to fall back oor Italiaans
to fall back
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
indietreggiare
More and more of their time was taken, and some began to fall back.
Era richiesta una quantità sempre maggiore del loro tempo, e alcuni cominciarono a indietreggiare.
ripiegare
Criminals often keep safehouses to fall back to in case things go wrong.
Spesso i criminali hanno dei rifugi dove ripiegare, quando le cose vanno storte.
ritirarsi
Tell the fleet to fall back and everyone aboard to abandon ship.
Di'alla flotta di ritirarsi e a tutti gli altri di abbandonare l'astronave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Always have at least one skill to fall back on—it could save your life.
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntoLiterature Literature
The mercenaries were still in disarray, only now beginning to fall back into a defensive line.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonLiterature Literature
He doesn’t have poetry to fall back on, only psychiatry, which he thinks has failed us.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaLiterature Literature
I wanted nothing more now than to fall back asleep for a few days.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.Literature Literature
And I have no alternate lover to fall back on for support.”
Il circolo organizza pedalate ancheogni domenicaLiterature Literature
If specialized production failed, it was not possible to fall back immediately on effective self-help.
Non so nuotareLiterature Literature
No trust fund, nothing to fall back on when the dream ended.
Vai da Cho e porta rinforziLiterature Literature
Here he was with nothing to do but think and he didn't have anything to fall back on.
Ufficialmente nessuno li ha accusati, ma in compenso i loro beni sono stati congelati e, con essi, anche la possibilità di sostentamento.Literature Literature
But they were not prepared to fall back tamely behind the city walls.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriLiterature Literature
I had to fall back upon sources of strength that I hardly knew myself to possess.
E ' Clark che ci ha rimessoLiterature Literature
I have nothing to fall back on, except for my skills as an anma.
SOVVENZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not time for you to fall back on journalistic integrity.
È tuttavia opportuno che il limite quantitativo sia fissato per campagna di commercializzazione in previsione delle eventuali possibilità offerte dai mercati di esportazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to fall back on your own ingenuity.
SALDl PlACERE lN ABBONDANZALiterature Literature
Frank tried to pull himself up, only to fall back heavily on the bed.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciLiterature Literature
When Tauenzien began to fall back, Hobe's detachment retreated to the northeast to rejoin his division.
Per favore, è un confratelloWikiMatrix WikiMatrix
I tried to fall back asleep but couldn’t get this bizarre conversation out of my mind.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmLiterature Literature
Tell the transports to fall back to Obi-Wan's position.
E ' un potenziante organico per la marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so easy to fall back into old patterns.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William wanted Stephen to fall back.
Conflitto di interessiLiterature Literature
You have no idea how easy it is to fall back into the darkness.
Non sei niente male neanche tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If all else failed—thought, pride, will—then he would have to fall back on shame.
Non dirmi di stare zitto!Literature Literature
“Look, you’ve been helpful, but you’re gonna need to fall back for us,” Regan said.
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoLiterature Literature
Justification There is no reason to fall back on comitology.
Com' e ' andata?not-set not-set
She’s struggling to cope, and I think she wants to fall back into old habits.”
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.Literature Literature
To renounce you is to renounce salvation, to fall back into ruin forever, never to get up again.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLiterature Literature
8048 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.