steering wheel
ruota del timone · sterzo · timone · volano · volante
steer oor Italiaans
steer
en
The castrated male of cattle, especially one raised for beef production.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
manzo
en
castrated male of cattle
I expect you know how we turn bulls into steers.
Immagino lei sappia come i tori diventano manzi.
condurre
en
to direct the conversation
In this case, the driver was pinned under the steering wheel.
In questo caso, il conducente e'incastrato sotto il volante.
guidare
en
transitive: to guide the course of
This debate should be steered by two principles.
La nostra discussione deve essere guidata da due principi.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dirigere · sterzare · manovrare · bue · governare · dirigersi · pilotare · portare · puntare · orientare · spingere · giovenco · immergere · indirizzare · consiglio · torello · avviare · bove
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Knowledge of propulsion, steering and manoeuvring systems and their influence on manoeuvrability.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatiEurlex2019 Eurlex2019
Wordlessly, Aunt Milly steers her back to the stairway, up to the third floor, and back to bed.
Ah, ecco il mio avvocatoLiterature Literature
Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
L' intera idea mi fa venire il mal di testaEurLex-2 EurLex-2
(j) submit to the Steering Committee the ESDC's annual accounts.
Hai l' aria stanca, è meglio che vadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver
Mi fai diventare mattaeurlex eurlex
She thought she saw another boat on the horizon, and steered towards it.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
A first meeting of the Leader+ steering committee took place on 26 November 2002.
Il termine corrispondente per la classe # èEurLex-2 EurLex-2
The ship wrenches itself free and steers towards the next wave with the deepest of groans from its hull or masts.
Ma hai un' idea di quanto possa costare?Non faceva parte del nostro accordo!Literature Literature
Steered wheels ...
La quantità di BeneFIX da infondere, così come la frequenza delle infusioni, varieranno per ogni paziente ed a seconda della situazione clinicaoj4 oj4
The selection committee must be in a position to base its decisions on its appraisal of the quality of the projects, as it is possible, with the quantified criteria, to quickly identify the strengths and weaknesses of each project and to discuss them in the steering committee.
Zia Cao, dicevano che non sarei riuscita a farti venire a servirmielitreca-2022 elitreca-2022
He was steering the plane in a wide circle with Lia's free-falling body at its center.
Di conseguenza, la commissione pagata alla banca non le consente di partecipare all’operazione a condizioni più favorevoli rispetto allo Stato o agli altri azionistiLiterature Literature
The Scientific Committees were established by Commission Decision #/EC of # June # setting up a Scientific Steering Committee and by Commission Decision #/EC of # July # setting up Scientific Committees in the field of consumer health and food safety
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalieurlex eurlex
The cornering lamp shall be switched OFF automatically when the direction-indicator is switched OFF and/or the steering angle has returned in the straight-ahead position.
Stai persino sudandoEurlex2019 Eurlex2019
a representative of the Presidency of the Steering Committee for the next term;
Il gestore della rete di trasmissione deve mantenere il segreto sulle informazioni commerciali riservate acquisite nel corso dello svolgimento della sua attivitàEurlex2019 Eurlex2019
A Steering Board composed of one representative of each participating Member State, authorised to commit its government, and a representative of the Commission, shall be the decision-making body of the Agency.
Ehi, Go Mi Nam!EurLex-2 EurLex-2
The costs other than those for travel and accomodation which are directly associated with meetings of the Steering Committee shall be borne by the host Party.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàEurLex-2 EurLex-2
Next, he explained the function of the water rudder, saying it helped steer the plane while taxiing.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allLiterature Literature
To pave the way for this process, the Commission has formed an initial steering committee, with Pasquale Pistorio, president and CEO of STMicroelectronics as its chair.
Procedure amministrative e relativi codici di rispostacordis cordis
In the case of wheeled machinery, the steering system must be designed and constructed in such a way as to reduce the force of sudden movements of the steering wheel or the steering lever caused by shocks to the guide wheels.
per i circuiti ad alta tensione si devono usare esclusivamente cavi multipolariEurLex-2 EurLex-2
The Investment Committee should be accountable to a Steering Board of the EFSI, who should supervise the fulfilment of the EFSI's objectives.
Spegnetela!not-set not-set
.5 Where the main steering gear comprises two or more identical power units, an auxiliary steering gear need not be fitted, provided that:
Misure soggette a una valutazione dettagliataEurLex-2 EurLex-2
Helmsman, come left, steer course 3-2-5.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typhoon Bo is steering away from Hong Kong.
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steering 2007-2013 funds towards the Lisbon Strategy The new programming of the structural funds for 2007-2013 was officially launched in a Europe enlarged to include 27 Member States on 1 January 2007.
Oh, bene, vattene!not-set not-set
They are used for fine-tuning purposes, mainly with the aim of managing the liquidity situation in the market and steering interest rates.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.