put one over oor Italiaans
put one over
en
(idiomatic) To succeed in a deception.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
circonvenire
circuire
giocare
He saying he put one over on you.
Vedere che si è preso gioco di lei.
mistificare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And besides, I’ve put on over forty pounds since then.
Sono seduto quiLiterature Literature
When has any man ever been able to put one over on the Sweet Magnolias?”
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
Sam looked down at the robe he had put on over his boxers and Josh’s shirt.
Dusty ha comprato una casa enorme a Southampton e la sta arredandoLiterature Literature
When we go outside, we put on over our regular uniform a kind of ski jacket, snow white.
la data della notificaLiterature Literature
If he’d been able to put one over on her, who’d seen just about everything, he was good.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allLiterature Literature
We nearly put one over on that old gypsy that time.
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“So Izmir thinks he can put one over on me—Zack Mudge, does he?”
L'emendamento # va letto come segueLiterature Literature
It's the body we put on over our bodies.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was one young couple with a baby who ‘put one over’ on the crew.
Visione anormalejw2019 jw2019
Rankin, of course, hates Bobby, and I always want to put one over on him.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.Literature Literature
He’s putting one over on the empire on a monumental scale, isn’t he?
Presentazione e verifica dei contiLiterature Literature
This one, though, I put on over my pinafore like a necklace.
Tesoro, tutti esagerano onlineLiterature Literature
If bags weren't ten cents apiece, I'd put one over my head.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think he would let the likes of us put one over on him?
Buffy sta passando un brutto momento, maLiterature Literature
Someone is always trying to put one over on someone else so they can get something they want.
Ho lavato i tuoi pavimenti, per # anni ho pulito la tua merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That they are actually married and just trying to put one over on all of us?”
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselLiterature Literature
“Like those bloody horror shows they put on over there in Paris, France?”
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàLiterature Literature
After all, you put one over on Joaquin and the Edgington brothers with the Dilbert virus.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.Literature Literature
Ritchie rather thinks she liked the idea of putting one over on her aunt and uncle.
Di un estremo all' altro, e non cammino né l' uno né l' altro, non camminerà maiLiterature Literature
And maybe that' s why you thought you could put one over on him
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lopensubtitles2 opensubtitles2
Joyce was a fool to think she could put one over on old man Conway.
Considerando # bis (nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thinks she's gonna put one over on us.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The one that was filming him right now, acting as though he’d just put one over on them.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Literature Literature
There’s not many as can put one over on me.”
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
I have to admit that this time you really put one over on us!""
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiLiterature Literature
7914 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.