by hearsay oor Italiaans
by hearsay
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
per sentito dire
He then knew his Teacher not only by hearsay.
Ora egli conosce il suo Maestro non solo per sentito dire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gertrude knew the mountain so well by hearsay that every step was familiar.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
He knew by hearsay that rich city women often hired them to come supply a husband’s deficiencies.
Ti ho sentito!Literature Literature
We’ve left the place, and know no more about her except by hearsay.
C' e ' qualcos' altro?Literature Literature
So far away that we can know what happens to her only by hearsay?
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleLiterature Literature
As a result, many people, biased by hearsay, prejudge the matter and reject us without a hearing.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.jw2019 jw2019
I am not even aware Miss Lauck is dead, except by hearsay.
Non abbiamo quel tipo di legame, e immagino sia per questo che e ' stato cosi ' facile per lui... prendere e andare senza mai voltarsi indietroLiterature Literature
'I didn't know you, even by hearsay.
Questo fa per meLiterature Literature
I know about them only by hearsay.
delle condizioni alle quali è stata permessa l’uscita delle merci dal territorio doganale della Comunità in esenzione totale o parziale dai dazi all’esportazioneLiterature Literature
Every word rings true; and whenever he reports by hearsay, he is careful to say so.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse con un successo.Literature Literature
I think it's so unkind to judge people by hearsay.
Nottataccia?Literature Literature
Anna did know of such things, but only by hearsay.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiLiterature Literature
He then knew his Teacher not only by hearsay.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...vatican.va vatican.va
The apparently inexplicable cases of clairvoyance I know only by hearsay, or have read of in books.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.Literature Literature
Lewis and Clark knew the tribe only by hearsay.
Purtroppo ha perso molto sangueLiterature Literature
Both names were familiar to me by hearsay.
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terziLiterature Literature
The new generations knew the Prophet Muhammad only by hearsay.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
Others she knew only vaguely, by hearsay and repute.
Confezione con # penna, # aghi per iniezione e # tamponi detergentiLiterature Literature
Here too the reader-by-hearsay is true to himself.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoLiterature Literature
I knew his history or rather his legend by hearsay.
Non sono io il DJLiterature Literature
He encountered some he knew only by hearsay, mostly from stories told him by his mother.
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiLiterature Literature
I don't know anything precisely, only by hearsay.
Ma é un sacco di soldi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was angry and confused, but I wanted to conduct my own inquiries uninfluenced by hearsay.""
Preparazione, metodo e documentazione relativa alla prova del prodottoLiterature Literature
"""You do not know these men, Monsieur Comminges, but I know them, first personally, also by hearsay."
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioLiterature Literature
Brutha had known about these parts of the Citadel only by hearsay.
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaLiterature Literature
We know ourselves chiefly by hearsay.
Wow, davveroLiterature Literature
210 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.