depersonalise oor Italiaans
depersonalise
en
Alternative spelling of depersonalize.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
spersonalizzare
In addition, the data will be depersonalised after aperiod of 6 months.
Inoltre i dati saranno spersonalizzati dopo sei mesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This prediction model might also explain depersonalisation disorder.
Non hanno nulla con cui procedereLiterature Literature
A sense of solidarity across generations and social groups must lie at the heart of all our efforts in future. This is particularly true in a world characterised by change resulting from globalisation, which is becoming increasingly depersonalised and anonymous.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEuroparl8 Europarl8
I therefore consider that, by omitting to ensure the ‘depersonalisation’ by masking of all the PNR data on the basis of which a passenger may be directly identified, the contracting parties have not struck a fair balance between the objectives pursued by the agreement envisaged.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàEurLex-2 EurLex-2
The burial ritual depersonalised her once and for all, and relieved everyone.
Applicazione delle sanzioniLiterature Literature
To achieve depersonalisation, personally identifiable information contained in the following PNR data types shall be masked out:
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
In severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or epileptic seizures
Questo finisce oggiEMEA0.3 EMEA0.3
Psychiatric and paradoxical reactions Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character, and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents
Le otto sezioni sono: sezione I- Parlamento; sezione # Consiglio; sezione # Commissione; sezione # Corte di giustizia; sezione V- Corte dei conti; sezione # Comitato economico e sociale; sezione # Comitato delle regioni e sezione # Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datiEMEA0.3 EMEA0.3
In order to avoid disproportionate use, it is necessary that, after an initial period, the data are depersonalised and only accessible under very strict and limited conditions.
“ Ha sbattuto due paia di palpebre. “not-set not-set
After the initial six months of this period, PNR shall be depersonalised and masked in accordance with paragraph 2 of this Article.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.EurLex-2 EurLex-2
In addition, the agreement envisaged lays down, in Articles 8, 16, 18 and 19, a series of guarantees relating to the masking and gradual depersonalisation of the PNR data which has been communicated to, used by and retained by the Canadian authorities and, where appropriate, subsequently transferred, the essential object of which is to preserve private life.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
Following review, chills, confusion, depersonalisation, headache, menstrual disorders, palpitations and pollakiuria were included in this table
SALDl PlACERE lN ABBONDANZAEMEA0.3 EMEA0.3
Yet Sartre’s own picture of the individual strikes one as curiously depersonalised and mechanical.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoLiterature Literature
PNR data can only be kept for a period of 5 years, and must be depersonalised after a period of 6 months so the data subject is no longer immediately identifiable
Le intercettazioni e lo spionaggio rappresentano una seria minaccia per la privacy del cittadino e violano in modo palese l'articolo 8 della CEDU.Consilium EU Consilium EU
When this uniqueness is interrupted or malfunctions, we get pathological cases of dramatic depersonalisation.
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaLiterature Literature
Period of data retention and depersonalisation
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?EurLex-2 EurLex-2
Transient states of depersonalisation are appreciably commoner during migraine auras.
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativodi farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Psychiatric and paradoxical reactions Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents
Adoreranno tutte le tue fotoEMEA0.3 EMEA0.3
Uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e. g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, UV light); feeling vaguely ill (malaise
Va bene, andiamo!EMEA0.3 EMEA0.3
It’s exactly like depersonalisation – when it happens you can’t get any peace.
Hai smesso di venire a messaLiterature Literature
In addition, the data will be depersonalised after aperiod of 6 months.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
This is where depersonalisation differs from schizophrenia.
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
The PIU of a Member State shall have the right to request, if necessary, that the PIU of any other Member State provide it with PNR data that are kept in the latter’s database and that have not yet been depersonalised through masking out of data elements under Article 12(2), and also, if necessary, the result of any processing of those data, if it has already been carried out pursuant to point (a) of Article 6(2).
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.not-set not-set
Where depersonalisation in accordance with Article 12(2) of the PNR Directive is no more than pseudonymisation that can be reversed at any time, does it reduce the personal data to the minimum required under Articles 8 and 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union?
E ' una splendida serata, PresidenteEuroParl2021 EuroParl2021
179 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.