transfer of training oor Indonesies

transfer of training

naamwoord

application of a skill learned in one situation to a different but similar situation

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

pemindahan

naamwoord

voorbeelde

Largely because of its mass, a train transfers an enormous amount of kinetic energy in a collision with a buffer stop.
Karena massanya besar, kereta api melepaskan sejumlah besar energi kinetik saat tabrakan dengan badug.

Instead of preparing an additional transfer in trains, the NKVD boarded hundreds of Crimean Tatars onto an old boat, took it to the middle of the Azov Sea, and sank the ship, on 20 July.
Mereka enggan menyiapkan kereta tambahan, sehingga mereka malah memaksa ratusan orang Tatar Krimea menaiki sebuah kapal tua, membawanya ke tengah-tengah Laut Azov, dan lalu menenggelamkan kapal tersebut pada tanggal 20 Juli.

However, fulfilling Shevchenko's wish, expressed in his poem "Testament" ("Zapovit"), to be buried in Ukraine, his friends arranged the transfer of his remains by train to Moscow and then by horse-drawn wagon to his homeland.
Namun, untuk memenuhi keinginan Shevchenko yang disampaikan dalam puisi "Wasiat" ("Zapovit") agar dapat dimakamkan di Ukraina, teman-temannya mengatur pemindahan jenazahnya dengan menggunakan kereta api ke Moskwa dan kemudian dengan gerobak ke Ukraina.

They are also payment checkpoints and allow passengers to transfer between modes of transport, for instance to buses or other trains.
Stasiun juga menjadi titik penbayaran dan menjadi tempat transfer penumpang antar moda, dengan menggunakan bus atau kereta api lainnya.

It is based on the volume of a 20-foot-long (6.1 m) intermodal container, a standard-sized metal box which can be easily transferred between different modes of transportation, such as ships, trains and trucks.
Satuan ini didasarkan pada volume peti kemas berukuran 20-kaki-long (6,1 m), sebuah kotak logam berukuran standar yang dapat dipindahkan dengan mudah antar berbagai moda transportasi seperti kapal, kereta api, dan truk.

He moved agencies, to M Boat Entertainment (a former sister company of YG Entertainment) where he was trained for five years before transferring to Cube Entertainment where he became a member of Beast.
Dia pindah instansi, untuk M Boat Entertainment (mantan anak perusahaan YG Entertainment) di mana ia dilatih selama 5 tahun sebelum pindah ke Cube Entertainemnt di mana akhirnya ia menjadi anggota Beast.

A new commandant decided to transfer about a hundred of the conscripts to Ibema, a training camp in the Mbano area of what is now Imo State.
Seorang komandan yang baru, memutuskan untuk memindahkan sekitar seratus peserta wajib militer ke Ibema, suatu kamp pelatihan di daerah Mbano yang sekarang merupakan Negara Bagian Imo.

Once fully trained, a dog is transferred to its new owner by adoption, free of charge.
Kalau seekor anjing sudah terlatih benar, ia dialihkan ke pemiliknya yang baru dengan cara diadopsi, tanpa biaya.

At Dudinka we transferred to a train again for the next 75-mile [120 km] leg of the trip to Noril’sk.
Di Dudinka, kami dipindahkan ke sebuah kereta api untuk menempuh 120 kilometer berikutnya dari perjalanan ke Noril’sk.

Then in 1962, I was transferred to the branch office of Jehovah’s Witnesses in Yangon, where Robert gave me some training.
Lalu pada 1962, saya dipindahkan ke kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Yangon, di mana saya mendapatkan berbagai pelatihan dari Robert.

The convention called for, among other things, the transfer of antidesertification technologies from developed to developing countries, research and training programs and, especially, a better use of local people’s knowledge.
Konvensi itu antara lain menuntut adanya alih teknologi antipenggurunan dari negara maju ke negara berkembang, program penelitian dan pelatihan, teristimewa, peningkatan pemanfaatan pengetahuan penduduk setempat.

In a simple case where two routes with one or two tracks each meet at a junction, a fairly simple layout of tracks suffices to allow trains to transfer from one route to the other.
Dalam kasus sederhana ketika dua lintas dengan satu atau dua jalur masing-masing bertemu di sebuah percabangan, tata letak jalur yang sederhana dirasa cukup untuk memindahkan kereta api dari jalur yang satu ke yang lain.

In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.
Sejalan dengan pelantikan Elisa oleh Elia beberapa tahun sebelumnya, tibalah waktunya bagi Elia untuk menyerahkan mantel kebesarannya sebagai nabi kepada Elisa, yang telah dilatih dengan baik.

Fryers spent the summer training with Tottenham Hotspur ahead of a proposed transfer, but the two clubs were unable to agree on a compensation package (in England, when a player under the age of 23 leaves a club at the end of his contract, his new club must pay a fee to his old club as compensation for having trained him up).
Fryers menghabiskan latihan di musim panas dengan Tottenham Hotspur menjelang transfer yang sedang dibahas antara kedua klub, tetapi kedua klub tidak bisa menyetujui paket kompensasi (di Inggris, ketika seorang pemain di bawah usia 23 meninggalkan klub di akhir kontraknya, klub barunya harus membayar biaya untuk klub lamanya sebagai kompensasi karena telah melatih dia).

Jun trained under Jellyfish Entertainment alongside VIXX for a short period of time, before transferring to CJ E&M. He appeared on Mnet's I Can See Your Voice as Kangta's look-alike.
Jun menjadi trainee di Jellyfish Entertainment bersama VIXX untuk waktu yang singkat kemudian menjadi trainee selama tiga tahun dengan CJ E&M. Ia tampil dalam musim ke-4 dari I Can See Your Voice pada episode 7.

As of 2013, the two PNGDF vessels were active, and in 2014, the former Labuan was transferred to Papua New Guinea as the training ship Lakekamu.
Per tahun 2013, dua kapal PNGDF masih aktif dan tahun 2014, kapal Labuan dihibahkan pada Papua Nugini menjadi kapal latih bernama Lakekamu.

The precise opening time varies at different stations according to the arrival of the first train, but all stations simultaneously close their entrances at 01:00 for maintenance, and so do transfer corridors.
Waktu buka bervariasi di tiap stasiun sesuai kedatangan kereta api pertama, tetapi waktu tutupnya sama di tiap stasiun.

Whilst transferring trains in Terowie on 20 March 1942, U.S. General Douglas MacArthur made his famous speech regarding the Battle of the Philippines in which he said: "I came out of Bataan and I shall return".
Saat berganti kereta di Terowie pada 20 Maret 1942, Jenderal Amerika Serikat Douglas MacArthur membuat pidato terkenalnya terkait Pertempuran Filipina dimana ia berkata: "Aku datang dari Bataan dan aku akan kembali".

Train and Thruway Motorcoach tickets are purchased together from Amtrak for the length of a passenger's journey, and the connections are timed for convenient dedicated and guaranteed-reliable transfers between the two services.
Tiket kereta dan Thruway Motorcoach dibeli bersama dari Amtrak untuk panjang perjalanan penumpang, dan hubungan dihitung untuk perpindahan antara kedua layanan.

Specifically, social protection programs such as conditional cash transfers and education subsidies, as well as skills training for informal workers who missed out on a quality education, can help the poor and vulnerable climb out of hopeless situations.
Secara khusus, program perlindungan sosial seperti bantuan tunai bersyarat dan beasiswa pendidikan, serta pelatihan keterampilan bagi pekerja informal yang tidak memperoleh pendidikan bermutu, dapat membantu dan memberi harapan kepada masyarakat miskin dan rentan..