wild goat oor Indonesies

wild goat

naamwoord

undomesticated goat

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

kambing hutan

naamwoord

voorbeelde

But now these predators are back, as is their prey—antelope, wild goats, and deer.
Namun, sekarang, para pemangsa ini sudah kembali, begitu pula mangsa mereka—antelop, kambing liar, dan kijang.

In the wild, goats live in herds of up to 500 individuals; males are solitary.
Di alam liar, kambing hidup dalam kawanan hingga 500 orang; kambing jantan umumnya hidup soliter.

The domestic goat (Capra aegagrus hircus) is a domesticated subspecies of the wild goat (Capra aegagrus).
Kambing domestik (Capra aegagrus hircus) termasuk ke dalam varietas domestikasi dari kambing liar (Capra aegagrus).

Mountain Goat, Wild Goat.
Kambing Gunung, Kambing Liar.

One engine driver shot wild goats in order to feed the travelers.
Seorang masinis terpaksa menembak kambing liar agar ada makanan bagi para penumpang.

And the wild goat* will call to its companion.
Dan kambing liar* akan memanggil temannya.

In the area you can see wild goats and different types of birds.
Di daerah Anda dapat melihat kambing liar dan berbagai jenis burung.

And wild goats* will skip about there.
Dan kambing liar* melompat-lompat.

At Deuteronomy 14:4, 5, where the reference is to animals acceptable for food, the Hebrew word ʼaq·qohʹ has been translated “wild goat.”
Di Ulangan 14:4, 5, yang menyebutkan tentang binatang yang boleh dimakan, kata Ibrani ʼaq·qohʹ diterjemahkan menjadi ”kambing liar”.

Capra is a genus of mammals, the goats, composed of up to nine species, including the wild goat, the markhor, and several species known as ibexes.
Capra adalah genus Mamalia famili Bovidae yang memiliki sembilan spesies yang terdiri dari kambing liar, markhor, dan berbagai spesies yang dikenal dengan nama "ibex".

The wild goat (Capra aegagrus) is a widespread species of goat, with a distribution ranging from Europe and Asia Minor to Central Asia and the Middle East.
Kambing liar (Capra aegagrus) adalah spesies kambing yang tersebar luas mulai dari Eropa dan Asia Kecil hingga Timur Tengah dan Asia Tengah.

Then they discovered they could plant and harvest the kind of wheat they found growing wild and they also found out how to tame wild goats and sheep and raise them for food.
Kemudian mereka menemukan mereka bisa menanam dan memanen jenis gandum yang mereka ditemukan tumbuh liar mereka juga tahu cara menjinakan kambing dan domba dan meningkatkan pangan mereka

+ 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.
+ 4 Inilah binatang-binatang yang boleh kalian makan:+ sapi, domba, kambing, 5 rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, domba liar, dan kijang gunung.

Some translations render the term in its ordinary sense as “goat(s)” (Yg) or “wild goat(s)” (AS), while Rotherham, though using “demons” at Leviticus and Second Chronicles, prefers “shaggy creature(s)” in Isaiah.
Beberapa terjemahan mengalihbahasakan kata itu dengan arti yang umum, yaitu ”kambing(-kambing)” (Yg) atau ”kambing(-kambing) liar” (AS), sedangkan Rotherham, meskipun menggunakan kata ”hantu-hantu” di Imamat dan Dua Tawarikh, memilih kata ”makhluk(-makhluk) berbulu lebat” di Yesaya.

(Ge 18:7; Pr 15:17; Lu 15:23) Some of the game animals, such as the stag, gazelle, roebuck, wild goat, antelope, wild bull, and chamois, were eaten, and the meat was roasted or boiled.
(Kej 18:7; Ams 15:17; Luk 15:23) Binatang yang diburu untuk dimakan antara lain ialah rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, lembu jantan liar, dan kijang gunung; dagingnya dipanggang atau direbus.

The Hebrew designation yeʽe·limʹ, rendered “mountain goats” (NW) and “wild goats” (KJ), is generally understood to refer to the Nubian ibex (Capra ibex nubiana), a mountain-dwelling wild goat with large, heavily ridged, backward-curving horns.
Kata Ibrani yeʽe·limʹ, yang diterjemahkan ”kambing-kambing gunung” (NW) dan ”kambing-kambing liar” (KJ), pada umumnya memaksudkan ibeks Nubia (Capra ibex nubiana), kambing liar yang tinggal di gunung, tanduknya besar dan melengkung ke belakang dengan tonjolan-tonjolan di atasnya.

Neolithic farmers began to herd wild goats primarily for easy access to milk and meat, as well as to their dung, which was used as fuel, and their bones, hair and sinew for clothing, building and tools.
Kaum petani Neolitik mulai menggembalakan kambing liar terutaman untuk mudah memperoleh susu dan daging, di samping juga kotoran yang digunakan sebagai bahan api, tulang, bulu dan bahan tambahan untuk pakaian, bangunan dan peralatan.

(1Sa 24:2) Some scholars consider this a proper name, “Rocks of the Wild Goats” (AT, JB, RS), referring to some particular locality where goats were likely to congregate, as they do even in modern times in the En-gedi region.
(1Sam 24:2) Menurut beberapa pakar, ungkapan ini adalah nama diri, ’Gunung Batu Kambing Hutan’ (TB, AT, JB, RS), yaitu sebuah lokasi tempat kambing-kambing biasanya berkumpul, seperti halnya pada zaman modern di wilayah En-gedi.

As regards fauna, there are many mammals such as deer (red, roe and fallow), wild boar, wild goats, badgers, several mustelidaes, wild cats, foxes, hares, etc.; many species of waterfowl in the reservoirs, and great raptors like the Spanish imperial eagle or the Eurasian black vulture.
Untuk fauna, terdapat banyak mamalia seperti rusa (merah, roe, dan fallow), babi celeng, kambing liar, badgers, beberapa mustelidae, kucing liar, rubah, terwelu, dll.; banyak spesies unggas air di waduk, dan raptor besar seperti elang kaisar Spanyol atau hering-hitam erasia.

21 And it came to pass that the people of Nephi did till the land, and araise all manner of grain, and of fruit, and bflocks of herds, and flocks of all manner of cattle of every kind, and goats, and wild goats, and also many horses.
21 Dan terjadilah bahwa orang-orang Nefi mengolah tanah, dan amenumbuhkan segala macam biji-bijian, dan buah, dan memelihara kawanan ternak, dan kawanan segala macam ternak peliharaan dari setiap jenis, dan kambing, dan kambing liar, dan juga banyak kuda.

This is the sort of beast that you may eat: the bull, the sheep and the goat, the stag and gazelle and roebuck and wild goat and antelope and wild sheep and chamois; and every beast that splits the hoof and that forms a cleft into two hoofs, chewing the cud among the beasts.” —De 14:3-6.
Inilah jenis binatang yang boleh kamu makan: lembu, domba dan kambing, rusa, kijang, rusa roe, kambing liar, antelop, domba liar dan kijang gunung; dan semua binatang yang kukunya berbelah dan yang kukunya membentuk celah menjadi dua bagian, yang memamah biak di antara binatang-binatang.”—Ul 14:3-6.

25 And it came to pass that we did find upon the land of promise, as we journeyed in the wilderness, that there were abeasts in the forests of every kind, both the cow and the ox, and the ass and the horse, and the goat and the wild goat, and all manner of wild animals, which were for the use of men.
25 Dan terjadilah bahwa kami menemukan di atas tanah perjanjian, sewaktu kami melakukan perjalanan di padang belantara, bahwa ada binatang-binatang di hutan dari setiap jenis, baik sapi maupun lembu, dan keledai maupun kuda, dan kambing maupun kambing liar, dan segala macam hewan liar, yang adalah untuk penggunaan manusia.

Additionally, their territories are quite large, since their prey, which is usually a wild sheep or goat, tends to be scarce in the mountains.
Selain itu, wilayah mereka cukup luas, karena mangsa mereka, yang biasanya domba atau kambing liar, cenderung sukar didapat di pegunungan.

“Clean,” cud-chewing animals included the stag, gazelle, roebuck, antelope, chamois, domestic and wild cattle, sheep, and goats.
Binatang pemamah biak yang ”tidak haram” antara lain ialah rusa jantan, kijang (gazele), rusa roe jantan, antelop, kijang gunung, lembu-sapi yang dipelihara dan yang liar, domba, dan kambing.

Driver (Palestine Exploration Quarterly, London, 1959, p. 57) points out that the satyr was nowhere used in mythology as a symbol of desolation but, rather, of lasciviousness and revelry; in favor of considering the sa·ʽirʹ to be a literal goat, he shows that goats flourish in bleak spots and that wild goats are reported to be common at the S end of the Dead Sea, and thus in the direction of desolated Edom, against whom Isaiah’s prophecy (34:14) is spoken.
Driver (Palestine Exploration Quarterly, London, 1959, hlm. 57), yang tidak menyetujui kata ”satir” untuk menerjemahkan sa·ʽirʹ di Yesaya 34:14, menunjukkan bahwa di dalam mitologi, satir tidak pernah digunakan sebagai lambang keadaan telantar, tetapi lambang hawa nafsu dan pesta pora; ia cenderung berpendapat bahwa sa·ʽirʹ adalah kambing harfiah, dan untuk itu ia memperlihatkan bahwa kambing dapat berkembang biak di tempat-tempat tandus dan bahwa menurut laporan, kambing liar banyak terdapat di ujung selatan L. Mati, jadi mendekati wilayah Edom yang telantar, yang tentangnya Yesaya (34:14) bernubuat.