call for action oor Italiaans
call for action
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
invito ad agire
Mr Blair finished his presentation with a call for action.
Blair ha concluso la sua presentazione con un invito ad agire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the external shocks call for action that is centralized, strategic and fast.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
In about fifteen minutes that TV set will be blasting all over the city, calling for action.
Con o sene' a sconti?Literature Literature
Mr Blair finished his presentation with a call for action.
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMcordis cordis
So I made a decision, and this time it was one that called for action.
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestaliLiterature Literature
Jacob Zuma, the ANC leader, has now called for action on Zimbabwe.
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturaEuroparl8 Europarl8
Calls for action on climate change lift public approval ratings for politicians.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreLiterature Literature
All these events call for action by governments to strengthen preventive measures and reinforce response capacities.
Rifiuto della Commissionenot-set not-set
Like Luther’s Reformation, it needs theses: calls for action.
Quella puttana mi sta incastrandoLiterature Literature
Calls for action and awareness campaigns about the role of culture projects for regional development;
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .not-set not-set
The European Council has repeatedly called for action on this front.
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The report also calls for action to increase computer training in the knowledge-based economy.
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialecordis cordis
I’m a man of action, and this calls for action.
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPLiterature Literature
Many Member States have called for action including helping companies to be formed quickly (e.g. in 24 hours).
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Consiglio sull'assistenza reciproca in materia di recupero dei crediti risultanti da dazi, imposte ed altre misure COM # def.- #/# (CNS) e alla proposta di direttiva del Consiglio relativa alla cooperazione amministrativa nel settore fiscale COM # def.- #/# (CNSEurLex-2 EurLex-2
The European Parliament therefore calls for action from all key players.
Richiedente il marchio comunitario: la ricorrenteEuroParl2021 EuroParl2021
The times call for action, sir.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is in Herder both a pull toward decadence and a Christian call for action in this world.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaLiterature Literature
Newly emerging evidence in stakeholders' consultations and external studies call for action at this point in time.
il coniuge e i figli dei nati in Sardegnanot-set not-set
Calls for action and awareness campaigns about the role of cultural projects for regional development;
Acne rosaceanot-set not-set
Unemployment and persistently high rates of poverty call for action at EU and national level.
L' avverto, PicardEurLex-2 EurLex-2
‘Calls for action at national and European level’ without the words ‘and European’
Io la capiscoEurLex-2 EurLex-2
In order to respond to this call for action, the following short-term actions should be taken forward:
autorità di rilascioEurLex-2 EurLex-2
The Green Paper called for action in three areas: Given the above, would the Commission say:
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non ostaa che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalinot-set not-set
Calls for action
Primadi andarmene vorrei sapervi con una buonataglia sulla testaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Member States put up barriers where Europe's general interest calls for action.
Le disposizioni dei paragrafi da # a # si applicano anche agli imballaggi definiti a norma dell'articolo #, paragrafo #, agli accessori, ai pezzi di ricambio e agli utensili definiti a norma dell'articolo # e ai prodotti degli assortimenti definiti a norma dell'articolo #, se tali articoli sono non originariEuroparl8 Europarl8
This is the final boarding call for actioneer flight 65, non-stop service to tacoma Washington.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20152 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.