Doomsday Clock oor Italiaans

Doomsday Clock

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Orologio dell’apocalisse

voorbeelde

So now every clock in the world is the Doomsday Clock?
Quindi ogni orologio al mondo è l'orologio dell'apocalisse?

I mean, the Doomsday Clock isn't exactly the hard stuff.
Insomma, l'Orologio dell'apocalisse non e'un argomento scottante.

BACK in 1947, scientists devised a “doomsday clock.”
NEL 1947 alcuni scienziati escogitarono un “orologio della fine del mondo”.

The hands of the Doomsday Clock were traveling toward midnight at a visible rate.
Le lancette dell'orologio del giorno del Giudizio si stavano avvicinando alla mezzanotte in maniera percettibile.

The killer was keeping his own version of a Doomsday Clock.
Il killer stava eseguendo la sua versione di un Orologio della Fine del Mondo.

Oh, is that your y2k doomsday clock?
Oh, è il tuo orologio della fine del mondo?

“Doomsday Clock” Advances
Spostato in avanti l’“orologio della fine del mondo”

Yeah, well, this is the doomsday clock;
Si', bene, questo e'l'orologio dell'apocalisse:

“Doomsday Clock” Moved Ahead
Spostata avanti l’ora della “fine del mondo”

The name of this organization derives from the Doomsday Clock idea invented during the Cold War.
Il nome di questa organizzazione deriva dall'idea dell’orologio dell’apocalisse relativo agli anni della guerra fredda.

Many people believe that the course of history is very similar to that “doomsday clock.”
Molti credono che il corso della storia sia molto simile a quell’“orologio del giorno del giudizio”.

“Doomsday Clock” Reset
Spostate le lancette dell’“orologio della fine del mondo”

(See also Atomic Clocks; Doomsday Clock; Watches [Timepieces])
(Vedi anche Orologi [da polso]; Orologi atomici; Orologio della fine del mondo)

Since 2012, the Doomsday Clock has stood at five minutes to midnight, uncomfortably close to disaster.
A partire dal 2012 l’Orologio dell’Apocalisse è rimasto a fermo alle 23:55, inquietantemente vicino al disastro.

One of the media sorts had already dubbed it the Doomsday Clock.
Uno degli uomini dei media lo aveva già battezzato l’Orologio del Giorno del Giudizio.

As I'm sure you're aware, we'd like to continue the conversation we started earlier about the Doomsday Clock.
Come di certo sapete, vorremmo continuare la conversazione iniziata prima sull'Orologio dell'apocalisse.

Will the Doomsday Clock still signal an impending and unprecedented catastrophe?
Secondo l’Orologio dell’apocalisse saremo ancora a un passo dalla catastrofe?

The “doomsday clock” is now the nearest it has been to midnight in 30 years!
In 30 anni “l’orologio della fine del mondo” non era mai stato così vicino a mezzanotte!

Doomsday clock.
Il conto alla rovescia verso l'estinzione.

The Doomsday Clock, to be exact.
L'Orologio dell'apocalisse, per la precisione.

“Doomsday Clock” Moves Back
Spostato indietro l’“orologio della fine del mondo”

Anyone else feel like they're staring at a doomsday clock?
Nessun'altro si sente come se stesse aspettando che giunga la sua ora?

BACK IN 1947, atomic scientists concerned about nuclear war invented a “doomsday clock” to dramatize their fears.
NEL 1947 gli scienziati atomici, preoccupati per la guerra nucleare, inventarono un “orologio della fine del mondo” per rappresentare in modo drammatico i loro timori.

After today, doomsday clock's set at one minute to.
Dopo oggi... l'Orologio dell'Apocalisse segnera'le 23:59.

The doomsday clock would no longer be set at seven seconds to midnight.
L'orologio del giudizio universale non sarebbe stato più puntato a sette secondi prima di mezzanotte.