Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life oor Italiaans
Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
Congregazione per gli Istituti di Vita Consacrata e le Società di Vita Apostolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On March 29, 2014 he was appointed member of the Congregation for institutes of consecrated life and societies of apostolic life by father Francisco.
Un ragazzo va dietro a Wallace?WikiMatrix WikiMatrix
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE PLENARY OF THE CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistovatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE PLENARY ASSEMBLY OF THE CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.vatican.va vatican.va
Bishops, their Vicars and Delegates, as well as the aforementioned Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, cannot be simplistic when exercising this grave responsibility.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?vatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS IN THE ECUMENICAL COLLOQUIUM OF MEN AND WOMEN RELIGIOUS HELD BY THE CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
Questo è il Lago Echovatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO PARTICIPANTS OF A MEETING FOR FORMATORS OF CONSECRATED MEN AND WOMEN SPONSORED BY THE CONGREGATION FOR INSTITUTES OF CONSECRATED LIFE AND SOCIETIES OF APOSTOLIC LIFE
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppovatican.va vatican.va
Finally, be mindful of the obligation to always ask the advice of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life beforehand, as I recently said in explaining canon 579.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrivatican.va vatican.va
Actually, this is the subject of a specific study of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, and the Congregation for Bishops, whom I have requested to rework the document Mutuae Relationes.
E ' diventato un professionista, ma sara ' sempre il figlio favorito degli Hearstvatican.va vatican.va
As I express my gratitude to the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life who have promoted and prepared this Symposium, I also wish to express my hope that it will produce the desired results.
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.vatican.va vatican.va
While respecting the baptismal vocation of each person, you offer with the laity a special example of ecclesial communion, which strengthens apostolic action for the evangelization of the world (Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, Fraternal Life in Community, n.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissionevatican.va vatican.va
With sentiments of praise and gratitude to the Lord for this great gift, I would like first of all to greet Cardinal Eduardo Martínez Somalo, Prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, who is presiding at today's Celebration.
Quanto costerebbe?vatican.va vatican.va
In this context, I would like to offer a cordial and appreciative greeting to Archbishop João Braz de Aviz, whom I recently appointed Prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, along with the Secretary and the co-workers.
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?vatican.va vatican.va
I cordially greet Cardinal Franc Rodé, with special gratitude to him and to his collaborators at the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life for their service to the Holy See and to what I would call the "cosmos" of consecrated life.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzonevatican.va vatican.va
Dear brothers and sisters, I thank you again and I invoke upon you and upon your service as members and collaborators of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life the continual support of the Holy Spirit, and I bless you wholeheartedly.
Mi scusi, signore, èvatican.va vatican.va
I invite them, in particular, to love the cloister, seeing in it - as was said in the recent Instruction of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life - "an ascetical means of immense value ... especially well suited to life wholly directed to contemplation" (n.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinavatican.va vatican.va
The Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, with the means it deems appropriate, will suggest guidelines and will do its utmost to encourage this Year of Faith to be, for all of you, a year of renewal and of fidelity so that all consecrated men and women may enthusiastically engage in the New Evangelization.
O per lo meno per la sua cameravatican.va vatican.va
The Congregation for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life has planned a number of initiatives to facilitate encounters between members of different expressions of consecrated and fraternal life in the various Churches.
Nome dell’amministrazione ...vatican.va vatican.va
To create a new religious community, it is necessary to get, in the beginning, permission from the proper department in the Roman Curia of the Catholic Church (the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life, the Congregation for the Evangelization of Peoples, or the Congregation for the Oriental Churches, depending on the purpose of the institute and the coverage of its activities) and also the approval of the Ordinary of the diocese of origin, usually the bishop (or the archbishop).
Non sono il tuo tipo?WikiMatrix WikiMatrix
This teaching of the Council, set out above all in the Dogmatic Constitution Lumen Gentium and in the Decrees Perfectae Caritatis and Ad Gentes, has been taken up and developed in subsequent years, especially by Paul VI, in his Apostolic Exhortation Evangelica Testificatio, and in the documents issued by the Congregation for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life.
Si esibirono a Kansas City o in qualche altra città, a Chicago o nell' lowa e avevano una gig fissata a Madisonvatican.va vatican.va
Also present today are men and women religious from various Churches and Ecclesial Communities who have taken part in an ecumenical meeting organized by the Congregation for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life, in conjunction with the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, to mark the Year for Consecrated Life.
Cerca il libretto degli assegni nella mia scrivaniavatican.va vatican.va
I extend an affectionate greeting to the Cardinals and Bishops present, whose participation in this event attests to the important role carried out by the Vicariate of Rome and the Congregations for Catholic Education and for the Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life in the foundation and life of this university.
Purtroppo molti capi di Stato non lo capiscono così chiaramente, soprattutto per quanto concerne la politica agricola comune.vatican.va vatican.va
Be aware, dear Sisters, that as related in a recent Instruction by the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic Life, "In imitation of Jesus, those whom God calls to follow him are consecrated and invited to continue his mission in the world.
Sono state arrestate complessivamente # personevatican.va vatican.va
After consultation with the Congregation for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life, I have chosen as the aims of this Year the same ones which Saint John Paul II proposed to the whole Church at the beginning of the third millennium, reiterating, in a certain sense, what he had earlier written in the Post-Synodal Apostolic Exhortation Vita Consecrata: “You have not only a glorious history to remember and to recount, but also a great history still to be accomplished!
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzovatican.va vatican.va
I greet the new Portuguese-speaking Cardinals and their relatives, friends and co-workers and, likewise, the various representatives of the ecclesial and civil communities, who benefit from the honour that has just been conferred on Cardinal João Braz de Aviz, who guides the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic Life, and on Cardinal Manuel Monteiro de Castro, who heads the Apostolic Penitentiary.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivavatican.va vatican.va
380 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.