to deteriorate oor Italiaans
to deteriorate
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
degradarsi
deteriorare
Manufacturing in turn has been among the most affected sectors and the situation continues to deteriorate.
L'industria manifatturiera è ormai uno dei settori più colpiti e la sua situazione si deteriora costantemente.
deteriorarsi
This suggested that their situation started to deteriorate already before the crisis.
Ciò indica che la loro situazione ha iniziato a deteriorarsi prima della crisi.
guastarsi
peggiorare
Why have world conditions continued to deteriorate in spite of all that the experts are telling us?
Perché le condizioni del mondo continuano a peggiorare nonostante tutto quello che ci dicono gli esperti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I suppose the city will begin to deteriorate.""
siringa pre-riempita con # ml di acqua per preparazioni iniettabili con uno stantuffo separatoLiterature Literature
This suggested that their situation started to deteriorate already before the crisis.
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Humanitarian conditions in Iraq continued to deteriorate in 2001, after 10 years of isolation from the international community.
Alla tua salute, Amleto!EurLex-2 EurLex-2
Unfortunately, the government allowed it to deteriorate.
Prenditi cura di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, your condition is going to continue to deteriorate.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Japan economic conditions continued to deteriorate in
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteECB ECB
whereas the political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate,
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.not-set not-set
In early 1982, the condition of Paul's eyes began to deteriorate.
Uso respiratorioLiterature Literature
The boat was left to deteriorate for six years but now has McCaleb’s full-time attention.
Ma non oltreLiterature Literature
Inevitably the nation began to deteriorate and decline.
Stevens, inizieremo appena si liberera ' una sala operatoriajw2019 jw2019
What remained of his corpse had started to deteriorate more rapidly.
Ho fatto del mio meglioLiterature Literature
Your body will start to deteriorate, it will break down from all the constant wear and tear.
La mia musica deve essere potenteLiterature Literature
But my health started to deteriorate.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controllojw2019 jw2019
The counselor wasn’t able to help us much, and our marriage continued to deteriorate.
Houston, non abbiamo piu ' un problemaLiterature Literature
The latest data show that EU labour markets continue to deteriorate in reaction to the economic crisis.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?EurLex-2 EurLex-2
Acute hepatitis, apparently B, which got a little out of hand and led to deterioration.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiLiterature Literature
My mother continues to deteriorate.
Quelli che ho intenzione di impressionareLiterature Literature
However, the situation started to deteriorate substantially in the IP.
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.EurLex-2 EurLex-2
Contrary to their expectations, Jane’s cognition did not improve; it continued to deteriorate.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
My relationship with the couple who own and run the boulangerie below my apartment continues to deteriorate.
I tassi di base sono calcolati in conformità al disposto del capitolo sul metodo per stabilire i tassi di riferimento e di attualizzazione della guida sugli aiuti di Stato dell’Autorità, modificata dalla decisione dell’Autorità n. #/#/COL, del # dicembreLiterature Literature
For years, Klug felt good, although his liver function tests continued to deteriorate.
Per caso lei è Cole?Literature Literature
It is equally true that overuse of these drugs can lead to deterioration of performance.
Che succede, Lou?Literature Literature
And finally her body began to deteriorate from a chronic sexual illness, probably syphilis.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleLiterature Literature
As one grows older and the human organism begins to deteriorate, one is conscious of death’s approach.
Ha la protoporfiria eritropoieticajw2019 jw2019
Mine seemed to deteriorate.
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiEuroparl8 Europarl8
26070 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.