plenipotentiary power oor Italiaans
plenipotentiary power
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
pieni poteri
Backed by papers that appeared to give him plenipotentiary powers, he made a considerable impression in the congregations.
Servendosi di documenti che pareva gli dessero pieni poteri, fece considerevole impressione nelle congregazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diplomatic attaché to the Russian delegation, full plenipotentiary powers,
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He did not claim that he had been given plenipotentiary powers,' said Vielle.
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GALiterature Literature
Backed by papers that appeared to give him plenipotentiary powers, he made a considerable impression in the congregations.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.jw2019 jw2019
A referendum in 1992 gave De Klerk plenipotentiary powers to negotiate with Mandela.
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisiWikiMatrix WikiMatrix
First whatever plenipotentiary powers I can extract, then the policy question.
Si tratta di un sacco di soldiLiterature Literature
Oh, incidentally, Oscagne, when you sent me to Cynestra,you invested me with plenipotentiary powers, didn't you?
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoLiterature Literature
Now Nxumalo and Thetiwe, armed with plenipotentiary powers and one hundred warriors, went to recover the cattle.
Saresti potuto andare all' universitàLiterature Literature
‘Have you been given plenipotentiary powers?’
Gli piace stare quiLiterature Literature
Now we need a willing person to serve as Absolute Master of the Treasure Caverns with Plenipotentiary Powers.”
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecataLiterature Literature
We don’t think he really has plenipotentiary powers, that the rest of the big boys second-guess him a lot.
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneLiterature Literature
One of the new president's first acts was the appointment of Kesselring as Commander-in-Chief of Southern Germany, with plenipotentiary powers.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccWikiMatrix WikiMatrix
The outline for such a postal union with plenipotentiary powers was drawn up by a high-ranking official in the postal administration of the North German Confederation.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partirejw2019 jw2019
He underlined his own plenipotentiary powers, withdrew authority from Alexander Kirkwood, suspended Hemery in a document formally witnessed by Ebenezer Housden, and made it known generally that he, Johnson, should have been the Society’s president but had declined to accept.
Colui che entra nella mia tomba brucerà con il mio fuocojw2019 jw2019
In order to ensure that these changes are reflected in the Agreement with Switzerland, the Commission has to exercise the plenipotentiary powers conferred by the Council and make the corresponding amendments to Annex # to the Agreement by mutual agreement with Switzerland
No grazie, ho tutto sotto controllo Henryoj4 oj4
In order to ensure that these changes are reflected in the Agreement with Switzerland, the Commission has to exercise the plenipotentiary powers conferred by the Council and make the corresponding amendments to Annex II to the Agreement by mutual agreement with Switzerland,
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeoEurLex-2 EurLex-2
I think that only one independent plenipotentiary representative, with exceptional powers and with specific decision-making powers can help in this respect.
Le imprese che non sono titolari di quote per il # e che desiderano richiedere alla Commissione una quota per usi essenziali per il periodo compreso tra il #o gennaio e il # dicembre # devono contattare la Commissione entro e non oltre il #o luglio #, presentando il modulo di registrazione per la banca dati Main-ODS reperibile al seguente indirizzoEuroparl8 Europarl8
A plenipotentiary is someone given full power to act on behalf of a regime, and with total impunity.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meLiterature Literature
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in good and due form, have signed this Agreement.
Ha qualcosa nella vaginaEurLex-2 EurLex-2
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in good and due form, have signed this Protocol.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?EurLex-2 EurLex-2
IN WITNESS WHEREOF the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in due and proper form, have signed this Agreement.
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leiEurLex-2 EurLex-2
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in good and due form, have signed this Protocol
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneoj4 oj4
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, having presented their Full Powers, found to be in good and due form, have signed this Protocol.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.