sustainable tourism
turismo responsabile
sustainability oor Italiaans
sustainability
en
the ability to sustain something
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sostenibilità
en
ecological sense
A successful sustainability policy must also be vertically integrated.
Una politica di successo in materia di sostenibilità deve anche essere integrata in senso verticale.
sviluppo sostenibile
He is an expert in sustainable development.
È uno specialista dello sviluppo sostenibile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Petrucci Sonia.Molto lietaEurLex-2 EurLex-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Si trova un laboratorio segretonot-set not-set
She sustained the use of evidence and testimonies irrelevant to the accused.
Molte finestre e una piazza a sinistraEurLex-2 EurLex-2
It would contribute to monitoring the achievement of the CAP objectives as outlined in Regulation (EU) No.../... [CAP Strategic Plan Regulation], by allowing for the evaluation of the impact of undertakings established in third countries on the 2030 Agenda for Sustainable Development, and the Union’s development objectives, as provided for in Article 208 TFEU.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lnot-set not-set
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Mercoledì # maggioEurLex-2 EurLex-2
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioEurLex-2 EurLex-2
My vessel sustained damage in an altercation with super-powered beings.
L uso concomitante richiede cautelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enterprise Commissioner Erkki Liikanen has invited stakeholders in the chemistry industry to help kick start a new system for a sustainable chemicals strategy in the EU, based on suggestions in a Commission white paper, published last February.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinicordis cordis
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Quant' è bella!EurLex-2 EurLex-2
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
& kmplot; è un disegnatore di funzioni matematiche per il desktop & kde;. Dispone di un potente interprete interno. Ti permette di disegnare diverse funzioni simultaneamente e di combinarle per formare nuove funzioniEurlex2019 Eurlex2019
Lithuania appears to be in a relatively favourable position with regard to long-term sustainability of the public finances, of which the projected budgetary costs of an ageing population is an important element.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurLex-2 EurLex-2
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ensures that projects produce real results with a positive impact and are sustainable; and
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la faEurLex-2 EurLex-2
Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Accordo di associazione CEE-TurchiaEurLex-2 EurLex-2
If Member States wish to extend exemptions or reductions in the rate of duty, they must be able to provide good reasons for doing so, and these must not conflict with the principles of the single market, fair competition and a sustainable policy on the environment.
Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per lo spettro radioEuroparl8 Europarl8
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria further stipulates that “the criterion on price stability [...] shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1.5 percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.
Sei peggio del maldi dentiEurLex-2 EurLex-2
The European Supervisory Authorities can also provide guidance on how sustainability considerations can be effectively embodied in relevant EU financial legislation, and promote coherent implementation of such rules upon adoption.
Il sesso, il dissanguamento...... specifici metodi di dissezioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
RTD priorities: support to policy issues; multifunctional and sustainable management of forests combining quality production and new and improved technologies with conservation and environmental protection, including protection of forests soils and protection against natural hazards (e.g. forest fires); diversification (non-wood uses including recreational uses, agro-sylvo-pastoral systems).
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
A KIC would contribute to Horizon 2020, namely to the societal challenge related to the sustainable supply of raw materials and resource efficiency.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustizianot-set not-set
Our products are the best they've ever been, inspired by design for sustainability, an unexpected wellspring of innovation.
Felice di averti conosciuto, piccoloQED QED
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguentejw2019 jw2019
Development policy will be an integral part of this overall sustainable development strategy.
Ora morirete insiemeEurLex-2 EurLex-2
Also the accompanying measures should ensure a greater sustainability of the results obtained.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
To complete and enhance the theological and spiritual reflections of each day, you wisely presented certain figures as "witnesses" who, in various ways and with different styles, guided and sustained us on our journey toward Christ, fullness of life for every person and for the entire universe.
Se la capacità contrattuale non viene usata, i gestori dei sistemi di trasporto la rendono disponibile sul mercato primario su base interrompibile tramite contratti di diversa durata, finché detta capacità non è offerta dal relativo utente della rete sul mercato secondario a un prezzo ragionevolevatican.va vatican.va
No doubt it would pass; it seemed too bizarre a state of mind to be sustained for long.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.