welcome oor Indonesies

welcome

/ˈwɛl.kəm/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

selamat datang

naamwoord, tussenwerpsel

A greeting used when someone arrives.

Welcome to the Tatoeba Project website.
Selamat datang di situs Proyek Tatoeba.

sambut

werkwoord

affirm or greet the arrival of someone

It is a Chinese tradition to welcome spring with flowers.
Sudah menjadi tradisi bagi orang Tiongkok untuk menyambut musim semi dengan bunga.

dielu-elukan

adjektief

whose arrival is a cause of joy

And that change is both welcome and is happening very rapidly.
Perubahan ini sangat dielu-elukan dan berjalan sangat cepat.

menyambut · selamat datang! · sambutan · penerimaan · assalamualaikum · disambut baik · menyambut baik · menyongsong · Selamat Datang · menerima · mendapat · menampung · memapak

Soortgelyke frases

welcome to
selamat datang di

Welcome to
Selamat datang di

be welcome to
boleh

welcoming
mesra · peramah · ramah

Welcome Center
Pusat Penyambutan

you're welcome
kembali · sama-sama · terima kasih kembali · terimakasih kembali

you're welcome
kembali · sama-sama · terima kasih kembali · terimakasih kembali

you're welcome
kembali · sama-sama · terima kasih kembali · terimakasih kembali

voorbeelde

In preparation for welcoming many more interested ones to our meetings, however, we were encouraged to refer to one another by family names.
Akan tetapi, sebagai persiapan menyambut lebih banyak orang berminat ke perhimpunan-perhimpunan kami, kami dianjurkan untuk saling menyapa dengan nama keluarga.

You'll be welcomed on the outskirts of Shimmervale.
Anda akan disambut di pinggiran Shimmervale.

I highly doubt they're under the welcome that, but... you knock yourself out.
Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri.

You're welcome.
Sama-sama.

All are welcome.
Semua orang dipersilahkan.

You're welcome, we don't give a shit.
Dalam smashing mereka, kita sialan Imam itu.

Welcome to the Glade.
Selamat datang di Glade.

He gave me a warm and hearty welcome.
Dia menyambut saya dengan hangat.

You'd have been welcome in my world.
Kamu sudah diterima di duniaku.

Talks of your welcome are echoing through Dubai!
Gunjingan menyambutmu bergema di seluruh Dubai!

It' s welcome
Hal ini disambut baik

We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
Kita sering mendengar ucapan ”terima kasih”, ”terima kasih kembali”, atau ungkapan serupa dari bibir Saksi-Saksi yang muda dan yang tua serta yang baru dan yang kawakan seraya mereka bergabung dalam ibadat dan persaudaraan yang bahagia.

You will be welcomed by my ancestors.
Kau boleh ikut leluhurku.

Welcome, thanks for shopping at Kingmart.
Selamat datang, terima kasih sudah berbelanja di Kingmart.

Children over 6 welcome.
Dusun Salut 6.

But please thank your mother for me, and welcome to the neighborhood.
Tapi tolong sampaikan terimakasihku ke Ibumu, dan selamat datang ke daerah ini.

In 845 Pepin welcomed Seguin of Bordeaux who had defected from the Emperor's side.
Pada tahun 845 Pippin menyambut Seguin dari Bordeaux yang membelot dari sisi Kaisar.

Welcome home, Lord Stark.
Selamat Datang Kembali, Lord Stark.

You're welcome, by the way.
Terima kasih kembali, ngomong-ngomong.

3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.
3 Sewaktu Saudara mengumumkan kabar baik Kerajaan, beberapa orang mungkin menyambut, tetapi kebanyakan akan bersikap acuh tak acuh.

Welcome home, artista.
Selamat datang, artista.

Welcome aboard
Selamat Datang di kapal

What welcome news that none of the brothers had been killed!
Itu benar-benar kabar baik bahwa tak satu saudara pun tewas!