to detest oor Italiaans
to detest
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
abborrire
abominare
aborrire
detestare
Soon, however, he came to detest this way of life.
Dopo un po’, però, cominciò a detestare quel modo di vivere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To detest someone is to want him to be anything but what he is.
[ Tutte le civiltà crollarono e la violenza... ][... prese nuovamente a dominare il mondo. ]Literature Literature
For example, is to detest cheese to manage without being a bon vivant?
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoLiterature Literature
Soon, however, he came to detest this way of life.
rivolgere alla commissione amministrativa tutti i suggerimenti utili in rapporto con le disposizioni delle lettere a) e bjw2019 jw2019
It is too bad if a man begins to detest his work because of transitory currents.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.Literature Literature
18 Their soul got to detest even every sort of food,+
E presto, vedrai tu stessajw2019 jw2019
And he seems to detest the Archbishop.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lLiterature Literature
But Brynne Sullivan seemed to detest him for those attributes!
Comune Non comune diagnostici Non comuneLiterature Literature
Catherine, who was jealous, was expecting to detest this child.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
The two men grew to detest one another, much to the detriment of the French war effort.
Il principio della qualità dei dati (articolo # del regolamento (CE) n. #/#) prevede che i dati personali siano adeguati, pertinenti e non eccessivi in riferimento alle finalità per le quali sono raccoltiWikiMatrix WikiMatrix
As if he needed any more reasons for me to detest him.
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
And he came to detest his inheritance.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivojw2019 jw2019
I did these things, but the advocates for peace grew to detest me.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàLiterature Literature
But I detest this word (shall I learn to detest others?)
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.Literature Literature
More with himself than with this MacGill, whom he did not know but had already begun to detest.
RifletteteciLiterature Literature
Future teachers pass through the elementary schools learning to detest mathematics . . .
Le offerte sono presentate agli organismi di intervento detentori dello zucchero indicati nell'allegato ILiterature Literature
‘It is not the exclusive right of your sex to detest a forced marriage.’
Signor Presidente, signor Commissario, i negoziati di adesione con la Croazia dovrebbero cominciare il 17 marzo.Literature Literature
I consider that I did well to detest such religions.
Proprio cosìLiterature Literature
By his falsehoods I was taught to detest one equally brave and generous!’
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
If there’s anything I’ve learned to detest, it is nostalgia.
Non vedo come, considerate le circostanzeLiterature Literature
He happened to detest bourbon, but business was business.
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazioniLiterature Literature
“I happen to detest Ben Birkin.”
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello delLiterature Literature
Long ago we both made a pact to detest each other.”
Ogni anno la Comunità sostiene eventi e progetti realizzati in partenariato o sotto forma di retiLiterature Literature
He stood looking at it, realizing that any sensible, sensitive human could come to detest it.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoLiterature Literature
Many began to detest him at that point.
Ho sgraffignato uno dei muffin di AmandaLiterature Literature
But Lucienne Bernard did not appear and I came to detest my own languor.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneLiterature Literature
2164 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.