text telephony oor Italiaans

text telephony

A feature that enables those who are deaf or speech impaired to use the telephone with a teletypewriter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

trasmissione telefonica di testo

A feature that enables those who are deaf or speech impaired to use the telephone with a teletypewriter.

voorbeelde

There exist different text telephony systems operating in Europe, none of which are compatible one with the other
in Europa ci sono differenti sistemi di telefonia che permettono di trasmettere messaggi testuali, tutti incompatibili tra loro

There exist different text telephony systems operating in Europe, none of which are compatible one with the other.
in Europa ci sono differenti sistemi di telefonia che permettono di trasmettere messaggi testuali, tutti incompatibili tra loro.

This innovative approach can be adopted by any telephone device and it is very cost-effective in comparison to video or text telephony.
Questo innovativo approccio, che può essere applicato a qualsiasi apparecchio telefonico, è molto economico rispetto al videotelefono o al telefono testuale.

End-users increasingly substitute traditional voice telephony, text messages (SMS) and electronic mail conveyance services by functionally equivalent online services such as Voice over IP, messaging services and web-based e-mail services.
Sempre più spesso gli utenti finali sostituiscono la telefonia vocale tradizionale, i messaggi di testo (SMS) e i servizi di posta elettronica con servizi online equivalenti dal punto di vista funzionale, come il Voice over IP (VoIP), i servizi di messaggistica e i servizi di posta elettronica basati sul web.

End-users increasingly replace traditional voice telephony, text messages (SMS) and electronic mail conveyance services in favour of functionally equivalent online services such as Voice over IP, messaging services and web-based e-mail services.
Gli utenti finali sostituiscono sempre più la telefonia tradizionale, i messaggi di testo (SMS) e i servizi di trasmissione di posta elettronica con servizi in linea equivalenti, quali il voice-over-IP, i servizi di messaggistica e i servizi di posta elettronica basati sul web.

Mobile telephony, including sending Internet text messages for the creation, development and maintenance of contact networks for the private sector
Servizi di telefonia mobile, inclusa trasmisisone di messaggi di testo Internet per la creazione, lo sviluppo e la manutenzione di reti di contatti per il settore privato

All the aforesaid services also provided online from a computer database, by telephony, by mobile phone, text or the Internet
Tutti i suddetti servizi anche disponibili on-line da una banca dati, tramite telefonia, mediante telefonia mobile, Testi o Anche in Internet

End-users increasingly replace traditional voice telephony, text messages (SMS) and electronic mail conveyance services in favour of functionally equivalent online services such as Voice over IP, messaging services and web-based e-mail services, also known as “over-the-top-services” (OTTs).
Gli utenti finali sostituiscono sempre più la telefonia tradizionale, i messaggi di testo (SMS) e i servizi di trasmissione di posta elettronica con servizi in linea equivalenti, quali il voice-over-IP, i servizi di messaggistica e i servizi di posta elettronica basati sul web, noti anche come servizi over-the-top ("OTT").

All the aforesaid services also provided on-line from a computer database, by telephony, by mobile phone, text or the Internet
Tutti i suddetti servizi sono anche forniti on-line da una banca dati informatica, mediante telefonia, Telefoni cellulari, Testi o In Internet

Whereas ISDN can be considered a natural development of the telephone network; whereas it will allow, via a single access, using the existing subscriber line, the transmission of voice telephony, text, data and images in the form of a multitude of more efficient or new services;
considerando che la rete digitale di servizi integrati (ISDN) può venire interpretata come la naturale evoluzione della rete telefonica; che essa consentirà infatti tramite un unico accesso, utilizzando la linea esistente dell'abbonato, la telefonia vocale, la trasmissione di testi, dati ed immagini sotto forma di una molteplicità di servizi più efficienti o di nuovi servizi;

Computer software used for text messaging, for electronic mail, voice over IP telephony, communications over computer networks
Software per l'invio di messaggi di testo, per posta elettronica, telefonia a voce su protocolli Internet, comunicazioni mediante reti informatiche