Standard Model
Modello standard
standards oor Italiaans
standards
en
Plural form of standard.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
standard
In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.
Alcuni dialetti differiscono considerevolmente dalla lingua standard nella grammatica e nel vocabolario.
livelli qualitativi
In order to guarantee this high quality standard, controls and objective criteria are certainly needed.
Per poter garantire questi elevati livelli qualitativi, i controlli e l'adozione di criteri oggettivi sono due requisiti imprescindibili.
norme
He considers himself a guardian of moral standards.
Si considera guardiano delle norme morali.
norme sugli alimenti
Regulations on foods intended for people with diabetes – Five Member States have compositional standards.
Norme sugli alimenti destinati ai diabetici - 5 Stati membri hanno norme relative alla loro composizione.
requisiti
An integrated colour portrait of the holder shall be produced to high security standards.
Deve essere inserita un'immagine a colori del titolare rispondente a elevati requisiti di sicurezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
standard
bandiera · base · canone · classico · comune · criterio · di base · esemplare · fondamentale · insegna · labaro · livello · metro · misura · modello · montante · norma · normale · pennone · regola · regolare · scala · standard · stendardo · supporto · tenore · tipo · vessillo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaleEurLex-2 EurLex-2
Article 12 of the schedule of conditions attached to the 1991 concession convention states that BSCA is responsible for providing and developing "fire services with strict compliance with ICAO standards" and "maintenance services for buildings, runways, surrounding areas, cartage, etc".
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
The Commission has currently no knowledge on an insufficient performance of Greek border controls, which would not be in compliance with the Schengen standards.
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeEurLex-2 EurLex-2
This proposal therefore aims to: (a) improve the standards of governance and transparency of collecting societies so that rightholders can exercise more effective control over them and help improve their management efficiency, and (b) facilitate the multi-territorial licensing by collecting societies of authors' rights in musical works for the provision of online services.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraEurLex-2 EurLex-2
He had one other attribute rare in this indulgent age: an inflexible fidelity to standards.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatoLiterature Literature
In order to ensure interoperability among MS (who currently run different electronic systems for customs purposes) it is important to define common standards for the exchange of data from:
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoEurLex-2 EurLex-2
I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.
Per il Consigliojw2019 jw2019
What are some of society’s standards that are not compatible with the standards of the Church?
Schedula a #, #, # settimaneLDS LDS
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletataEurLex-2 EurLex-2
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
Sia chiaro che le vostre idee politiche non mi riguardanoEurLex-2 EurLex-2
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoEurLex-2 EurLex-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per vocenot-set not-set
(2) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2450 of 2 December 2015 laying down implementing technical standards with regard to the templates for the submission of information to the supervisory authorities according to Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 347, 31.12.2015, p.
Chiedo quindi alla CommissioneEurlex2019 Eurlex2019
· provisions for service quality standards, to be set and monitored by railway undertakings themselves, were not transparent and should be deleted;
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categorianot-set not-set
Third plea in law, alleging that the Decision fails to apply the correct legal standard thereby committing manifest errors of law.
Congratulazioni.- PiacereEuroParl2021 EuroParl2021
The ECE/UN standards for fresh fruit and vegetables adopted by this Regulation shall be revised every two years.
Mi ricorda me!EurLex-2 EurLex-2
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Scendi dal letto e mettiti in ginocchioEurLex-2 EurLex-2
The standard deviation of the laboratory can be used to assess the reproducibility of the method.
Volete che vi racconti una barzelletta?EurLex-2 EurLex-2
The standard voltages for signal lanterns for inland waterway vessels shall be 230 V, 115 V, 110 V, 24 V and 12 V.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheEurLex-2 EurLex-2
Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 19(3) a common set of interconnection and security standards that single points of contact are to meet before exchanging sensitive and confidential information across the cooperation network.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentonot-set not-set
Highlights the importance of a strong and well equipped public health sector; rejects any privatisation in this sector; calls on the Commission to promote policies which ensure high quality standards and equal provision of health services; considers that there is a need for greater clarity and information on health services to ensure that consumers are protected and well informed when they seek health care in other Member States; calls for an EU Charter on patient rights that could help raise standards and serve as a guide to consumers of health services;
Qual è il rischio associato a Efient?not-set not-set
The General Court therefore provided reasons to the requisite legal standard for the judgment under appeal.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoEurLex-2 EurLex-2
National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchanged
E ora è tornato per vendicarsioj4 oj4
(c) interchangeable forestry equipment based on chassis for earthmoving equipment as defined in standard ISO 6165-1997;
È questo il nodo della questione.EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.