imported breeds oor Italiaans
imported breeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
razze introdotte
razze importate
In contrast many farmers who had given up the Ankole for imported breeds lost their entire stock.
Gli allevatori che invece avevano preferito ai bovini Ankole delle razze importate hanno perso tutti i loro capi.
razze esotiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The island is primarily known as the most important breeding place in the Wadden Sea for grey seals.
Le autorità competenti possono autorizzare il rimborso anticipato di tali prestiti a condizione che la richiesta sia stata fatta su sollecitazione dell'emittente e che non venga intaccata la solvibilità dell'ente creditizioWikiMatrix WikiMatrix
It is also one of the most important breeding areas for Hippolais olivetorum in Bulgaria.
Onorevoli colleghi, c'è bisogno di fiducia, non di manovre di disturbo.not-set not-set
In contrast many farmers who had given up the Ankole for imported breeds lost their entire stock.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticacordis cordis
The most important breeding mare of its kind in Brazil!
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesbach is now the most important breeding society for the sale of Fleckvieh heifers and calves.
Non spareraieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The lake is an important breeding ground for the Armenian gull (Larus armenicus) with about 4,000–5,000 pairs.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, this remote coral atoll is one of the most important breeding grounds for seabirds in the Tropics.
Sono peli umani bruciati, bellojw2019 jw2019
This action plan includes recommendations specific to Greece, which holds important breeding colonies of the species.
Per # minuti, stronzate!# secondiEurLex-2 EurLex-2
Lake Düden is an important breeding habitat in Turkey for the world-wide endangered species white-headed duck.
Troppo nazionalismo è guerra”.WikiMatrix WikiMatrix
Kuwaiti islands are important breeding areas for four species of tern and the socotra cormorant.
FacciamoloWikiMatrix WikiMatrix
One requirement is an approximation of the frequency of ARR/ARR sheep for each important breed.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?EurLex-2 EurLex-2
Miesbach is now the most important breeding society for the sale of Fleckvieh heifers and calves
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John Lennonoj4 oj4
We're living in an important breeding area for a number of bird species that are declining in North America.
Reazioni avverse derivate dagli studi di sorveglianza post-marketing (dati di # anniLiterature Literature
The area where the jellyfish were found, the Bornholm Basin, is the most important breeding ground for cod in the Baltic Sea.
prende atto dell'accordo raggiunto tra l'Ufficio di presidenza e la commissione per i bilanci in merito alla Casa della storia europea; decide di rendere disponibili i richiesti #,# milioni di EUR, da iscrivere nella linea di bilancio pertinente che già esisteva nel bilancio #, al fine di garantire che il concorso di architettura possa procedere e che i progetti possano pervenire l'anno prossimo nel rispetto del calendario; ribadisce che sono necessarie informazioni sul costo globale del progetto; accoglie positivamente la decisione di cercare di ottenere finanziamenti supplementari da fonti esterne e di esplorare possibili forme di cooperazione sul progettocordis cordis
The site is important for wintering Cygnus cygnus and is the most important breeding area in Bulgaria for Dendrocopos medius and Ficedula semitorquata.
Prefinanziamentonot-set not-set
Also, the schemes which they have introduced at a local level may constitute an important breeding ground for projects elsewhere in the European Union.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiEurLex-2 EurLex-2
Twelve species nest here, of which two, European storm–petrel (Hydrobates pelagicus) and lesser black-backed gull (Larus fuscus) have nationally important breeding populations.
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilascioWikiMatrix WikiMatrix
The SPA is considered to be an important breeding ground for the corncrake (Crex crex), which is listed in Annex I to the Birds Directive.
Mi aspetto di vederti lìEurLex-2 EurLex-2
The Bay of Laganas on Zakinthos is nevertheless an essential area, perhaps the most important breeding area in the Mediterranean, for the sea turtle Caretta caretta.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoEurLex-2 EurLex-2
This is an important breeding area for seabirds, and the removal of large quantities of sandeel, within their foraging range, soon became a matter of concern.
Sa dirmi che giorno è oggi?EurLex-2 EurLex-2
What action will the Commission take to ensure that the most important breeding ground of the sea turtle in the whole of the Mediterranean is protected?
PARTE SECONDAnot-set not-set
Laganas Bay on Zakynthos, Greece, is one of the most important breeding grounds for sea turtles in the Mediterranean and is therefore subject to strict nature conservancy rules.
La motociclista giunonicanot-set not-set
Furthermore, the Marjal del Moro is the most important breeding ground in the Valencian Autonomous Community for the cinammon teal (anas cyanoptera) and the whiskered tern (chlidonias hybridus).
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
It should be noted that the area in which the waste was discharged is the most important breeding ground for the sea turtle in the whole of the Mediterranean.
Non mollare!not-set not-set
2964 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.