core temperature oor Italiaans
core temperature
en
The operating temperature of an organism, specifically in deep structures of the body such as the liver, in comparison to temperatures of peripheral tissues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
temperatura al cuore
temperatura corporea
The body's core temperature drops rapidly in water, Which means a liver reading won't help.
La temperatura corporea cala rapidamente in acqua, quindi l'esame del fegato non ci aiuterà.
temperatura della pelle
temperatura rettale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportoEurLex-2 EurLex-2
His core temperature had dropped to 77 degrees.
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]QED QED
Core temperature (1)
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “Eurlex2019 Eurlex2019
(b) a core temperature of at least 70 °C for at least 60 minutes.
Non inizia a sentire che il tempo sta Vincendo?EurLex-2 EurLex-2
The core temperatures may be achieved consecutively or through a coincidental combination of the time periods indicated.
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animaliEurLex-2 EurLex-2
Navidson’s core temperature had dropped to a frighteningly low 83.7 degrees Fahrenheit.
Volete che vi racconti una barzelletta?Literature Literature
Subject's core temperature is now 39 degrees.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His core temperature's dropping.
Guarda chi c' èOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a core temperature of at least 90 °C for at least 60 minutes; or
Segreto d'ufficioEurLex-2 EurLex-2
(b) a core temperature of at least 70 °C for at least 60 minutes.
Fermo restando l’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, qualora, successivamente all’assegnazione di diritti all’aiuto agli agricoltori a norma del regolamento (CE) n. #/# o del regolamento (CE) n. #/#, si riscontri che determinati diritti sono stati assegnati indebitamente, l’agricoltore interessato cede i diritti indebitamente assegnati alla riserva nazionale di cui all’articolo # del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
I was monitoring your core temperature the whole time.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This man's core temperature is 62 below zero.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Says her core temperature is...
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her rapid heartbeat was the cause of her elevated core temperature, she reminded herself.
Lei che ha risposto?Literature Literature
Workers in Antarctica are said to adapt over time by increasing their core temperature.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
- a thermometer to measure surface and also core temperature, weighing scales, and for fresh products, a pH meter;
Per essere un romantico, quel tizio combatteva beneEurLex-2 EurLex-2
“Your core temperature has enough problems already.
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.Literature Literature
His breathing quickened and he shivered as his body fought to maintain its core temperature.
Risposta dell'Unione europea alla sfida dei fondi sovrani (votazioneLiterature Literature
“We’ve got to bring her core temperature up.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
Lieutenant, the core temperature is at 400 degrees and rising.
Ma torno tra un istante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1787 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.