anger oor Italiaans

anger

/ˈæŋ.ɡɚ/, /ˈæŋgə/ werkwoord, naamwoord
en
A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

collera

naamwoordvroulike
en
A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
Then you find Mika, who's especially angered by the disenrollment.
Poi trovi Mika, che e'particolarmente in collera per l'esclusione.
en.wiktionary.org

ira

naamwoordvroulike
en
A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
Without anger and fondness.
Senza ira né pregiudizi.
en.wiktionary.org

rabbia

naamwoordvroulike, f
en
A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something
Tone of voice can indicate anger and irony.
Il tono della voce può indicare rabbia e ironia.
en.wiktionary.org

En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

furia · furore · stizza · irritare · odio · arrabbiare · adirare · sdegno · provocare · esasperare · molestare · far arrabbiare · arrabbiato · arrabbiatura · malignità · corruccio · far adirare · mandare in collera · infuriare · cruccio · seccato · bile · enfado · enojo · bravura · fare arrabbiare · fare infuriare

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Anger

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Anger

en
Anger, Bavaria
it
Anger (Germania)
We also present a connection between Newberger type series and the Anger function.
Infine mostriamo l’esistenza di una connessione tra le serie di tipo Newberger e la funzione di Anger.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Angers
Angers
The Upside of Anger
Litigi d’amore
Look Back in Anger
Look Back in Anger
flushed with anger
rosso di collera
to be consumed with anger
essere divorato dalla rabbia
an outpouring of anger
un'ondata di rabbia
to speak in anger
parlare con rabbia
angers
angers · disgegnato
Angers SCO
SCO Angers

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anger pushes me to be impolite.
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiLiterature Literature
He felt the possibility of anger in himself and glanced at her covertly, hoping it would catch.
Su tutti i veicoli conformi al tipo di veicolo omologato ai sensi del presente regolamento va apposto, in maniera visibile e in posizione facilmente accessibile indicata sulla scheda d’omologazione, un marchio di omologazione internazionale così compostoLiterature Literature
He recalled the anger, the outrage over having come so close, and yet so far from freedom.
Tasso di cambio e interessiLiterature Literature
King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Potremmo rastrellarli e deportarlijw2019 jw2019
There was a dark, cold anger in him.
Venerdì sera eravamo a casaLiterature Literature
I don't remember this man's name, but I remember his anger.
Posso badare a me stessoLiterature Literature
He began to comb her hair; the tugs were not gentle, but she knew the anger implied was against himself, not her.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireLiterature Literature
Then follows a scene wherein seven angels, having seven bowls of God’s anger, begin pouring out their bowls upon various parts of the wicked world.
Buona notte, gentejw2019 jw2019
His death occurred 'because of Dionysus's anger against him for besieging his native city of Thebes'.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianiLiterature Literature
You'll notice they go through the five stages of death - - denial, anger, bargaining, depression, and looting.
Ah, nossignore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her thoughts were too full of anger, new resentment.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?Literature Literature
At the beginning of this evening I angered you by showing you one way, among many others, of dividing yourself.
Beh, sei molto carino.E la tua macchina è spettacolareLiterature Literature
At least Malcolm’s anger had been about me and my actions to some degree.
Per questo motivo sono di fatto in pericolo di estinzione poiché il mercato è diventato molto commercializzato.Literature Literature
""" - A flush of anger went up Britomart's face."
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
“You must forgive your father because anger is destructive, and it makes you a worse doctor.”
Parte D: caratteristiche del materiale rotabileLiterature Literature
Its walls would be unable to contain her anger.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviLiterature Literature
Corum felt the anger rising in his own head, shaking his body with its intensity.
E lascialo in pace!Literature Literature
The anger in Strong's face subsided as he dealt with this positive piece of prediction.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
I looked back and forth between my brothers, and there was no anger or disgust in their eyes, just concern.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
I knew what it was like to feel Catherine's anger.
Conformemente agli articoli # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in his anger and fear, Craig wondered what it would be like to kiss that mouth.
Sto giocando una partita via internet con una ragazza brasilianaLiterature Literature
I had to get rid of some anger before settling down to work.
Possiamo tornare a casa ora?Literature Literature
Anger is going to get you nowhere.
Quella puttana bugiarda!Literature Literature
Now, though she couldn’t see him, his anger was palpable.
E stato un piacereLiterature Literature
A flicker of anger passes over the cop’s face.
Il tempo di ritenzione dell’idrossimetilfurfurolo è di circa #-# minutiLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.