to disassemble oor Italiaans
to disassemble
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
smontare
So in many cases it requires more time or more money to disassemble a jacket like this.
Quindi, in molti casi, sono richiesti più tempo e denaro per smontare una giacca come questa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's usually necessary to disassemble the legs.
I diritti degli interessati che abbiano ottenuto, anteriormente al #° giugno #, la liquidazione di una pensione, possono essere riesaminati su loro domanda, tenuto conto delle disposizioni delregolamento (CEE) nLiterature Literature
So as prophase progresses -- the nuclear envelope actually starts to disassemble.
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %QED QED
We’ve summoned Rentokil to disassemble your desk.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioLiterature Literature
He had been the one to show me how to disassemble each piece and thoroughly clean it.
La riduzione della pressione arteriosa avviene rapidamenteLiterature Literature
A big Lionel Barrymore-style villain, out to disassemble my literary masterpiece.
Abbiamo sentito vari pareri contrari a qualunque forma di "punizione” nei confronti di Szabolcs Fazakas in cui si è chiesto di non riesumare il passato.Literature Literature
Using only these ropes, they needed to disassemble, move and reassemble a four-piece totem pole.
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoLiterature Literature
To change the battery, I had to disassemble and move several car parts, including the windshield washer reservoir.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa,senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.LDS LDS
It had taken us hours to assemble and five minutes to disassemble.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.Literature Literature
He knew how to disassemble a gun blindfolded and reassemble it with one hand tied behind his back.
Solo un minuto!Literature Literature
It managed to disassemble all its insulation before it died, and the protected memory rotted out.”
dollari per il tuo carrello!Literature Literature
“They just want to disassemble him to learn how he’s made.
Ho appena baciato Al Pacino!Literature Literature
Sorry, guys, you're gonna have to disassemble this one.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re going to have to disassemble that thing like a bomb; I’m in charge of the project.
Conflitto di interessiLiterature Literature
Despite my superior intelligence, I’m not able to disassemble a machine like this and put it together again.
il numero di omologazione di cui al paragrafoLiterature Literature
The guard asked Talmadge to disassemble the canvas sack and laid the contents on the counter.
Nel titolo # della convenzione di Schengen del # è inserito il seguente articoloLiterature Literature
It managed to disassemble all its insulation before it died, and the protected memory rotted out.""
Gli occhi fanno parte delLiterature Literature
It took six weeks to disassemble it and rebuild a structure large enough to house the weapon.
ColpisciloLiterature Literature
Use every minute to disassemble and improve positions!
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossoLiterature Literature
information relevant to disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
Non appena arrivera ' qui, la rispediro ' indietroEurLex-2 EurLex-2
((I can handle the cyanide, but he’s using NAG s to disassemble molecules.
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivoLiterature Literature
He began to disassemble his spoon and fork tower.
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.Literature Literature
It will not be visible under normal use, only if someone attempts to disassemble the device.
Se non lo fosse, come convivere con luiWikiMatrix WikiMatrix
(3) information relevant to disassembly, recycling and/or disposal at end-of-life.
Lei non vi sposera ' maieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Deconstruction seeks to disassemble any discourse standing as a ""construction."""
Come con gli ACE-Inibitori, l' uso simultaneo di antagonisti dell' angiotensina # e di farmaci antinfiammatori non steroidei può portare ad un maggiore rischio di peggioramento della funzione renale, inclusa possibile insufficienza renale acuta, e ad un aumento del potassio sierico particolarmente in pazienti con preesistente modesta funzione renaleLiterature Literature
Maybe even twenty minutes if he needed to disassemble the communications relay and replace some parts.
Riempilo di borreLiterature Literature
3995 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.