parental alienation oor Italiaans
parental alienation
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
alienazione parentale
en
process of the psychological manipulation of a child
I'm going to instruct the jury to disregard all testimony regarding Parental Alienation Syndrome.
Ordinero'alla Giuria di non tener conto di tutte le testimonianze riguardanti la Sindrome da Alienazione Parentale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Because what troubled him was not parental alienation or sublimated anger.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to instruct the jury to disregard all testimony regarding Parental Alienation Syndrome.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 1960s saw the birth of a new generation alienated from its parents, alienated from America.
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the same reason, the Commission cannot comment on the concept of ‘parental alienation’.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparirenot-set not-set
‘Mr Elsworth, have you heard of parental alienation syndrome?’
Più vero della realtàLiterature Literature
Parental Alienation Syndrome?
Mi servono i fascicoli di tutti gli informatori che hai sul campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In parental alienation, the child often uses the exact same words as the alienating parent.
Ho detto loro, ma stanno diventando girare a BelgradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parental Alienation Syndrome isn't recognized by the American Psychiatric Association, is it?
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And has any of your young clients ever displayed what you understand as parental alienation syndrome?’
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliLiterature Literature
I turned from her gaze and looked down the hall, where the parent aliens were trying to corral their kids.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.Literature Literature
Parental Alienation Syndrome is a disorder in which a child is indoctrinated by one parent to become estranged from the other parent.
Mastro Pietro) Raccogliete i ceri e preparatevi per la processione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As your last instructions before you conduct your deliberations, you are not to consider Parental Alienation Syndrome as a factor in determining culpability.
È per questo che, pur appoggiando le misure già adottate dalla Commissione e dal Consiglio, chiediamo di rafforzare la pressione nei confronti del regime birmano, accentuandone l'isolamento politico ed economico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAS (Parental Alienation Syndrome) is a psychological disorder said to be produced in a child when there is severe conflict between the estranged parents.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianonot-set not-set
Although many reject the idea that transgression on the part of our first parents alienated us from God and caused us to lose original perfection, this is, indeed, what the Bible teaches.
L'Unione europea in particolare deve garantire che il proprio solido impegno in merito agli obiettivi di sviluppo del Millennio rimanga immutato.jw2019 jw2019
Your parents are aliens.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. (a) Why are parents sometimes alienated from their children?
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.jw2019 jw2019
important that parents not alienate their teenagers.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
It is important that parents not alienate their teenagers.
Se vengo con te?Literature Literature
Whether children are living with one or with two parents, many feel alienated from their parents at the very times they need them most.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.jw2019 jw2019
(Temporary authorisation to stay bearing the words "Parent accompanying sick alien who is a minor")
Le tue scuse sono inutiliEurLex-2 EurLex-2
(Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Parent accompanying sick alien who is a minor’)
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?Eurlex2019 Eurlex2019
I watched the alien parents with the sound off until we got to Auntie Mill’s house.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoLiterature Literature
All of your children are born to alien parents?
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the beginning of their writing career, Armstrong and Bain wrote for the Channel 4 sketch show Smack the Pony and the children's shows The Queen's Nose and My Parents Are Aliens.
E ' un paese di animali, non di Cristiani!WikiMatrix WikiMatrix
238 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.