call for competitive bids oor Italiaans
call for competitive bids
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
bando di gara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the Phare programme, framework contracts valid for two years dispense with any real call for competitive bids to supply services worth less than ECU 300 000 (when the Community threshold is ECU 200 000), thus giving a consortium of consultants a de facto monopoly in certain sectors.
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliEurLex-2 EurLex-2
However, the Authority considers that these advertisements were merely calls for interest and would not constitute an open and competitive bidding procedure.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Call for competitive bid for the insurance of the CL-415 Canadair airplanes
Sono rispettate le seguenti condizioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These political conditions may have lowered the sale price and discouraged other potential purchasers, thus affecting competition under the call for bids, with the result that the best financial bid was not in line with the actual market value (25).
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.EurLex-2 EurLex-2
If you are not this kind of company (i.e., the state, a region or public service) do not call for competitive bids.
Ti sto raggiungendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purposes of this Regulation, 'invitation to tender' shall mean the organization of a competition among interested parties in the form of a call for bids, the contract being awarded to the party submitting the most advantageous bid complying with the rules laid down in this Regulation.
Requisiti generaliEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, 'invitation to tender' shall mean the organization of a competition among interested parties in the form of a call for bids, the contract being awarded to the party submitting the most advantageous bid complying with the rules laid down in this Regulation.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
16. Regrets the introduction of the top-slicing of ERDF monies for the ̈Regional Challenge' competitive bidding system and calls on the government and Commission to urgently provide an evaluation and discontinue the scheme if value added is not proven;
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessaEurLex-2 EurLex-2
This imposing structure has been defined “the record bridge” for the planning and implementation time: three months to complete the design work, twenty days for the call for competitive bids and, finally, a few months for the building and testing.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purposes of this Regulation, ‘invitation to tender’ means competition between interested parties in response to a call for tenders, the contract being awarded to the person submitting the most favourable bid in accordance with this Regulation.
Qualora debba essere prescritta un' integrazione di calcio, i livelli sierici di calcio devono essere controllati ed il dosaggio dello stesso aggiustato di conseguenzaEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, 'invitation to tender' means competition between interested parties in response to a call for tenders, the contract being awarded to the person submitting the most favourable bid in accordance with this Regulation.
Nella dichiarazione vanno indicatiEurLex-2 EurLex-2
Article 1(2) provides that the expression "invitation to tender" shall mean "the organization of a competition among interested parties in the form of a call for bids, the contract being awarded to the party submitting the most advantageous bid complying with the rules laid down in this Regulation".
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministroEurLex-2 EurLex-2
Article 1(2) of the regulation defines an "invitation to tender" as the organization of a competition among interested parties in the form of a call for bids, the contract being awarded to the party submitting the most advantageous bid complying with the rules laid down in the regulation.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILEurLex-2 EurLex-2
A mandatory switchover or a reallocation of frequencies that provides room for new entrants is a legitimate regulatory intervention that does not call for compensation, in particular bearing in mind that previous licences have been awarded without competitive bidding or a time limit.
Settore economicoEurLex-2 EurLex-2
Commissioner for Science and Research Janez Potocnik has called on Europe's private sector to support the EU's bid to become the world's most competitive knowledge-based economy.
Il ricorso è respintocordis cordis
Such measures call for a higher refund than that fixed under the general tendering proceedure, where the bids accepted usually entail deliveries from the most competitive cereal-exporting countries.
Troppo potere nelle mani di un uomo soloEurLex-2 EurLex-2
Such measures call for a higher refund than that fixed under the general tendering proceedure, where the bids accepted usually entail deliveries from the most competitive cereal-exporting countries.
Dobbiamo fare qualcosaelitreca-2022 elitreca-2022
For the purposes of this Regulation, invitation to tender means competition between interested parties in response to a call for tenders, the contract being awarded for each of the lots to the tenderer submitting the most favourable bid from among the bids that comply with this Regulation, for which the price tendered is at least equal to the minimum selling price laid down by the Commission in accordance with Article
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavooj4 oj4
We publish here the call for the competitive bid about the "Service of insurance coverage for the risks of the Canadair CL-415's fleet of the civil defense department", currently formed by 19 airplanes and extensible up to 24 ones, related to: -Policy forces and RC; -Policy franchises.
In caso di problemi di gestione delle risorse idriche causati da inondazioni o siccità, si può fare ricorso a finanziamenti Interreg # per investimenti nel campo delle infrastruttureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the purposes of this Regulation, “invitation to tender” means competition between interested parties in response to a call for tenders, the contract being awarded for each of the lots to the tenderer submitting the most favourable bid from among the bids that comply with this Regulation, for which the price tendered is at least equal to the minimum selling price laid down by the Commission in accordance with Article 10(2).’
Nespo è un prodotto sterile, ma non contiene conservantiEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, ‘invitation to tender’ means competition between interested parties in response to a call for tenders, the contract being awarded for each of the lots to the tenderer submitting the most favourable bid from among the bids that comply with this Regulation, for which the price tendered is at least equal to the minimum selling price laid down by the Commission in accordance with Article 10(2);
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.