young bird oor Indonesies

young bird

naamwoord

a bird that is still young

Vertalings in die woordeboek Engels - Indonesies

anak burung

young bird which has learned to fly

anak burung yg dilatih terbang oleh induknya

The feeding of one young bird is accompanied by tremendous sound effects from the bird next in line to receive a mouthful.
Penyuapan itu diiringi oleh suara menciap-ciap dari anak burung lainnya yang menunggu.

voorbeelde

The next day is a momentous one for the downy young birds.
Hari berikutnya merupakan saat yang penting bagi burung-burung muda yang berbulu halus ini.

Both parents incubate and feed the young birds.
Burung betina menetaskan dan mengasuh anak burung sendiri.

There' s the cricket pitch I have to help roll for the match, and the young birds, too
Ada lapangan kriket saya harus membantu menggulung untuk pertandingan, dan burung- burung muda, juga

God’s people are safeguarded by him like young birds under their parent’s powerful wings
Umat Allah dilindungi oleh Dia seperti anak-anak burung di bawah sayap yang kuat dari induk mereka

Young birds taken into captivity have been trained to imitate tunes of other birds.
Burung muda yang diambil untuk dipelihara dapat dilatih untuk meniru suara burung lain.

Young birds have greatly reduced area of red on the head.
Burung ini berukuran kecil dengan seberkas oranye-merah di atas kepalanya.

have you ever thought the young bird left in the nest?
kakakku, apakah kau pernah berpikir tentang burung muda meninggalkan sarang?

9 Many migrations are made for the first time by young birds without adults.
9 Banyak migrasi dilakukan untuk pertama kalinya oleh anak-anak burung tanpa ditemani burung dewasa.

Young birds have a dark iris.
Paruh burung muda berukuran lebih kecil dengan iris mata gelap.

For the young birds who do make it past the seals, there are fresh challenges.
Untuk burung muda yang berhasil melewati segel, ada tantangan segar.

Young birds can fly at age four weeks.
Anak ayam dapat terbang setelah berumur satu minggu.

After a period of trial and error learning, the young birds learn the syntax and perfect the dances.
Setelah periode "trial and error" burung-burung muda tersebut belajar sintaksis tersebut dan menyempurnakan tariannya.

The young bird seen in the picture has already left the nest and will soon be fishing for itself.
Anak burung yang terlihat dalam gambar telah meninggalkan sarang dan segera mencari ikan sendiri.

They are generally found as single birds, even young birds not associating with their parents unless they are being fed.
Merpati tidak sama dengan unggas lainnya; merpati harus dibesarkan bersama dengan orang tuanya dan diberi makan oleh mereka.

As their nests are usually built on cliffs or in tall trees, the young birds are exposed to the elements.
Karena sarang mereka biasanya dibuat di atas tebing yang terjal atau di pohon yang tinggi, anak-anak elang tidak terlindung dari keadaan cuaca.

It has an extremely wide range of diet, eating anything from nuts, berries, and grains to rodents, reptiles, fish, and young birds.
Makanannya sangat beragam, apa saja mulai dari kacang-kacangan, buah beri, dan biji-bijian sampai ke binatang pengerat, reptilia, ikan, dan anak burung.

The feeding of one young bird is accompanied by tremendous sound effects from the bird next in line to receive a mouthful.
Penyuapan itu diiringi oleh suara menciap-ciap dari anak burung lainnya yang menunggu.

She had, indeed, decided to take refuge under the wings of Jehovah God, like a young bird securely nestled against a protective parent.
Ia memang telah memutuskan untuk berlindung di bawah sayap Allah Yehuwa, seperti anak burung yang bernaung di bawah perlindungan induknya.

When a young bird finally dives out of the nest, which is often lodged on a high crag, the mother “hovers over” the young.
Sewaktu si burung kecil akhirnya terjun dari sarang, yang sering kali terletak di celah bukit yang tinggi, sang induk ”terbang mengitari” anaknya.

(Job 39:27, 28) The scorching sun, common to Bible lands, could cause the death of the young bird were it not for the care of its parents.
(Ayub 39:30, 31) Sinar matahari yang menyengat, yang umum di negeri-negeri di zaman Alkitab, dapat menyebabkan kematian dari anak-anak burung andaikan tidak diperhatikan oleh orang-tuanya.

While young birds in the wild normally learn this technique from elders, a laboratory crow named "Betty" improvised a hooked tool from a wire with no prior experience.
Burung muda di alam liar biasanya mempelajari teknik ini dari induknya, sementara itu seekor gagak laboratorium bernama "Betty" melakukan improvisasi dengan membengkokkan kawat tanpa pengalaman sebelumnya.

Studies of juveniles dispersing at sea have suggested an innate migration behaviour, a genetically coded navigation route, which helps young birds when they are first out at sea.
Penelitian pada penyebaran burung muda di laut menunjukkan bahwa burung memiliki perilaku migrasi bawaan, sebuah kode genetik navigasi, yang membantu burung muda saat mereka pertama kali keluar ke lautan.

After fledging the young birds continue to be dependent for food on the male parent for about 80 days, initially transferring food at perch and later in the air.
Setelah menjadi dewasa burung muda terus pada makanan dari induk jantan sekitar 80 hari, awalnya makanan diserahkan di tenggeran dan kemudian di udara.

(Exodus 19:4) There are reports of eagles briefly carrying a young bird on its back so that the young one would not crash in its initial attempts to fly.
(Keluaran 19:4) Ada laporan tentang elang yang selama waktu yang singkat menggendong anak burung sehingga anak burung ini tidak jatuh hancur dalam upaya pertamanya untuk terbang.