to fall again oor Italiaans
to fall again
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
ricadere
After all, why bother picking yourself off the ground if you’re only going to fall again?
Del resto che senso ha rialzarsi se si è destinati a ricadere?
ricascare
I don't want to fall again.
Non ci voglio ricascare!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snow was beginning to fall again.
I margini di dumping provvisori così determinati, espressi in percentuale del prezzo all'importazione CIF franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono i seguentiLiterature Literature
But then the snow began to fall again outside Palace Park.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.Literature Literature
Tears were threatening to fall again.
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai provvedimenti da adottare contro l'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori a combustione interna destinati all'installazione su macchine mobili non stradali (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
They were quickly lost to sight in the snow that had begun to fall again.
Sei inciampato e, per sbaglio, il tuo cae' e' o è finito dentro mia moglieLiterature Literature
“Okay, you three take this piece of junk back,” Tohr said as flurries started to fall again.
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoLiterature Literature
Not to fall again?
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tears started to fall again from the woman's eyes, but she didn't lower her gaze.
Io penso alle strategie, tu colpisciLiterature Literature
Linda doesn’t answer, just stares down at the ground as the tears begin to fall again.
Riguarda EX?Literature Literature
If she were to fall again, it could kill her.”
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.Literature Literature
“Jesus, Abby—” The rain was starting to fall again, cold and numbing against her face.
Nel caso di specie, la Commissione ritiene che il provvedimento con cui il governo ha invitato il Riksgäldskontor a prestare una garanzia di credito fosse una decisione condizionale e non attribuisse a Teracom il diritto assoluto di esigere che le venisse rilasciata la garanziaLiterature Literature
It was five streets before she caught him, with bombs beginning to fall again close by.
Una birra gratis per giornoLiterature Literature
After all, why bother picking yourself off the ground if you’re only going to fall again?
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativeLDS LDS
The rain began to fall again, beating on the window.
Potete bruciarli tutti come insettiLiterature Literature
I led him to the platter and just pointed as the tears started to fall again.
Signor Presidente, signor Commissario, è terribile e deludente per la nostra integrità di esseri umani che periodicamente, nel XXI secolo, ci giungano grida di dolore dall'Africa che chiede, onorevoli deputati, cibo e acqua.Literature Literature
With every jolt she thought she was about to fall again, but it didn’t happen.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.Literature Literature
Their nations fall and rise, only to fall again.
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.Literature Literature
Snow was starting to fall again.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoLiterature Literature
In the silence that followed Ben and Willow could hear the rain begin to fall again.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?Literature Literature
Tears began to fall again, interrupting her speech.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del presente articolo, anche completandola con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CELiterature Literature
The night air is freezing, and a few flakes start to fall again.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLiterature Literature
Even when the rain began to fall again later, his spirits didn’t falter.
materiale militare: materiale specificatamente progettato o adattato per fini militari e destinato ad essere impiegato come arma, munizioni o materiale bellicoLiterature Literature
This trend continues until the increasing dem and is satis fied and prices begin to fall again.
Da dove vieni?Literature Literature
Then they stabilize, and when they're older, they start to fall again.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last thing we need is for you to fall again.
Più vero della realtàLiterature Literature
As they watched the snow started to fall again, slowly and softly and nearly straight down.
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviLiterature Literature
3481 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.