original cost oor Italiaans

original cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

costo originario

manlike

Accordingly, the tax base of the debt instrument is its original cost.
Di conseguenza, il valore ai fini fiscali dello strumento di debito è il suo costo originario.

voorbeelde

nominal or original cost of an asset when acquired
costo nominale o originale di un attivo al momento dell'acquisizione

(i) the recognition criteria in IAS 38 Intangible Assets (including reliable measurement of original cost); and
i) le condizioni previste dallo IAS 38 Attività immateriali per la rilevazione (inclusa la valutazione attendibile del costo originario); e

Subject: Overrun of original cost of building Attiki Odos
Oggetto: Superamento dei costi inizialmente previsti per la costruzione dell'autostrada Attica in Grecia

(4) On the basis of the original cost accounts of the Russian companies before the ‘gas adjustment’.
(4) In base alla contabilità originaria delle società russe prima dell'«adeguamento del gas».

Almost all the projects under review experienced a shortfall in the original cost estimation.
Quasi tutti i progetti sotto studio hanno assistito a un disavanzo nella stima dei costi originale.

"""Do you know that coin was worth fourteen times what it originally cost, the last time I looked?"""
«Sai che l'ultima volta che ho controllato, quella moneta valeva quattordici volte il costo originale?»

All of that is included in the original cost.
Tutto questo è incluso nel prezzo.

the recognition criteria in IAS # Intangible assets (including reliable measurement of original cost); and
le condizioni previste dallo IAS # Attività immateriali per la rilevazione (inclusa la valutazione attendibile del costo originario); e

Land and other non-depreciable fixed tangible assets shall be valued at their original cost.
I terreni e le altre attività materiali immobilizzate non ammortizzabili sono valutate al loro costo originario.

And I have it on good authority that the glazing alone originally cost in excess of 600 pounds!
E ho saputo da fonti autorevoli che solo la smaltatura dei vetri... in origine costo'piu'di 600 sterline!

The card disappeared into the jeans that had originally cost three figures.
Il biglietto da visita scomparve nella tasca di quei jeans che in origine avevano avuto un prezzo a tre cifre.

Usually, they are appraised at three times their original cost or more.
Di solito, sono valutati tre volte di più di quanto sono costati in origine!

nominal or original cost of an asset when acquired
costo nominale o originale di un attivo al momento dell’acquisizione

the recognition criteria in IAS 38 (including reliable measurement of original cost); and
le condizioni necessarie per rilevazione di cui allo IAS 38 (compresa una valutazione attendibile del costo originario); e

There was more loot in this method, as you weren't out the original cost of the ship.
Con questo metodo guadagnava di più perché non doveva mettere in conto il costo originario della nave.

Whatever the figure was, it was not just original cost plus lift fuel.
Quale che fosse la cifra, non si trattava solo del costo originale.

The budget is already two hundred and eighty-five per cent over original costings.
La spesa supera già del trecento per cento il preventivo iniziale.