suppressed person oor Italiaans

suppressed person

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

represso

adjective noun verb manlike

Sometimes another incident of abuse can cause suppressed personalities to take the light.
Può capitare che un nuovo abuso faccia affiorare altre personalità represse.

voorbeelde

It said Marc and Claire Headley were declared suppressive persons and expelled.
Ha affermato che Marc e Claire Headley erano stati dichiarati Persone soppressive e quindi erano stati espulsi.

They suppress personal ego in exchange for being part of creating something larger than themselves.
Essi sopprimono l’ego personale per poter prendere parte alla creazione di qualcosa di più grande di loro.

There is a data base, both hard copy and computerized on Suppressive Persons and reporters at OSA Int.
A OSA Int hanno un database, sia cartaceo sia informatico, sulle Persone soppressive e sui giornalisti.

He's a suppressive person.
E'una Persona Soppressiva.

They are Suppressive Persons, to be feared and attacked.
Sono “Persone soppressive”, da temere e aggredire.

Everyone is a suppressed person, so natural sex is impossible.
Tutti sono persone represse, perciò il sesso naturale è impossibile.

Sometimes another incident of abuse can cause suppressed personalities to take the light.
Può capitare che un nuovo abuso faccia affiorare altre personalità represse.

He also was part of this whole reeducation program, so that they would conclude that their mother was a suppressive person.
Inoltre organizzava questo programma di rieducazione per i figli di Cruise in modo che loro arrivassero alla conclusione che la loro madre fosse una persona soppressiva.

More generally, it is a suppression of personality ... an adaptation, an enlargement.
Ma piú in generale, l’arte è una forma di soppressione della personalità [...] un adattamento, un ingrandimento.

Here is a fact to which I hope, if we suppress our personal tastes, we shall become accustomed.
Qui si tratta di realtà a cui spero che, reprimendo i nostri gusti particolari, riusciremo a fare l’abitudine.

I do my best to suppress my personal issues and analyze the evidence.
Cerco a fatica di mettere a tacere i miei problemi personali e di analizzare l’elemento di prova.

A certain kind of religious and moral education suppresses the person, for better and for worse.
Una certa educazione religiosa e morale sopprime la persona, nel peggio e nel meglio.

It relies upon terror and oppression, a controlled press and radio; fixed elections, and the suppression of personal freedoms.
Questi si sono basati sul terrore e sull'oppressione, sul controllo della stampa e della radio, su elezioni prefissate e sulla soppressione delle libertà personali.

It relies upon terror and oppression, a controlled press and radio, fixed elections, and the suppression of personal freedoms.
Si basa su terrore e oppressione, stampa e radio controllati, elezioni fittizie, e sulla soppressione delle libertà personali.

17, 18. (a) What danger exists if a person suppresses his conscience?
17, 18. (a) Quale pericolo c’è a soffocare la propria coscienza?

And isn't the distinction simply that the healthy person suppresses them and the sick one gives them scope?
"La differenza non consiste forse soltanto nel fatto che l'uomo ""sano"" le reprime e l'uomo ""ammalato"" le lascia libere?"

Has anyone ever tried to suppress the child’s personality, take him over in the most literal sense?”
Qualcuno ha mai tentato di sopprimere la personalità del bambino, di strappargliela letteralmente via?»

And isn’t the distinction simply that the healthy person suppresses them and the sick one gives them scope?
La differenza non consiste forse soltanto nel fatto che l’uomo “sano” le reprime e l’uomo “ammalato” le lascia libere?

This allowed those who had been declared enemies of the Church, called "suppressive persons" (SPs), "May be deprived of property or injured by any means...May be tricked, sued or lied to or destroyed". (taken from HCOPL Oct. 18, 1967 Issue IV, Penalties for Lower Conditions ) The aforementioned policy was canceled and replaced by HCOPL July 21, 1968, Penalties for Lower Conditions.
Questa prevede che coloro che sono stati dichiarati nemici di Scientology (cosiddette persone soppressive o più semplicemente SP), "possono essere private della proprietà o ferite con ogni mezzo ... Possono essere imbrogliate, le si può fare causa, mentire o distruggere" (fonte: HCOPL 18 Oct 67 Issue IV, "Punizioni per le Condizioni Inferiori").

Notable in that Ragnarok's self-identity completely suppressed Chris' own personality, including his knowledge that Vicki (as Pixie) was an ally.
Un fatto da notare fu che questa identità sopprimette completamente la personalità di Chris, incluso il fatto che sapesse che Vicki (nelle vesti di Pixie) era un'alleata.

Self-esteem is the life force of the personality, and if that is suppressed or diminished so is the person.
L’autostima è la forza vitale della personalità; se viene repressa o ridotta lo è anche la persona.

Instead of harshly rebuking them, Jesus suppressed his own personal feelings and tenderly and compassionately cared for their spiritual and physical needs.
Invece di rimproverarle aspramente, Gesù faceva tacere i propri sentimenti personali e si occupava delle loro necessità spirituali e fisiche con tenerezza e compassione.

But the introvert hides his personality by suppressing all his immediate reactions.
L’introverso invece nasconde la sua personalità tenendo per sé le proprie reazioni.

Allison’s personality is suppressed in you, as yours was in him.”
Lo pensavo: in lei la personalità di Allison è soppressa come lo era stata la sua in lui.»

I was learning the hidden, suppressed side of a person I had known for ten years.
Stavo scoprendo il lato più nascosto di una donna che conoscevo da dieci anni.