parental allowance oor Italiaans
parental allowance
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
indennità parentale
The introduction of the "father's month" has clearly affected the share of parental allowance utilised by fathers.
L'introduzione del "mese di paternità" ha notevolmente influito sulla quota di indennità parentale utilizzata dai padri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
measures to facilitate the life of working parents allowing reconciliation between family and working life;
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
Equal opportunities: The use of parental allowances for men has risen during 1999 and amounted to 33%.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
a widower who immediately before pensionable age is not entitled to widowed parent's allowance; or
Mio padre non e ' nella sua stanzaEurLex-2 EurLex-2
" No parents allowed. " Hmm.
Non e ' stato luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1941 my parents allowed me to spend my vacation working with this group of pioneers.
Via di somministrazionejw2019 jw2019
a widower who immediately before pensionable age is not entitled to widowed parent's allowance, or
Tuo fratello stà perdendo troppo tempoEurLex-2 EurLex-2
Under no other circumstances would your parents allow you to go away for the weekend, completely unchaperoned!
autorità di rilascioLiterature Literature
Will your parents allow it?
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But why would parents allow their children to go down into the mines?”
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
— a widower who immediately before pensionable age is not entitled to widowed parent’s allowance, or
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“When have you ever cared what your parents allowed?”
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiLiterature Literature
We like to get kids in the ring at twelve, thirteen tops, parents allow it.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudLiterature Literature
Most of the parents allow their kids too little supervision.’
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o## #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
“I get it—no parents allowed?”
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.Literature Literature
“But why did your parents allow it?”
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nLiterature Literature
Some parents allow their young ones to pick up such information for themselves.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e servizijw2019 jw2019
“Your parents allowed archery within the house?”
numero e descrizione generale dei laboratori e istituti che sono tenuti a effettuare la sorveglianzaLiterature Literature
“If kids fall from trees all the time, why do parents allow it?
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoLiterature Literature
a widower who immediately before pensionable age is not entitled to widowed parent's allowance, or
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendooj4 oj4
— a widower who immediately before pensionable age is not entitled to widowed parent's allowance, or
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestoEurLex-2 EurLex-2
My parents allowed me to watch television only on the weekends or during breaks.
La tempesta si è calmataLiterature Literature
15. (a) How have some parents allowed their own children to be stumbling blocks?
Ha sciolto il clubjw2019 jw2019
5573 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.