selective blend oor Italiaans

selective blend

A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

fusione selettiva

A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts.

voorbeelde

After five years, my selections blend into a reference work in their own right.
Dopo cinque anni, le mie selezioni sono raccolte in un libro di consultazione in forma indipendente.

a more proactive and closer role of the EU Delegations in identifying and selecting the blending projects;
un ruolo delle delegazioni dell'UE più attivo e di più stretta partecipazione nell'individuazione e selezione dei progetti di finanziamento combinato;

His tone had been similar to the one she used when selecting a blend of tea in a teashop.
Il tono era stato simile a quello che lei usava per scegliere una miscela di tè alla bottega.

Each one contains exactly 322 people who have been perfectly selected to blend together into a blissful harmonic balance.
Ognuno contiene esattamente 322 persone che sono state perfettamente selezionate per mescolarsi in un equilibrio armonico e beato.

On the top left, you can select what blending mode should be used for the selected layer. These are the same possibilities as you can choose from for drawing modes
In alto a sinistra, puoi selezionare quale modalità di miscela usare per il livello selezionato. Queste sono le stesse possibilità tra cui puoi scegliere per le modalità di disegno

A drop down box allows you to select the blending mode. Many of the modes are similar to blending modes for background colors. Select your mode from the list, and the preview window shows you what it will look like
Un menu a discesa ti permette di selezionare la modalità di sfumatura. La maggior parte di esse sono simili a quelle per i colori dello sfondo. Seleziona la modalità dalla lista e la finestra di anteprima mostrerà come apparirà

By choosing this mode, you select two colors (using both color buttons). & kde; will then start with the color selected by Blend Color in the center of the screen, and slowly transform into the color selected by Primary Color as it moves to the edges, in an elliptical pattern
Scegliendo questa modalità potrai selezionare due colori (usando entrambi i pulsanti per i colori). & kde; comincerà quindi con il colore indicato come Colore primario nella parte centrale dello schermo e lo trasformerà lentamente nel colore indicato come Colore sfumatura muovendosi verso i bordi, secondo uno schema ellittico

Like most branded teas, Lipton teas are a blend selected from many different plantations around the world, from well-known producing countries like, Sri Lanka, India, Kenya, and China.
Come la maggior parte dei tè, il tè Lipton è una miscela di varie piantagioni di tè in varie parti del mondo, tra paesi i produttori sono ben noti l'India, lo Sri Lanka, il Kenya, la Colombia e la Cina.

He had selected a bright uniform that blended in rather well with the flowers.
Infatti aveva scelto una sgargiante uniforme che si confondeva piuttosto bene con i fiori.

I looked through her selection, hoping none of these blends would turn him into a frog or anything.
Passai in rassegna le varietà, sperando che nessuno di quei miscugli lo trasformasse in un rospo o altro.

After all, who is it that selects a man’s spirit to blend with the spirit of a woman?
Dopotutto, chi è che sceglie lo Spirito di un uomo che deve mescolarsi con lo Spirito di una donna?

By choosing this mode, you select two colors (using both color buttons). & kde; will then start with the color selected by Primary Color on the top edge of the screen, and slowly transform into the color selected by Blend Color as it moves to the bottom of the screen
Scegliendo questa modalità potrai selezionare due colori (usando entrambi i pulsanti per i colori). & kde; comincerà quindi con il colore indicato come Colore primario sul lato superiore dello schermo e lo trasformerà lentamente nel colore indicato come Colore sfumatura muovendosi verso la parte inferiore dello schermo

By choosing this mode, you select two colors (using both color buttons). & kde; will then start with the color selected by Primary Color in each corner of the screen, and slowly transform into the color selected by Blend Color as it moves to the center of the screen
Scegliendo questa modalità potrai selezionare due colori (usando entrambi i pulsanti per i colori). & kde; comincerà quindi con il colore indicato come Colore primario su ogni angolo dello schermo e lo trasformerà lentamente nel colore indicato come Colore sfumatura muovendosi verso il centro

In general, independent blenders select Exxon, BP/Mobil or Shell base stock, while national integrated oil companies with blending activities may select their internally produced base stock.
In genere i miscelatori indipendenti scelgono oli base Exxon, BP/Mobil o Shell, mentre è possibile che le compagnie petrolifere nazionali integrate con attività di miscelazione scelgano oli base prodotti internamente.

By choosing this mode, you select two colors (using both color buttons). & kde; will then start with the color selected by Primary Color on the left edge of the screen, and slowly transform into the color selected by Blend Color by the time it gets to the right edge of the screen
Scegliendo questa modalità potrai selezionare due colori (utilizzando entrambe le barre dei colori). & kde; comincerà quindi con il colore indicato come Colore primario sul lato sinistro dello schermo e lo trasformerà lentamente nel colore indicato da Colore sfumatura muovendosi verso il lato destro dello schermo

Okay, look, the salesmen don't mind because I bring them coffee, and the music selection is a soothing blend of mid -'70s singer-songwriters and smooth jazz.
e la musica è un mix rilassante... di cantautori della metà degli anni'70 e jazz.

Theirs remains a ‘less formal’ selection, but the quality of their blends and their wines continues to grow.
La loro rimane una produzione “confidenziale”, ma la qualità delle loro cuvée e dei loro vini è sempre crescente.

By choosing this mode, you select two colors (using both color buttons). & kde; will then start with the color selected by Primary Color in each corner of the screen, and slowly transform into the color selected by Blend Color as it moves to the center of the screen. The shape of this gradient is different than the pyramid gradient
Scegliendo questa modalità potrai selezionare due colori (usando entrambi i pulsanti per i colori). & kde; comincerà quindi con il colore indicato come Colore primario su ogni angolo dello schermo e lo trasformerà lentamente nel colore indicato come Colore sfumatura muovendosi verso il centro. La forma del gradiente è diversa rispetto a quella piramidale

If genes continually blended with each other, natural selection as we now understand it would be impossible.
Se i geni si mescolassero di continuo, la selezione naturale così come la concepiamo oggi sarebbe impossibile.

He deals with mincing, blending and cutting the ingredients selected by Ring.
Lui si occupa di tritare, frullare e tagliare gli ingredienti selezionati da Ring.

If genes continually blended with each other, natural selection as we now understand it would be impossible.
Se i geni si mescolassero continuamente fra loro, la selezione naturale come noi la concepiamo sarebbe impossibile.

Films were selected for a comparative analysis blending anthropology with semiotics taking feminist theory to new heights through the fields of film studies and cultural studies.
Si è procedura a selezionare dei film per realizzare un'analisi comparativa che mescolasse l'antropologia con la semiotica, elevando la teoria femminista verso nuovi livelli mediante gli ambiti degli studi in materia cinematografia e culturale.

“I mix a selection of raw beans according to a carefully blended recipe,” says John.
“Seguendo una formula ben calibrata, misceliamo una selezione di chicchi verdi”, dice John.

Blend Interior Effects As Group option selected C.
Opzione Fondi effetti interni come gruppo selezionata C.

Blending into whatever surrounding he’d then selected.
Si mescolava a qualsiasi ambiente scegliesse.