkawinan dengan cara tebusan.

The minister of our Reformed (Calvinist) Church even asked me to substitute for him and teach my schoolmates during his absence.
Rohaniwan gereja kami, Gereja Reformasi (Calvin), bahkan meminta saya menggantikannya untuk mengajar teman-teman sekelas saya kalau ia berhalangan.

Sinful man cannot get some other sinful man to substitute for him in death and thus enjoy a furlough from death.
Manusia berdosa tidak dapat meminta manusia berdosa lainnya menggantikan dia dalam kematian sehingga dia dapat bebas dari kematian.

Chávez offers Bolivia 150 000 barrels of diesel per month in order to substitute the current imports made from other countries.
Chávez menawarkan Bolivia 150 000 barel minyak solar per bulan untuk menggantikan impor dari negara-negara lain.

Frequently having to substitute for the busy Prime Minister, Lipponen was soon dubbed vara-Manu ("deputy Manu" — Manu being short for Mauno).
Ia seringkali harus menggantikan Perdana Menteri yang sibuk, sehingga Lipponen segera digelari vara-Manu ("wakil PM Manu" — Manu adalah singkatan untuk Mauno).

Returning from loan, Smolov started 2011–12 season as a squad player, but after 9 matchdays his impact was limited to substitute appearances.
Kembali dari pinjaman, Smolov mulai musim 2011-12 sebagai skuat pemain, tapi setelah 9 pertandingan dampaknya hanya sebatas sebagai pemain cadangan.

13 As events turned out, when Jehovah saw the strength of Abraham’s faith, he arranged for an animal to substitute as a sacrifice.
13 Seperti yang kemudian terjadi, ketika Yehuwa melihat betapa kuat iman Abraham, Ia menyediakan seekor binatang untuk dikorbankan sebagai gantinya.