as a matter of fact ... oor Italiaans
as a matter of fact ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
a dir il vero...
I've got a copy of it here, as a matter of fact.
Ne ho una copia proprio qui, a dire il vero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.
Ritengo che, da questo punto di vista, la relazione dell'onorevole Lehtinen rappresenti un eccellente contributo perché, a parer mio, la nostra definizione di obblighi generali del prestatore dovrebbe basarsi su norme europee concordate.jw2019 jw2019
As a matter of fact, I think I might reach out to our friend, Jeff.
Mettilo giu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, you'd better deliver it yourself.""
L'azione va però ancora migliorata, in particolare per quanto riguarda i suoi effetti a lungo termine sullo sviluppo culturale della città e della regione interessateLiterature Literature
“Though, as a matter of fact, coincidences are much rarer than we suppose.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoLiterature Literature
Although this might have been supposed possible, as a matter of fact it was never observed.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaLiterature Literature
As a matter of fact, i do.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, I’ve been doing it in Marseilles for some time.
Uccidila, Percy!Literature Literature
“As a matter of fact, I’ve already changed my mind – but about something else: my wedding.
Dietro di te, stregaLiterature Literature
They died within a week of each other, as a matter of fact.
approva le modalità operative della giunzione permanente dei pezzi o verifica che siano state autorizzate in precedenza, in base al punto #.# dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italy was, as a matter of fact, the source for the absolutely best musical strings ever made.
Gli dicevamo che avrebbe dovuto f are della televisioneLiterature Literature
It's right up the street, as a matter of fact, on East Lafayette.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
As a matter of fact, it accounts for his refusal to obey us.
E ' morto da moltoLiterature Literature
It gave me a handle on the poem, as a matter of fact.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiLiterature Literature
No, as a matter of fact, he didn't.
Come sono i costumi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As a matter of fact, I did,” I said, quickly recapping the phone call I’d received from him.
L’allegato # dell’accordo è modificato come segueLiterature Literature
As a matter of fact, I have a little proposal.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘As a matter of fact, I was thinking of spending some more time with Tom,’ he said.
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVLiterature Literature
‘No, as a matter of fact I don’t understand, Mrs Sophocles, could you explain that?’
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.Literature Literature
"""There was a small twitch, as a matter of fact,"" he said."
Si dovrebbero adottare sempre prima dellLiterature Literature
‘Which I thought was very stupid at the time, and still do as a matter of fact.’
Lei che ha risposto?Literature Literature
As a matter of fact, I do have a few outstanding issues.
Sto solo salutandoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As a matter of fact, I don’t want your love.
Voglio che il nostro matrimonio infili nel cessola testa del suo matrimonio e tiri lo sciacquone tipo # volteLiterature Literature
Yeah, as a matter of fact, it is.
Accolgo con molto favore queste novità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, as a matter of fact, Selina Meyers...
Siamo qui da cinque oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a matter of fact, two exceptional people make another world.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio,Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
15611 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.