shoot oor Italiaans

shoot

/ˈʃuːt/, /ʃuːt/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(transitive) To fire a projectile or energy weapon at.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

sparare

werkwoord, v

to fire a shot

I persuaded the policeman not to shoot the monkey.
Ho persuaso il poliziotto a non sparare alla scimmia.

tirare

werkwoord

to hit with a shot

Was it a good shoot or a bad shoot?
Era un buon tiro o un cattivo tiro?

germoglio

naamwoord manlike

emerging stem and embryonic leaves of a new plant

A single green vine shoot is able to grow through cement.
Un singolo germoglio di vite è in grado di spaccare il cemento.

fucilare · filmare · girare · riprendere · virgulto · getto · pollone · uccidere · colpire · gettare · germogliare · lanciare · iniettare · scoccare · sparo · ammazzare · battuta di caccia · caccia · mannaggia · partita di caccia · ripresa · scattare · sparare a · tralcio · fotografare · cacciare · demolire · calmare · scivolo · sprizzare · debilitare · percorrere · placare · cinematografare · germeoglio · inoculare · fare fuoco · riserva di caccia · schizzare · sfrecciare · precipitarsi · istinto · ritirare · fare un’iniezione · fare un’iniezione a · passare alle armi · sparare a morte

Soortgelyke frases

The Night of the Shooting Stars
La notte di San Lorenzo

shoot a line
esibirsi · mettersi in mostra · millantare · ostentare · vantarsi

shoot-out
sparatoria

Shoots and Ladders
Shoots and Ladders

pigeon shooting
tiro al piattello · tiro al piccione

voorbeelde

She begged me in a whisper, “Take your pistol and shoot me.”
Con un sussurro mi implorò: “Prendi la pistola e uccidimi”.

"""Tomorrow we're shooting the fall footage for Hammill Farms, so I'll be going to that, too."""
«Domani ci sono le riprese autunnali per la Hammill Farms, così dovrò andare anche lì.»

BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
Ha cercato di ostacolare la missione AMIS con l’intimidazione; ad esempio, nel novembre 2005 ha minacciato di abbattere gli elicotteri dell’Unione africana (UA) nella regione di Jebel Moon.

"""Why did Detective Lombardi shoot Ms."
«Perché l’ispettore Lombardi ha sparato a Ms.

So Sapochnik suggested an alternative schedule that would include eleven weeks of consecutive night shoots.
Così Sapochnik suggerì un programma alternativo che prevedeva undici settimane consecutive di riprese notturne.

Now, come on, let's go shoot stuff.
Quindi, forza, " spariamoci " questa cosa.

With fifty archers shooting at you?
«Con cinquanta arcieri a scagliare frecce su frecce?

I called to Jackie, and I wished she would shoot anyway, but I knew she would not.
gridai a Jackie e mi augurai che sparasse davvero, ma sapevo che non l’avrebbe fatto.

Harold Standish opened the door, stepped back, raised his hands high and said, “Don’t shoot.”
"Harold Standish aprì la porta, indietreggiò e sollevò in alto le mani, dicendo, ""Non sparare."""

You were shooting at the fucking'ceiling.
Hai beccato il soffitto.

‘But Hamas forced their hand – they were shooting missiles into Israel.’
“Ma Hamas ha forzato la mano: hanno sparato missili contro Israele.”

“Shoot, she’s a Christian geologist.
«Cavolo, lei è una geologa cristiana.

The de Guyot cultivation method has been chosen, with a foliage wall growing straight up and the shoots supported by horizontal wires.
È stato scelto il metodo di coltivazione a Guyot, con il fogliame che cresce in verticale e i tralci sostenuti da fili orizzontali.

We're gonna be well on our way back home before we shoot that thing off.
Saremo già di ritorno prima di lanciare quel coso.

She could shoot him with his blessing, as long as she did it properly and didn’t botch the job.
Poteva sparargli con la sua benedizione, a patto che facesse le cose a dovere e non sbagliasse il colpo.

Said she'd shoot me if I let on she was here.
Mi ha detto che mi avrebbe sparato, se mi fossi lasciata sfuggire che era qui.

They can't shoot me in the back.
Almeno non mi sparano alle spalle.

We're just a couple of guys, a couple of guys, shooting this shit, now tell me the truth.
Fai conto che siamo una coppia di amici. Una coppia di amici che spettegola. Dimmi la verita'.

That meant at least that crazy drifter wouldn’t shoot anybody else (I hoped).
Almeno voleva dire che quel pazzo di un vagabondo non avrebbe sparato a nessun altro (almeno speravo).

Even the slightest movement sent needles shooting through his entire body.
Perfino il più leggero movimento gli infilava degli aghi attraverso tutto il corpo.

“If you want to tell me something, shoot.”
«Se hai qualcosa da dirmi, spara.»

“We find Marsallus again and charge him with shooting the man in front of your house.
«Dobbiamo trovare Marsallus e arrestarlo per la sparatoria davanti a casa tua.

But you couldn’t shoot and kill a ghost.
Ma non puoi sparare e uccidere il fantasma.

Old trees die and make room for the new shoots.
I vecchi alberi muoiono e fanno spazio alle piante nuove.

“Thank you, Styopushka . . . but you, sir,” he continued, addressing himself to me, “you have been shooting?”
«Grazie, Stëpa... E voi, batjuška», continuò rivolto a me, «andate a caccia?».