selective disclosure oor Italiaans
selective disclosure
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
divulgazione selettiva
The Bank avoids selective disclosure to ensure all parties have a fair access to its information.
La Banca evita la divulgazione selettiva per assicurare che tutte le controparti abbiano un accesso equo alle proprie informazioni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure.
Non si deve riscrivere la storiaEurLex-2 EurLex-2
If the selective disclosure is made unintentionally, public disclosure has to be carried out as soon as possible.
Cooperazione culturaleEurLex-2 EurLex-2
20 – It should be pointed out that Directives 2003/6 and 2003/124 preclude ‘selective disclosure’.
Dimentico tutto quando sono con teEurLex-2 EurLex-2
Microsoft has also applied a policy of discriminatory and selective disclosure of interface information.
Mamma, vieni con meEurLex-2 EurLex-2
The Bank avoids selective disclosure to ensure all parties have a fair access to its information.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Amendment 45 of the European Parliament designed to avoid selective disclosure is thus not included in the common position.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binariEurLex-2 EurLex-2
(25) Such an approach would encourage the selective disclosure of information by issuers, in contravention of the objectives of Directive 2003/6.
Diciamo che non è un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts.
Qualora in seno all'OMC avessimo ascoltato e appoggiato i paesi africani quando hanno richiesto l'inserimento di un'azione sui prezzi dei prodotti di base nell'attuale ciclo di negoziati?EurLex-2 EurLex-2
Longer reporting periods would expose the public to a long period of uncertainty and would considerably increase the risk of selective disclosure between certain issuers and analysts
Mi ha messo le mani addossoECB ECB
Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
E stia contro Ia metà deIIa pareteEurLex-2 EurLex-2
Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoeurlex eurlex
(24) Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
Gli importi imputati a questa voce daranno luogo, conformemente agli articoli # e # del regolamento finanziario, all’iscrizione di stanziamenti supplementari alle linee corrispondenti dei titoli #, # e # dello stato delle spese della presente sezione, qualora risulti necessario per non ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali e del Fondo di coesione all’intervento interessatoEurLex-2 EurLex-2
The Common Position is in line with the European Parliament's amendments (amendments 37 and 38), clarifies the non-application of the selective disclosure rule and deletes the initially proposed exemption for credit rating agencies.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoEurLex-2 EurLex-2
As recital 24 to Directive 2003/6 states, prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
This rule should ensure that whenever a selective disclosure of information to a third party is made in the normal course of business as described in Articles 2 and 3, that information is completely and effectively disclosed to the public.
Responsabile della polizia/capo della missioneEurLex-2 EurLex-2
The first sentence of recital 24 to Directive 2003/6 states that prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets. (9)
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaEurLex-2 EurLex-2
34 In that regard, recital 24 in the preamble to that directive states that prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets.
Il che significa che potrebbe essere ancora vivoEurLex-2 EurLex-2
As recital 24 to Directive 2003/6 makes quite clear, prompt and fair disclosure of information to the public is the chosen means of enhancing market integrity, while selective disclosure by issuers is identified, by contrast, as a possible cause of a loss of investor confidence in the integrity of the financial markets.
Si ', del fatto che preferisci il golf alla tua saluteEurLex-2 EurLex-2
Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency, which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets. Prompt and fair disclosure of information to the public enhances market integrity, whereas selective disclosure by issuers can lead to a loss of investor confidence in the integrity of financial markets
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloECB ECB
Observance of that principle therefore precludes disclosure of the attitudes adopted by individual members of selection boards and disclosure of factors relating to individual or comparative assessments of candidates, made by the selection board.
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "EurLex-2 EurLex-2
Observance of this secrecy precludes both disclosure of the attitudes adopted by individual members of selection boards and disclosure of any factors relating to individual or comparative assessments of candidates.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàEurLex-2 EurLex-2
Observance of this secrecy precludes both disclosure of the attitudes adopted by individual members of selection boards and disclosure of any factors relating to individual or comparative assessments of candidates.
Non vuole il biberonEurLex-2 EurLex-2
445 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.