Settlement of Iceland
Landnámsöld
settlement oor Yslands
settlement
en
The state of being settled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
byggð
Winter Quarters The largest temporary settlement for the Saints (1846–48) en route to the Salt Lake Valley.
Vetrarstöðvar Stærsta tímabundna byggð hinna heilögu (1846–1848) á leið þeirra til Saltvatnsdalsins.
bær
uppgjör
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lausn · landnámsöld · jöfnun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Yslands
Þéttbýli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The twelve regional corporations within the state would administer the settlement.
Er það enn þessi Hvirfilbylsvitleysa?WikiMatrix WikiMatrix
He campaigned on ending the war with the FARC through a negotiated peace settlement.
Eitt tákn tilgreint á biliWikiMatrix WikiMatrix
My mother, Grigory, and I preached in the settlements around Tulun, but we had to be resourceful.
Hvao kom fyrir?jw2019 jw2019
In 1563 Turgut Reis landed on the shores of the province of Granada, Spain, and captured coastal settlements in the area, such as Almuñécar, along with 4,000 prisoners.
Eða að sjúklingarnir hafi ekki getað sætt sig við missi áratuga af lífinuWikiMatrix WikiMatrix
However, today there are several rural towns that have a high proportion of Aboriginal residents, and there are still some entirely Aboriginal settlements, mainly in outback areas.
Bólurnar hurfu og þessir komu í staðinnjw2019 jw2019
The tribe of Judah took the lead after the settlement in Canaan.
Hvernig stóð á því að hún fór að vinna fyrir þig og hver mælti með henni?LDS LDS
The Prophet and his family arrived that March in Far West, the thriving Latter-day Saint settlement in Caldwell County, and established Church headquarters there.
Hver drap Po?LDS LDS
New converts no longer gather to pioneer settlements in the western United States.
Það er ekki í verkahring mínumLDS LDS
In 1620, the Pilgrim Fathers departed Plymouth for the New World and established Plymouth Colony, the second English settlement in what is now the United States of America.
Við förum þá ekki á flugvöllinnWikiMatrix WikiMatrix
I hereby claim this land and all its riches... in the name of His Majesty King James the First... and do so name this settlement Jamestown.
Það var leitt strákurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize.
Þrír eru... þú veist hvaðjw2019 jw2019
Friendly Indians were encouraged to move close to Portuguese settlements to provide labor and protection for the settlers.
Þegar þeir mættu á staðinn... taldi ég að allt hafði farið úr böndunumjw2019 jw2019
Until now, building remains of the Iron Age II settlement give the impression that the architecture was densely agglomerated.
Miko, spillaðu undirWikiMatrix WikiMatrix
The development of the settlement is connected to ironworks and iron ore in the area as well as a cement works that ceased to operate after the First World War.
Segðu mér eittWikiMatrix WikiMatrix
Everybody knows they have a settlement on the other side.
Ég get heyrt hann kalla " pabbi! " á eftir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, such literature can be found in many homes in the island’s most distant settlements.
Ūađ snũst um ūettajw2019 jw2019
Pol Pot ordered the execution of his lifelong right-hand man, Son Sen, on 10 June 1997 for attempting to make a settlement with the government.
Þetta er ekki rétt hjá þér!WikiMatrix WikiMatrix
1519 – Spanish conquistador Hernán Cortés establishes a settlement at Veracruz, Mexico.
Vin, hvernig líður þér?WikiMatrix WikiMatrix
This ain't no little settlement.
Kassalaga splína er ekki lokuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 March – in the Jamestown massacre, Algonquian Indians kill 347 English settlers around Jamestown, Virginia (33% of the colony's population) and destroy the Henricus settlement.
Ég ætla að bjarga vinum mínumWikiMatrix WikiMatrix
This means that Ashton probably became a settlement some time after the Romans left Britain in the 5th century.
Gerðu eitthvað, Alec Barrwin!WikiMatrix WikiMatrix
Haran is one of very few ancient settlements still retaining the name used for it in the Bible.
Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburðurjw2019 jw2019
Far West, which served as the county seat, soon became a thriving Latter-day Saint settlement.
Hann er fyrir aftan mig, er það ekki?LDS LDS
The Spanish explorer Juan de Salazar de Espinosa founded the settlement of Asunción on 15 August 1537.
Hún er búin að hlusta á allar plöturnar þínarWikiMatrix WikiMatrix
The first fortified settlements on the site of today's Warsaw were Bródno (9th or 10th century), Kamion (11th century) and Jazdów (12th or 13th century).
Sá sem kemur hingað óboðinn sleppur ekki lifandiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.