import levy
prelievo all'importazione
import levies oor Italiaans
import levies
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
prelievi all’importazione
It is relatively clear that that amount will be the Union’s own resources on the basis that it is equivalent to an import levy.
È abbastanza chiaro che detto importo costituirebbe una risorsa propria dell’Unione, essendo equivalente ad un prelievo all’importazione.
prelievi all'importazione
The import levy must be fixed in advance.
Inoltre, il prelievo all'importazione deve essere fissato anticipatamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Below is a full list of additional import levies so far imposed by Central European countries.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaEurLex-2 EurLex-2
- either to set a maximum reduction in the import levy, or
Allora usciamo a bere qualcosaEurLex-2 EurLex-2
In addition, there was the aim of reducing import levies on agricultural products.
Non va inoltre usato nelle pazienti che allattano, nei pazienti con gravi problemi al fegato o con livelli di enzimi epatici elevati nel sangueEurLex-2 EurLex-2
It was Belovo which, towards the end of November 1988, requested the advance fixing of the import levies.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Slovak Government is not prepared to suspend the 10 % import levy on foreign goods.
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio OrienteEuroparl8 Europarl8
(b)similarly MCA's and import levies should be shown separately, in gross terms;
Che cosa ci dice del triciclo invece?EurLex-2 EurLex-2
Perhaps we need an import levy from non-EC countries to ensure that we protect our own market.
Ruote sterzanti ...Europarl8 Europarl8
Nor is there any causal link between its conduct and the origin of the import levies.
Lenny mi ha detto di essere troppo vecchio per gradire ancora i compleanni ma non riesco a non pensare che in questo momento sembra avere piu ' # anni cheEurLex-2 EurLex-2
- the reduction in the import levy proposed, in ecus per tonne,
I dazi doganali all'importazione sono aboliti o ridotti al livello indicato nella colonna a, entro i limiti dei contingenti tariffari annuali indicati nella colonna b e fatte salve le disposizioni specifiche indicate nella colonna cEurLex-2 EurLex-2
- to fix a maximum import levy reduction, or
Ho un piccolo incarico per teEurLex-2 EurLex-2
The import levy must be fixed in advance.
Infatti, intervenendo immediatamente, si evita anche che si inneschi una spirale di violenza e si attua l'azione più importante nel campo della prevenzione.EurLex-2 EurLex-2
This trading system is combined with the intervention measures and includes import levies and export refunds.
Ce ne erano altre?EurLex-2 EurLex-2
Indeed, 80% of all import levies are paid by the developing countries combined.
Che dici di me?Europarl8 Europarl8
Variable import levies accrued to the Community budget as an own resource.
Beh, la sua vita e ' la 'EurLex-2 EurLex-2
The import levy and CCT duty shall be fixed at zero.
Ciò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.EurLex-2 EurLex-2
IMPORT LEVIES AND EXPORT REFUNDS ARE COLLECTED IN DEALINGS WITH NON-MEMBER COUNTRIES .
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusEurLex-2 EurLex-2
The import levies and sluice-gate prices mentioned in:
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.EurLex-2 EurLex-2
It is common ground that import levies on agricultural products form part of the Community' s own resources.
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIEurLex-2 EurLex-2
(c)MCA's added to and deducted from import levies.
Criteri per gli enti qualificati di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
SUCH TRANSACTIONS WERE SUBJECT TO AN IMPORT LEVY OF 6% AD VALOREM .
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaEurLex-2 EurLex-2
AGRICULTURE - COMMON ORGANIZATION OF THE MARKETS - IMPORT - LEVY - APPLICATION - EXEMPTION GRANTED BY NATIONAL MEASURES - PROHIBITION
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < #mmHgEurLex-2 EurLex-2
Timetable for tariff and import levy reduction
Grae' ie milleEurLex-2 EurLex-2
suspending the import levy on live sheep and goats
ENTRATE COSTITUITE DAI PROVENTI DI PRESTAZIONI DI SERVIZI E DI LAVORIEurLex-2 EurLex-2
The import levy on ethanol for instance has to be abolished.
C' è una via più breve per la testa del serpente?not-set not-set
Advance fixing of import levies in the sugar sector is suspended up to 3 July 1992.
Di che stiamo parlando?EurLex-2 EurLex-2
10682 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.