The Wild Blue Yonder oor Italiaans

The Wild Blue Yonder

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

L’ignoto spazio profondo

voorbeelde

Hester’s ewes will wander off into the wild blue yonder if we can’t keep this closed.”
«Le pecore di Hester finiranno chissà dove, se non rimane chiuso».

" Up we go into the wild blue yonder. "
" Su che andiamo nei cieli blu... "

I don't want her to fly out into the wild blue yonder.
Non vorrei che se ne andasse dall'altra parte.

Two ants were launched on ballistic flight into the wild blue yonder.
Due formiche furono proiettate in volo balistico nell'azzurro lontano.

Into the wild blue yonder or bust
Sempre di corsa, di corsa,...

“Welcome to the wild blue yonder,” Helga said, stretching out her arms proudly.
«Benvenuti alle selvagge distese blu» disse Helga, aprendo orgogliosamente le braccia.

Flight 13 hits the wild blue yonder in five minutes.
Il volo 13 sfreccerà verso il cielo azzurro tra 5 minuti.

You can fly off into the wild blue yonder.
E potrai volar via su nel cielo.

Then, we climb once more into the wild blue yonder and live happily ever after.""
E, infine, risaliamo nel blu dipinto di blu e viviamo per sempre felici e contenti.»

Yeah, surrounded by the wild blue yonder.
Gia', circondato da spazio selvaggio e blu.

Into the wild blue yonder!
Nell'ignoto spazio profondo!

He loved the thought of taking off into the wild blue yonder almost whenever he wanted.
Roscoe amava l’idea di potersi involare nell’azzurro ogni volta che lo desiderava.

You know, hitting the Wild Blue Yonder, crossing the pond.
Sai, percorrere l'Ignoto Spazio Profondo... saltare lo stagno...

Off into the wild blue yonder.
Si parte per la grande avventura.

The trip to China and Burma was supposed to reinvigorate her, help her see the wild blue yonder once again.
Il viaggio in Cina e Birmania avrebbe dovuto aiutarla a ritrovare le forze e a vedere di nuovo l’azzurro del cielo.

Without it, there is no lift, no climb, no flight into the wild blue yonder or to faraway, beautiful destinations.
Senza di esso, non v’è alcun sollevamento, nessuna salita, nessun volo nell’inesplorata distesa blu, o verso bellissime destinazioni.

After all, they've been up in the wild blue yonder, having a great time, seeing all sorts of interesting things.
Loro sono stati lassù nell’azzurro sterminato, si sono divertiti, hanno visto un mucchio di cose interessanti.

After all, they’ve been up in the wild blue yonder, having a great time, seeing all sorts of interesting things.
Loro sono stati lassù nell’azzurro sterminato, si sono divertiti, hanno visto un mucchio di cose interessanti.

Far in the distance to the east, a plane began to make a whistling descent out of the wild blue yonder.
In lontananza, verso est, un aereo cominciò a scendere di quota nell’azzurro infinito.

Through the centuries, women, influenced by Cinderella, have waited for their Prince Charmings to come galloping out of the wild blue yonder on white horses to claim their hands in marriage
Per secoli le donne, influenzate da Cenerentola, aspettarono che arrivasse il loro Principe Azzurro all' improvviso su un cavallo bianco per chieder loro la mano

“The days of wild blue yonder, the science-fiction bit—that’s all finished, Mott.
«I tempi del blu sconfinato dello spazio... i tempi della fantascienza... tutto questo è finito, Mott.

Through the centuries, the women of the world, influenced by the legend of Cinderella, have waited. Waited for their Prince Charmings to come galloping out of the wild blue yonder on their white horses to claim their hands in marriage.
Per secoli le donne, influenzate da Cenerentola, aspettarono che arrivasse il loro Principe Azzurro all'improvviso su un cavallo bianco per chieder loro la mano.